Примери коришћења Црноморску економску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Црноморску економску сарадњу.
The Black Sea Economic Cooperation.Организација за црноморску економску сарадњу.
За црноморску економску сарадњу.
The Black Sea Economic Cooperation.У Организацији за црноморску економску сарадњу.
The Organization for the Black Sea Economic Cooperation.За црноморску економску сарадњу BSEC.
The Black Sea Economic Cooperation BSEC.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Организација за црноморску економску сарадњу и њене чланице.
The Organization of the Black Sea Economic Cooperation and its Member States.Данас се обележава Дан Организације за црноморску економску сарадњу( BSEC).
Today we observe the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) Day.Састанак министра Дачића са генералним секретаром ПС Организације за црноморску економску сарадњу.
Photo Gallery Informal meeting of the Council of Foreign Ministers of the Organization for Black Sea Economic Cooperation.Данас се обележава Дан Организације за црноморску економску сарадњу( BSEC).
Today, a ministerial summit of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) will be held in Belgrade.Next PostОрганизација за црноморску економску сарадњу и њене чланице доприносe стабилности и развоју овог региона већ 25 година.
Organization of the Black Sea Economic Cooperation and its Member States have been contributing to the stability and development of the region already for 25 years.Обележавање Дана Организације за црноморску економску сарадњу( BSEC) субота, 25. јун 2016.
Marking the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) Day Saturday, 25 June 2016.Наша земља ће 1. јула 2016. преузети шестомесечно председавање Организацијом за црноморску економску сарадњу( BSEC).
As of 1 July 2016, Serbia will assume half-yearly Chairmanship of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC).Република Србија је уверена да Организација за црноморску економску сарадњу има будућност, као и да има своје место у нашим плановима, програмима и агендама.
The Republic of Serbia is confident that the Organization of the Black Sea Economic Cooperation has a future and a place among our goals, programmes and agendas.Larger fontnormal font- Smaller fontДанас се обележава Дан Организације за црноморску економску сарадњу( BSEC).
Larger fontnormal font- Smaller fontToday we observe the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) Day.Поштовани председавајући, Република Србија данас у Сочију преузима шестомесечно председавање Организацији за црноморску економску сарадњу.
Mr. Chairman, Today in Sochi, the Republic of Serbia is to assume its semi-annual Chairmanship-in-Office of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.У Организацији за црноморску економску сарадњу је чак 12 држава, од којих неке( на примјер Албанија) немају са тим морем никакве географске везе.
The Organization for the Black Sea Economic Cooperation counts 12 member-countries, some of which, Albania for example, do not have any geographic relation to the Велико ми је задовољство што је Београд последњих месеци центар најважнијих активности Организације за црноморску економску сарадњу и њених сродних тела.
I am greatly pleased that Belgrade has over the past few months been the centre of major activities of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation and its related bodies.SR Дачић:„ Организација за црноморску економску сарадњу да потврди водећу улогу носиоца одрживог и стабилног економског развоја у региону“.
Dacic:”Organization of the Black Sea Economic Cooperation should affirm its leadership role as the proponent of sustainable and stable Министар Дачић учествовао на 34. састанку Савета министара иностраних послова земаља чланица Организације за црноморску економску сарадњу петак, 01. јул 2016.
Minister Dacic participated in the 34th meeting of the Council of Foreign Ministers of member states of the Organization for Black Sea Economic Cooperation Friday, 01 July 2016.Конференција у Истанбулу одржана је у моменту када је Турска постала председавајући Организацијом за црноморску економску сарадњу( BSEC), и то када у свету расте интересовање за регион Црног мора.
The Conference in Istanbul was held in a moment when Turkey gained chairmanship-in-office of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC), and when the world expresses its increased interest in Задовољство ми је да вас све поздравим у Београду, који је последњих месеци постао један од центара активности наше Организације за црноморску економску сарадњу и њених сродних тела.
I am greatly pleased that Belgrade has over the past few months been the centre of major activities of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation and its related bodies.Организација за црноморску економску сарадњу пружа погодан оквир за унапређење сарадње и јачања поверења у региону, чиме ће неспорно допринети повећању стабилности, безбедности и општег просперитета.
The Organization of the Black Sea Economic Cooperation provides an adequate framework to enhance cooperation and strengthen confidence in the BSEC region, contributing in this way, no doubt, to greater stability, security and overall prosperity.Меморандум о разумевању између Међународне Федерације за путеве( IRF)и Организације за црноморску економску сарадњу( BSEC), ради промоције Црноморског прстена( Black Sea Ring Highway), потписан Новембра 2005 године у Анталији, је био полазна основа за ову заједничку конференцију.
The Memorandum of Understanding betweenthe International Road Federation(IRF) and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) with the purpose of promoting the У том контексту, залажемо се за оптимизацију рада Организације у којој акценат не би био на броју одржаних састанака и објављених докумената, већ на конкретним пројектима и решењима. Поштовани председавајући,Република Србија данас у Сочију преузима шестомесечно председавање Организацији за црноморску економску сарадњу.
In this context, we are committed to optimizing the work of the Organization, where emphasis would not be put on the number of meetings held and documents released, but on concrete projects and solutions.Mr. Chairman, Today in Sochi,the Republic of Serbia is to assume its semi-annual Chairmanship-in-Office of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић је у Варни,где предводи делегацију Србије на састанку Савета министара спољних послова Организације за црноморску економску сарадњу( BSEC), разговарао са министрима спољних послова Бугарске и Румуније, Кристијаном Вигенином и Титусом Корлацеаном.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Larger fontnormal font- Smaller fontНа Самиту Организације за црноморску економску сарадњу у Истанбулу, први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је са председником Владе Руске Федерације Дмитријем Медведевим. У веома пријатељском разговору изражено је задовољство због изванредних односа између две државе и два народа у свим областима.
Larger fontnormal font- Smaller fontAt Organizacija za crnomorsku ekonomsku saradnju i njene članice doprinose stabilnosti i razvoju ovog regiona već 25 godina.
Organization of the Black Sea Economic Cooperation and its Member States have been contributing to the stability and development of the region already for 25 years.Dačić:„ Organizacija za crnomorsku ekonomsku saradnju da potvrdi vodeću ulogu nosioca održivog i stabilnog ekonomskog razvoja u regionu“.
Dacic:”Organization of the Black Sea Economic Cooperation should affirm its leadership role as the proponent of sustainable and stable Dačić:" Organizacija za crnomorsku ekonomsku saradnju da potvrdi vodeću ulogu nosioca održivog i stabilnog ekonomskog razvoja u regionu" utorak, 13. decembar 2016.
Dacic:"Organization of the Black Sea Economic Cooperation should affirm its leadership role as the proponent of sustainable and stable Nikolić je u Turskoj boravio i na samom početku predsedničkog mandata,u junu prošle godine kada je zajedno sa Gulom kopredsedavao Samitom Organizacije za crnomorsku ekonomsku saradnju u Istanbulu.
Nikolić was already in Turkey atthe start of his mandate last summer when he and Gul co-presided over a summit of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.
