Sta znaci na Engleskom ЦРНИ КВАДРАТ - prevod na Енглеском

• black square

Примери коришћења Црни квадрат на Српском и њихови преводи на Енглески

Човек је држао, као, црни квадрат.
The man was holding, like, this black square.

То је Црни квадрат на Црвеном тргу.
This is a Black Square on the Red Square..

Међу њима је био и Црни квадрат Казимира Маљевича.
These included Kazimir Malevich's Black Square.

Захваљујући овом систему образовања испорозхниаетсиа“ црни квадрати”.
Making education system isporožnâetsâ“black squares”.

Олаф Мецел,„ Више волим црни квадрат него црвену заставу“.
Olaf Metzel: I like the black square more than the red flag.

Зло црни квадрат жели да претвори све лопте у квадрате.
An evil black square wants to turn all the balls into squares..

Такође, додаћемо сваком елементу белу позадину и црни квадрат.
We will also give each item its own white background and a black square.

Црни квадрат је први пут приказан на Последњој футуристичкој изложби 0, 10 1915. године.
Black Square was first shown in The Last Futurist Exhibition 0,10 in 1915.

Најчувенији примери супрематизма су Црни квадрат( 1915.) и Бело на белом( 1918.).
Famous examples of his Suprematist works include Black Square(1915) and White On White(1918).

Црни квадрат( познат и као Маљевичев црни квадрат) је култна слика Казимира Маљевича.
Black Square(also known as The Black Square or Malevich's Black Square) is an iconic painting by Kazimir Malevich.

Најчувенији примери супрематизма су Црни квадрат( 1915) и Бело на белом( 1918).
Famous examples of his Suprematist works were exhibited there, including Black Square(1915) and White on White(1918).

Исто тако, други по величини црни квадрат има површину 1/ 16, а трећи по величини црни квадрат има површину 1/ 64.
Likewise, the second largest black square has area 1/16, and the third largest black square has area 1/64.

Бели квадрат на црној позадини визуелно изгледа више него црни квадрат исте величине на белом.
A white square on a black background visually seems more than a black square the same size on white.

Форензички детаљи откривају како је Црни квадрат насликан преко сложеније и живописније композиције.[ 1].
Forensic detail reveals how Black Square was painted over a more complex and colorful composition.[1].

На слици лево, ако се узима да велики квадрат има површину 1, онда највећи црни квадрат има површину( 1/ 2)( 1/ 2)= 1/ 4.
In the figure on the left, if the large square is taken to have area 1, then the largest black square has area 1/2× 1/2= 1/4.

Током 2015. године, посматрајући Црни квадрат микроскопом, историчари уметности Третјаковске галерије открили су поруку испод његове црне боје.
In 2015, while viewing the Black Square with a microscope, art historians at the Tretyakov Gallery discovered a message underneath its black paint.

Ја сам доживио лик Джокера као Казимира Малевицха, руског авангардисту, када је насликао своју познату слику Црни квадрат.
I designated the figure of Joker in a kind of Kazimir Malevich, the Russian avangardist, position when he did this famous painting of the Black Square.

Црни квадрат“ који је Маљевич створио 1915. године постао је симбол авангарде и манифест новог света уметности у коме више подражавање реалног света није било кључно.
Malevich's Black Square of 1915 became a symbol of the avant-garde and a manifesto of the new art world in which the principal criterion was no longer art's likeness to the real world.

Много историчара уметности, кустоса и критичара назива Црни квадрат једним од најзначајнијих дела модерне уметности и апстрактне уметности у западној сликарској традицији.
A plurality of art historians, curators, and critics refer to Black Square as one of the seminal works of modern art, and of abstract art in the Western painterly tradition generally.

Произвођачи лампи за соларијуме и сличних направа мораће да ставе на своје машине уочљиви натпис, познат као„ црни квадрат”, на којем ће писати да се коришћење не препоручује млађима од 18 година.
Makers of sun lamps and related devices must include a bold label, known as a black box warning stating that they should not be used by people under age 18.

