Sta znaci na Engleskom ЦРНИ КОНТИНЕНТ - prevod na Енглеском

• dark continent
• black continent

Примери коришћења Црни континент на Српском и њихови преводи на Енглески

Који континент је познат као„ црни континент“?
Which continent is known as‘Dark' continent?

У Европи и Америци током XIX века Подсахарска Африка је била позната као Црна Африка или Тамна Африка, делом због расе урођеничких насељеника, а делом због великог дела који Западњаци нису у потпуности картирали или истражили( Африка је понекад у целости била означена као„ црни континент“).
In the 19th century Sub-Saharan Africa was commonly known as Black Africa or as Dark Africa, partly because of the race of its native inhabitants and partly because much of it had not been fully mapped or explored(Africa as a whole was sometimes labelled"the dark continent").

Који континент је познат као„ црни континент“?
Which continent is called“The Dark Continent”?

У Европи и Америци током XIX века Подсахарска Африка је била позната као Црна Африка или Тамна Африка, делом због расе урођеничких насељеника, а делом због великог дела који Западњаци нису у потпуности картирали или истражили( Африка је понекад у целости била означена као„ црни континент“).
In 19th Century Europe and the Americas, sub-Saharan Africa commonly was known as Black Africa or as Dark Africa, partly due to the skin color of its indigenous inhabitants and partly because much of it had not been fully mapped or explored by Westerners(Africa as a whole was sometimes labeled"the dark continent").".

Који континент је познат као„ црни континент“?
Which part of the world was once known as the'Dark Continent'?

Међутим, у мом пољу дјеловања, које је углавном црни континент, сусрећем срећне људе”.
However, in my own field of action, which is mainly Black Continent, I do meet happy people”.

Који континент је познат као„ црни континент“?
Which continent use to be known as the dark continent?

Међутим, у мом пољу дјеловања, које је углавном црни континент, сусрећем срећне људе”.
However, in my own sphere of activity, which is mainly the black continent, I meet happy people.”.

Који континент је познат као„ црни континент“?
Which of the following continents is known as the"Dark Continent?"?

Crni kontinent nije mesto za ovisnika.
The Dark Continent is no place for an addict.

Rekao bih da se tvoj otac lepo provodi na crnom kontinentu.
I would say your father was having a wonderful time on the dark continent.

Nikad nisam imao prilike ugostiti ugledne osobe sa crnog kontinenta.
I've never before had the opportunity of entertaining personages from the dark continent.

Pre nego što si se vratio sa crnog kontinenta.
Before you returned from the dark continent.

U školi su nam rekli da se ovo zove crni kontinent.
In school, they call this the dark continent.

Tada, kao i sada, na crnom kontinentu ljudi crne boje koze iscekivali su dolazak… tog bledog i ozarenog deteta.
Then, as now, on the dark continent, black-skinned men awaited the coming of this pale and radiant child.

Pre mnogo milenijuma, na crnom kontinentu tri mudra starca su odlucila… da se bore sa zlom delom njegovog sopstvenog greha.
Eons ago, on the dark continent, three wise elders decided… to fight evil with a taste of its own sinistro.

Jesu li njihovim precima pružili priliku za prilagodbu… Kad su ih oteli s Crnog kontinenta i doveli ovamo?
Were their forefathers given a chance to prepare when they were plucked from the Dark Continent and introduced to these shores?

U smislu crnog kontinenta?
As in the dark continent?

Volimo te, crni kontinente!
We love you, Dark Continent!

Bila sam jednom na Crnom kontinentu.
I once worked in the Black Country.

Bila sam jednom na Crnom kontinentu.
I was in a black world.

Bila sam jednom na Crnom kontinentu.
I was in the black in a day.

Oni su na„ crnom kontinentu“ došli iz raznih razloga.
The African continent is described as the“black continent” for several reasons.

Oni su na„ crnom kontinentu“ došli iz raznih razloga.
We decided on‘The Black Madonna' for various reasons.

Zaljubio sam se u Crni kontinent na prvi pogled.".
I fell in love with the new world at first sight.”.

Oni su na„ crnom kontinentu“ došli iz raznih razloga.
Many travelers come to East Africa for various reasons.

У школској 2003/ 04 још 17 студената је уписало ову школу, који ће ширити мисионарску делатност на црном континенту.
In the 2003/2004 year, there are 17 more students being trained as future Church leaders who will continue missionary activities in Africa.

Друга симболика која је настала касније је да црвено представља крв Анголаца проливену у борби за независност, а црна Афрички континент.
Later the explanation was made less party-specific: The red is for the blood spilt by Angolans during their independence struggles, while the black is for the continent of Africa.

Друга симболика која је настала касније је да црвено представља крв Анголаца проливену у борби за независност, а црна Афрички континент.
Later the explanation was made less partywise: The red is for the blood spilt by Angolans during their independence struggles, while the black is for the continent of Africa.