Sta znaci na Engleskom ЦРКВУ БОЖЈУ - prevod na Енглеском

• church of god

Примери коришћења Цркву божју на Српском и њихови преводи на Енглески

Цркву Божју до краја сохрани.
And protect the Church of God unto the end.

Напади на Цркву Божју не остају без казне.
The outrage against the Church of God will not go unpunished.

Амбасадор колеџ за Цркву Божју Worldwide of.
Ambassador College for the Worldwide Church of God.

Он беше први од незнабожаца, који ступише у Цркву Божју.
He was the first among the pagans to enter God's Church.

И ма колико народа и племена и раса да ступе у цркву Божју, дух се не мења, но остаје вазда за вазда један и исти дух.
And no matter how many nations or tribes or races enter the Church of God, the Spirit does not change, but remains forever and ever, one and the same Spirit.

Ангел а Господњег седи и имена оних Цркву Божју.
The Angel of the Lord Sitting and Writing Names of Those Entering the Church of God.

У Александрији он успе да заснује Цркву Божју, да јој постави епископа, свештенике и ђаконе, и да све добро утврди у вери благочестивој.
In Alexandria, he succeeded in establishing the Church of God, in giving her bishops, priests and deacons and in rooting everything firmly in faithfulness and devotion.

На том острву свети Јован преведе многе ухришћанство речима и чудесима, и утврди добро цркву Божју.
There St. John converted many to Christianity by words and miracles, and confirmed well the Church of God.

За сте чули мог бившег понашања у јудаизму: то, преко сваке мере, Ја прогонио Цркву Божју и борили против ње.
Ga 1:13 For you have heard of my former conduct in Judaism, how I persecuted the church of God beyond measure and tried to destroy it.

На том острву свети Јован преведе многе у Хришћанство речима и чудесима, и утврди добро цркву Божју.
On this island, Saint John brought many to Christianity by his words and miracles, and strengthened the Church of God.

За сте чули мог бившег понашања у јудаизму: то, преко сваке мере, Ја прогонио Цркву Божју и борили против ње.
Gal 1:13- For you have heard of my former behavior within Judaism: that, beyond measure, I persecuted the Church of God and fought against Her.

Заживимо Васкрслим Христом да бисмо сви, већ у овоме животу, доживели себе и друге као Једно Тело, Једну Цркву Божју!
Let us live with the Resurrected Christ so that we already in this life may experience others and ourselves as One Body, One Church of God!

Јер потчинити хришћане јеврејима и подвргавати их њиховом суду, значи унижавати Цркву Божју и уздизати синагогу сотоне.
For to allow the Christians to be subordinate to the Jews, and to subject them to their judgment, is the same as oppressing God's Church and exalting Satan's synagogue.

Ми видимо Цркву Божју често понижавану и гоњену у овоме свету, но ми гледамо њену крајњу победу над свима противницима и супостатима, видљивим и невидљивим.
We see the Church of God often humiliated and persecuted in this world, but we look to her victory over all her enemies and adversaries, visible and invisible.

У Александрији он успе да заснује Цркву Божју, да јој постави епископа, свештенике и ђаконе, и да све добро утврди у вери благочестивој.
In Alexandria, he succeeded in establishing the Church of God and installed bishops, priests and deacons and to firmly strengthen them all in the honorable Faith.

Страдали су вековима наше цркве и манастири, наша села и градови, али смо их опет обнављали, обнављајући тиме и сами себе, као живу Цркву Божју.
Throughout the centuries our churches, monasteries, villages and cities have suffered, but we have rebuilt them again, having rebuilt ourselves as the living Church of God.

И свак ко ступа у цркву Божју прима тога духа, тако да ма колико да се повећава број чланова цркве, увек остаје исти један дух Божји;
And everyone who enters the Church of God receives this Spirit, so that no matter how much the Church increases in members, there always remains the one Spirit of God;.

Осећају да је он" први" само у служењу, да им даје цело своје биће, да му је једини циљ да изграђује Цркву Божју као живу литургијску заједницу и Тело Христово.
They feel that he is"first" only in service, that he dedicates his entire being to them, and that his only goal is to build God's Church as a living liturgical community and the Body of Christ.

Ми видимо Цркву Божју често понижавану и гоњену у овоме свету, но ми гледамо њену крајњу победу над свима противницима и супостатима, видљивим и невидљивим.
We see the Church of God often humiliated and persecuted in this world, but we look to the final victory of the Church over all of her enemies and adversaries both visible and invisible.

Фишер је постао загрижени читалац Чисте истине( The Plain Truth), часописа кога је издавао Амбасадор колеџ за Све-светску Цркву Божју( Worldwide Church of God), која је такође спонзорисала радио програме које је Фишер слушао.
Fischer became an avid reader of The Plain Truth magazine published by Ambassador College for the Worldwide Church of God, who also sponsored the radio programs to which Fischer was listening.

Они који нису ушли у Цркву Божју, него су ван ње, немају могућности да се користе њеним благодатним средствима, као што гранчица дивље маслине, ненакалемљена на питому, не може имати удела у масном корену њеном“.
Those who did not enter the church of God, but are outside of it, are not able to use its grace-filled means, just like the wild olive branch grafted into domestic one cannot have a share in its oily roots.”.

Прeзирeтe ли Цркву Божjу и Хоћeтe нaнети cрaмоту онимa коjи нeмajу ништa?
Do you despise the church of God and shame those who have nothing?

Ово је историја Цркве Божје!
Such is the history of the Church of God!

Или пaк, прeзирeтe ли Цркву Божjу и Хоћeтe нaнети cрaмоту онимa коjи нeмajу ништa?
Or do you despise the Church of God…[the people]…and put to shame those who have nothing?

Као што је једна Божја Црква, тако исто је и друга Црква Божја, а такође и остале.
Just as one is the Church of God, the other is the Church of God also, as well as all the others.

Живот и рад Цркве Божје није се зауставио после првог столећа и поново отпочео у шеснаестом.
The life and work of God's Church did not grind to a halt after the first century and start up again in the sixteenth.

Управо је Црква Божја плод којим се љубав препознаје и жива икона њеног вида кроз коју Она делује сасвим својствено и долично своме Источнику, т. ј. благодаћу Господа Исуса Христа којом нас уверљиво убеђује у себе и измирава одушевљењем посвећења сједињењу својој заједници Духа Светога.
It is the Church of God that is the only fruit by which love is truly recognizable and the living icon of its kind, through which it acts quite inherently and properly to its unique Wellspring, ie, by the grace of the Lord Jesus Christ, by which credibly convinces us of itself and reconciliates us with enthusiasm of consecration for joining in a community of the Holy Spirit.

Посебно наглашавамо да се Црква темељи само на Васкрслом Спаситељу; јер, нажалост, и у наше време поједини људи- у незнању или у злоумљу- покушавају да утемеље Цркву на себи, а тако разарају живи организам Цркве Божје, одводећи појединце у пропаст„ Земље недођије“.
We especially emphasize that the Church is founded only on the Resurrected Savior because, unfortunately, even in our time some people- in their ignorance or evil-mindedness- try to found the Church on themselves, and in doing so they are rending apart the living organism of God's Church, leading some individuals into the destruction of“the Land of No Return”.

Уједињен е Цркве Божје од.
The United Church of God.

То је суштина Цркве Божје- наше вјере.
It is no longer God's Church- it is our Church.