Изнад речи" Србије" исписане ћирилицом у негативу, техником дубоке штампе изведена је ознака за слепе( мали црни круг у већем белом кругу уписаном у црни квадрат).
Above the word"Srbije" written in Cyril ic letters in the negative there shal be an intaglio mark for the visually impaired persons(a small black circle within a larger white circle inscribed in a black square).

Црни квадрат се први пут појавио као део дизајна сценске завесе у руској футуристичкој/ кубофутуристичкој опери Победа над сунцем Велимира Хлебњикова, Алексеја Кручјоних и Михаила Матјушина, за које је урадио костим и сценски дизајн.[ 1].
The Black Square first appeared as part of a design for a stage curtain in the 1913 Russian Futurist/Cubo-Futurist opera Victory over the Sun by Velimir Khlebnikov, Aleksei Kruchyonykh, and Mikhail Matyushin, for whom he did the costume and stage designs.[5].

Изнад речи" Србије" исписане ћирилицом у негативу, техником дубоке штампе изведена је ознака за слепе( мали црни круг у већем белом кругу уписаном у црни квадрат).
Above the word"Serbia" being written in Cyrillic alphabet in negative, there is the sign for the blind produced in the intaglio printing technique(a small black circle within a larger white circle being inscribed within a black square).

Међутим, већи и универзалнији искорак који представља слика је раскид између репрезентативног сликарства и апстрактног сликарства- сложена транзиција са којом се Црни квадрат поистоветио и за који је постао један од кључних симбола.[ 1].
The larger and more universal leap forward represented by the painting, however, is the break between representational painting and abstract painting-a complex transition with which Black Square has become identified and for which it has become one of the key shorthands, touchstones or symbols.[10].

Маљевич је насликао свој први Црни квадрат 1915.[ 1] Направио је четири варијанте, од којих се за последњу сматра да је насликана током касних 1920-их или раних 1930-их, упркос ауторовом натпису„ 1913” на полеђини.[ 2][ 3][ 4] Слика је опште позната као Црни квадрат или као Маљевичев црни квадрат..
Malevich painted his first Black Square in 1915.[6] He made four variants, of which the last is thought to have been painted during the late 1920s or early 1930s, despite the author's"1913" inscription on the reverse.[7][8][9] The painting is commonly known as Black Square, The Black Square or as Malevich's Black Square..

Критичари, историчари, кустоси и уметници то дело често називају„ нултом тачком сликарства“,[ 1][ 2][ 3] позивајући се на историјски значај слике као парафразу бројних коментара Маљевича о Црни квадрат у писмима својим колегама и сардницима.
The work is frequently invoked by critics, historians, curators, and artists as the"zero point of painting",[1][2][3] referring to the painting's historical significance as a paraphrase of a number of comments Malevich made about The Black Square in letters to his colleagues and dealers.

Од нуле, у нули, почиње истинско кретање бића.[ 1]„ Преобразио сам се у нули форме и из ничега изашао у креацију, односно у супрематизам, у нови реализам у сликарству- у необјективно стварање.[ 1]„[ Црни квадрат треба да изазове] искуство чисте необјективности у белој празнини ослобођеног ничега.“[ 1].
It is from zero, in zero, that the true movement of being begins."[11]"I transformed myself in the zero of form and emerged from nothing to creation, that is, to Suprematism, to the new realism in painting- to non-objective creation."[11]"[Black Square is meant to evoke] the experience of pure non-objectivity in the white emptiness of a liberated nothing."[11].

Mew-Genics je u startu bio crni kvadrat koji se šetao po ekranu.
Mew-Genics started out as a black square that moved back and forth on the screen.

Crni kvadrat na ramenu.
The black square on your shoulder.

Javno predavanje Olafa Mecela,„ Više volim crni kvadrat nego crvenu zastavu“.
Olaf Metzel: I like the black square more than the red flag.