Sta znaci na Engleskom ЧАК И МАЊЕ - prevod na Енглеском

• even less
• even minor
• even smaller

Примери коришћења Чак и мање на Српском и њихови преводи на Енглески

КСНУМКС недеља или чак и мање.
Weeks or even less.

Повреде( чак и мање);
There are injuries(even minor ones).

Чак и мање промене треба да вас упозоравају.
Even minor changes should alert you.

Повреде вилица, чак и мање;
Head injuries- even minor ones;

Чак и мање поправке треба избегавати по сваку.
Even minor repairs should be avoided at all.

Они предлажу прање једном недељно или чак и мање.
Maybe they send you once a week or even less.

Заузмите минимум простора, чак и мање од склопивих столица.
Take up a minimum of space, even less than folding chairs.

Они предлажу прање једном недељно или чак и мање.
They suggest washing once a week or even less.

Али Немачка има чак и мање разлога него раније да.
But Germany has even less cause than before to regret a development of.

Собе су мале, а купатило је чак и мање.
The room was small and the bathroom was even smaller.

Чак и мање оптерећења ће учинити не само тање, већ и сретније.
Even minor loads will make not only slimmer, but also happier.

Собе су мале, а купатило је чак и мање.
The rooms are small, and the bathroom is even smaller.

Чак и мање повреде здравља( цурење носа) се сматрају веома тешким.
Even minor violations in health(runny nose), is regarded as very difficult.

У просеку они добијају само око 7 и ¼ или можда чак и мање.
On average, they only get about 7 and¼ or maybe even less.

Најновија генерација опреме детектује чак и мање одступања од норме.
The latest generation of equipment detects even minor deviations from the norm.

То значи да чак и мање инхибиције да се прелије пиво, и клевета речи.
That means even less inhibition to spill your beer, and slur your words.

Бол са отежаним дисањем или пробој може доћи чак и мање уочљив.
Pain with shortness of breath or a breakthrough can occur even less noticeable.

Чак и мање климатске промене могу имати озбиљан утицај на биодиверзитет УАЕ.
Even minor climatic changes may have a severe impact on the UAE's biodiversity.

Ове структуре података захтевају само простор унутар величине текста или чак и мање.
These data structures require only space within the size of the text or even less.

Међутим, чак и мање крварење не чини да жена размишља о могућој трудноћи.
However, even minor spotting does not make a woman think about a possible pregnancy.

Ручак за два овде коштаће просечно 230 рубаља, а вегетаријанска јела- чак и мање.
Lunch for two here will cost an average of 230 rubles, and vegetarian dishes- even less.

Плус, то је само 20 долара месечно- чак и мање ако купите шестомесечни или једногодишњи пакет!
Plus, it's only $20 a month- even less if you buy a six-month or one-year package!

Њујорк вас сматра да радите ако радите било који део дана, чак и мање од сат времена.
New York counts you as working if you work any part of a day, even less than an hour.

Чак и мање промене у условима околине доводе до поремећаја у стању новорођенчета.
Even minor changes in environmental conditions lead to disruptions in the condition of the newborn.

Међутим, многи адвокати чине чак и мање од тога, у зависности од организације у којој раде.
However, many lawyers make even less than that, depending on what organizations they work for.

Повећањем отпора чини да се брзина смањи у будућности, тако да крило производи чак и мање лифт.
The increased drag causes the speed to decrease further so that the wing produces even less lift.

Ако на кожи постоје чак и мање мрље, боље је да одбијете куповину, јер поврће је већ нестало.
If there are even minor black spots on the skin, it is better to refuse the purchase, because the vegetable is already gone.

На тржишту постоје различита посебна средства за чишћење, која понекад чак и мање добро служе својој сврси.
There are various special cleaner available in the market, sometimes even less good serve their purpose.

У МРИ томограма може детектовати чак и мање површине са недостатком крвотока и у раним стадијумима болести.
In MRI tomograms can be detected even minor areas with lack of blood flow and in the early stages of the disease.

То је прослава која поштује гест дијељења по дефиницији, можда чак и мање комерцијализована од Валентинова.
It is a celebration that honors the gesture of sharing by definition, perhaps even less commercialized than Valentine's Day.