Sta znaci na Engleskom ЦРКВОМ БОЖЈОМ - prevod na Енглеском

• church of god

Примери коришћења Црквом божјом на Српском и њихови преводи на Енглески

Био епископ у Јерусалиму 30 година, и ревносно управљао црквом Божјом.(…).
He was bishop in Jerusalem for thirty years, and governed the Church of God with zeal.

Да ли је први пут да се бавите Светском Црквом Божјом( Швајцарска)?
Is it the first time that you have contacted the Worldwide Church of God(Switzerland)?

Био епископ у Јерусалиму тридесет година, и ревносно управљао црквом Божјом.
He was bishop in Jerusalem for thirty years, and governed the Church of God with zeal.

Због своје мудрости и добродетељи би изабран за епископа и управљао црквом Божјом с љубављу и ревношћу.
He was chosen for his wisdom and virtue as bishop, and governed the Church of God with love and zeal.

И он, као други епископ у Светом граду, управљаше црквом Божјом са мудрошћу и силом све до дубоке старости.
He, as the second Bishop of the Holy City, governed the Church of God with wisdom and strength to a great age.

Јаков је био епископ у Јерусалиму 30 година и ревносно управљао црквом Божјом.
He was bishop in Jerusalem for thirty years, and governed the Church of God with zeal.

Са пламеном ревношћу управљаше Климент црквом Божјом, и обраћаше у веру Христову из дана у дан велики број неверних.
Clement governed the Church of God with flaming zeal, and from day to day brought a great number of unbelievers to the Christian Faith.

Због своје мудрости и добродетељи би изабран за епископа и управљао црквом Божјом с љубављу и ревношћу.
Because of his wisdom and kindness, Theodotus was elected to the episcopacy and governed the Church of God with love and zeal.

Пастири су ограничени на извесно место и на извесан број верних, које они руководе ка спасењу, и управљају црквом Божјом.
The pastors are limited to a certain place and to a certain number of faithful whom they lead to salvation and they govern the Church of God.

Пазимо на себе јер су дани зли, а наша одговорност пред Богом, пред Црквом Божјом, пред српским народом и пред сопственом савешћу- велика, превелика, тешко сагледива.
Keep an eye out for the days are evil, while our accountability before God, before the Church of God, before the Serbian people and our own consciousness- is great, very great, hardly conceivable.

Потом се вратио на Крит, где је с великим успехом крштавао незнабошце и управљао мудро црквом Божјом до дубоке старости.
He then returned to Crete, where he had great success in baptising the pagans, and wisely governed the Church to great old age.

Потом се вратио на Крит, где је с великим успехом крштавао незнабошце и управљао мудро црквом Божјом до дубоке старости.
After that, Titus returned to Crete where, with great success, he baptized the pagans and prudently governed the Church of God until old age.

Predlažem da društvo nazovemo Crkva Božja.
I say we call our association The Church of God.

Samo je jedna crkva Božja.
There is only one church of God.

Dalje je video kako se» otvorila crkva Božja ne nebu«(*** Otkrivenje 11, 19), i on je pogledao u unutrašnjost iza druge zavese, u svetinju nad svetinjama.
The temple of God was opened', and he looked within the inner vail, upon the holy of holies.

Dalje je video kako se» otvorila crkva Božja ne nebu«(*** Otkrivenje 11, 19), i on je pogledao u unutrašnjost iza druge zavese, u svetinju nad svetinjama.
The temple of God was opened”(Revelation 11:19), and he looked within the inner veil, upon the holy of holies.

Postoji nešto čega se bojim više od ičega: to je mrtav, hladan formalizam Crkve Božje.
There is one thing which I fear more than anything else, and that is the dead cold formalism of the Church of God.

I rekoše: On je kazao: Ja mogu razvaliti crkvu Božju i za tri dana načiniti je.
And said,"This man said,'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'".

I udje Isus u crkvu Božju, i izgna sve koji prodavahu i kupovahu po crkvi, i ispremeta trpeze onih što menjahu novce, i klupe onih što prodavahu golubove.
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves.

I udje Isus u crkvu Božju, i izgna sve koji prodavahu i kupovahu po crkvi, i ispremeta trpeze onih što menjahu novce, i klupe onih što prodavahu golubove.
Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers' tables and the seats of those who sold the doves.

A šta tek da se kaže za one koji primiše i ostale tajne blagodatne, u punoći pravoslavnoj, i koji imaju pred sobom primere svetitelja, i koji neprestano slušaju opomenu i ukor crkve Božje, pa ipak idu te idu stranputicom?
And then, what can be said of those who receive the other blessed mysteries, in the fullness of Orthodoxy, having the example of the saints before them, who have the admonitions and teaching of the Church of God constantly in their ears, but still go off and travel to strange places?

Posle izvesnog vremena crkva Božja je zaspala duhovno.
Meanwhile the true church of God has fallen asleep.

Mnogi se pitaju:„ Šta je Obnovljena crkva Božja?”?
Many ask: What is The Restored Church of God?

Posle izvesnog vremena crkva Božja je zaspala duhovno.
There are times when the people of God fall asleep spiritually.

Mnogi se pitaju:„ Šta je Obnovljena crkva Božja?”.
Many people ask,“What sort of church is Redeemer?”.

Crkva Božja, kakva je bila u drevna vremena, takva je i sada.
God's Word was the standard then, as it is now.

U Aleksandriji on uspe da zasnuje crkvu Božju, da joj postavi episkopa, sveštenike i đakone, i da sve dobro utvrdi u veri blagočestivoj.
In Alexandria, he succeeded in establishing the Church of God and installed bishops, priests and deacons and to firmly strengthen them all in the honorable Faith.

U Aleksandriji on uspe da zasnuje crkvu Božju, da joj postavi episkopa, sveštenike i đakone, i da sve dobro utvrdi u veri blagočestivoj.
In Alexandria, he succeeded in establishing the Church of God, in giving her bishops, priests and deacons and in rooting everything firmly in faithfulness and devotion.

Blaženi Avgustin kazuje da je car Teodosije često govorio, da se više raduje tome što je član Crkve Božje nego da je car nad celom zemljom.
The sacred Augustine says that this emperor would often say, that he rejoiced more over the fact that he was a member of the Church of God than being the ruler of the earth.

Blaženi Avgustin kazuje da je car Teodosije često govorio, da se više raduje tome što je član Crkve Božje nego da je car nad celom zemljom.
Saint Theodosius often said that he was more fortunate to be a member of Christ's holy Church than an emperor.