Sta znaci na Engleskom ЦРНОЈ РУПИ - prevod na Енглеском

• black hole

Примери коришћења Црној рупи на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Хоризон догађаја црној рупи.
A Black Hole Event Horizon.

Наши гласови нестају у црној рупи и ништа се не мијења.
Our votes go into a black hole and nothing gets changed.

Тимови детектора" ЛИГО" и" Вирго" одбили су да потврде или негирају наводе о црној рупи.
The Ligo and Virgo team refused to confirm or deny the rumors about the black hole.

Ако звезда прође преблизу црној рупи, звезда се може растргати.
If a star passes too close to a black hole, the star may break.

То не значи да можемо саставити кохерентну поруку од ичега што је заробљено у црној рупи.
This doesn't mean we could rebuild a coherent message from anything trapped inside a black hole.

Ако звезда прође преблизу црној рупи, звезда се може растргати.
If a star passes too close to a black hole, it can be torn apart.

( Сличан ефекат као и код стварања угља.) Несумњиво, занимљива је напомена о црној рупи која води до унутрашњости објекта.
(A similar effect as when coal was created.) Undoubtedly, a note about a black hole leading to the object's interior is very interesting.

Други начин да се утекне„ црној рупи” јесте да се путује брзином већом од светлосне.
The only way to escape a black hole is to move faster than the speed of light.

Отишао сам то да проверим у клубу„ ЦБГБ“, црној рупи на углу Бовери и Бликер улице.
I went to check it out at CBGB, the black hole at Bowery and Bleeker streets.

Када се материја приближи црној рупи, огромно гравитационо поље је убрза до великих брзина.
When matter approaches a black hole, the immense gravitational field accelerates it to high speed.

Књига представља његов најпознатији рад и објашњава шта он мисли да би се десило са информацијом и материјом сачуваној у црној рупи када иста испари.
The book is his most famous work and explains what he thinks would happen to the information and matter stored in a black hole when it evaporates.

Понекад, како се материја повлачи према црној рупи, она се одбија од хоризонта догађаја и баца се ван, уместо да буде увучена у ждријело.
Sometimes, as matter is drawn toward a black hole, it ricochets off the event horizon and is hurled outward, rather than being tugged into the maw.

Овде вам показујем пример реконструкције урађене помоћу симулираних података, када замишљамо да смо уперили телескопе према црној рупи у центру наше галаксије.
So here I show a sample reconstruction done using simulated data, when we pretend to point our telescopes to the black hole in the center of our galaxy.

Ако се било који објект превише приближи црној рупи, гравитација га може искидати, а отпад може да остане у блиској орбити око црне рупе..
When an object gets too close to a black hole, it can be shredded by gravity, and the debris ends up in orbit near the black hole..

Звезде тамне енергије су по први пут представљене као концепт, јер у квантној физици је обавезно апсолутно време; међутим, по општој теорији релативитета, објекат који пада ка црној рупи би, немом посматрачу, деловао као да има време које траје бесконачно споро на хоризонту догађаја.
Dark-energy stars were first proposed because in quantum physics, absolute time is required; however, in general relativity, an object falling towards a black hole would, to an outside observer, seem to have time pass infinitely slowly at the event horizon.

У посебном чланку, страница показује да је број стања у црној рупи масе приближно Андромединој маси је у распону Гуголплекса…[ 6].
In a separate article, Page shows that the number of states in a black hole with a mass roughly equivalent to the Andromeda Galaxy is in the range of a googolplex.[6].

Емитовање ће бити усмерено према најближој црној рупи, 1А 0620-00, која се налази у бинарном систему са прилично обичном наранџастом патуљастом звездом“, изјавила је Хокингова ћерка Луси.
The broadcast will be beamed towards the nearest black hole, 1A 0620-00, which lives in a binary system with a fairly ordinary orange dwarf star,” his daughter, Lucy Hawking, said.

Такав феномен се догоди кад се звезда превише приближи супермасивној црној рупи, објекту који постоји у средишту многих великих галаксија укључујући нашу Млечни пут.
Such phenomena happen when a star ventures too close to a supermassive black hole, objects that reside at the center of most large galaxies including our milky way.

Емитовање ће бити усмерено према најближој црној рупи, 1А 0620-00, која се налази у бинарном систему са прилично обичном наранџастом патуљастом звездом“, изјавила је Хокингова ћерка Луси.
The words of this extraordinary man will be beamed towards the nearest black hole, 1A 0620-00, which is itself in a binary system“with a fairly ordinary orange dwarf star,” according to his daughter, Lucy.

Ако се било који објект превише приближи црној рупи, гравитација га може искидати, а отпад може да остане у блиској орбити око црне рупе..
If an object gets too close to a black hole, gravity can pull the object apart and move the debris into tight orbit around the black hole..

Идеја да је пакао негде у свемиру, вероватно у некој црној рупи, заснива се на сазнању да су црне рупе места велике врућине и притиска, из којих ништа, чак ни светло, не може да побегне.
The notion that hell is somewhere in outer space, possibly in a black hole, is based on the knowledge that black holes are places of great heat and pressure from which nothing, not even light, can escape.

Pre svega za upoznavanje crnih rupa, potreban nam je zakon, specifični ugaoni momenat.
First of all, to get a black hole, you need low, specific angular momentum.

Crne rupe se u takodje veoma razlikuju.
But the black hole is quite different from that.

Neil McCormic ima crnu rupu bez dna.
Neil McCormick's has a bottomless black hole.

Ekološke crne rupe.
Another environmental black hole.

Crna rupa, izgubljena u prostoru i vremenu.
A black hole, lost in space and time.

Црна рупа је окружена хоризонтом догађаја.
A black hole is surrounded by a spherical event horizon.

Историјске прве слике црне рупе показују је Ајнштајн био праву понов.
Historic First Images of a Black Hole Show Einstein Was Right Again.

Растојање између црне рупе и хоризонта догађаја зависи од гравитације у рупе..
The distance between the black hole and event horizon depends on the hole's gravity.

To je crna rupa, Sarah.
It's a black hole, Sarah.