Sta znaci na Engleskom ЧАСОВЕ МУЗИКЕ - prevod na Енглеском

• music lessons

Примери коришћења Часове музике на Српском и њихови преводи на Енглески

За одлазак на часове музике.
For taking you to music lessons.

Поред својој Стандард или интензивну немачки наравно можете резервисати часове музике.
In addition to your Standard or Intensive German course you can book music lessons.

Давао је и приватне часове музике.
He also gave private music lessons.

Законодавство у Минесоти је посебно дефинисало квалификоване трошкове образовања како би укључило часове музике.
The Minnesota legislature has specifically defined qualified education expenses to include music lessons.

Давао је и приватне часове музике.
She also gave private music lessons.

У Колеџу можемо организирати појединачне часове музике за различите инструменте од почетника до дипломе.
We can arrange individual music lessons in College for a variety of different instruments from beginners to diploma level.

Давао је и приватне часове музике.
She also gives private music lessons.

У Пиргосу и Патрасу је узимао прве часове музике, а у Триполису је основао хор и с њиме одржао први концерт када је имао 17 година.
In Pyrgos and Patras he took his first music lessons, and in Tripolis, he formed a choir and gave his first concert at 17.

Давао је и приватне часове музике.
In addition he gave private music lessons.

У Пиргосу и Патрасу је узимао прве часове музике, а у Триполису је основао хор и с њиме одржао први концерт када је имао 17 година.
In Patras and Pyrgos he took his first music lessons, and in Tripoli, Peloponnese, he gave his first concert at the age of seventeen.

Многи су додатно давали часове музике.
Work was scarce. Lots of guys gave music classes.

У Пиргосу и Патрасу је узимао прве часове музике, а у Триполису је основао хор и с њиме одржао први концерт када је имао 17 година.
In Pyrgos and Patras he took his first music lessons, and in Tripolis, Peloponnese, he formed a choir and gave his first concert at the age of seventeen.

Дакле, ако сте још као дете узимали часове музике, то је добар знак.
So, if you took music lessons when you were a kid, that's a good sign.

Не би требали заказати више од два фиксна радна дана за спортске клубове или часове музике на почетку.
You should not schedule more than two fixed weekdays for sports clubs or music lessons at the beginning.

Поред тога, многи млади људи поседују часове музике на музику или уметности.
In addition, many young people own music lessons at a music or arts.

Одлучили смо да обезбедимо да наша дјеца морају радити ваннаставне активности и наставне програме и часове музике", рекао је Родос-Цоуртер.
We chose to ensure that our kids got to do extracurricular activities and after-school programs and music lessons,” Rhodes-Courter said.

У узрасту од 18 година је напустио град Тунис и отишао на часове музике у град Ла Марса на северу Туниса.
At the age of 18 he left the capital of Tunis to La Marsa and gave music lessons to students.

У Пиргосу и Патрасу је узимао прве часове музике, а у Триполису је основао хор и с њиме одржао први концерт када је имао 17 година.
He took his first music lessons in Patras and Pyrgos, where he was a childhood friend of George Pavlopoulos, and in Tripoli, Peloponnese, he gave his first concert at the age of seventeen.

Када је имао двадесет једну годину одлучио је да похађа часове музике у Руском музичком друштву.
When he was twenty-one years he decided to attend music lessons in the Russian musical society.

Девојчица 7: Па, понекад се дешава много ствари јер имам часове музике и у пливачком сам тиму и радим све те разне ствари и понекад је превише.
Girl 8: Well, sometimes there is a lot of stuff going on because I have music lessons and I'm on swim team-- all this different stuff that I have to do, and sometimes it gets overwhelming.

Детињство је провео у Зари, садашњем Задру, где је имао прве часове музике и прве коракае у компоновањеу музике..
He spent his childhood in Zara, now Zadar, where he had his first music lessons and began to compose at an early age.

Девојке морају да крију чињеницу да похађају часове музике, јер се овакво кршење туванских културних норми кажњава санкцијама и повезује с разним сујеверјима.
The girls must hide the fact they have music lessons as this kind of breach of the Tuvan culture rule is punished with sanctions and associated with variety of superstitions.

На пример, часови музике могу да помогну њиховим математичким вештинама.
For instance, music lessons may help their math skills.

Ко каже да су часови музике само за школарце?
Who says taking music lessons is for young school children?

На пример, часови музике, услуге чувања деце, путовања по земљи са разредом, чак и трошкови лечења могу их изненадити.
For example, music lessons, babysitting services, country trips with the class, even the cost of treatment can take aback.

Сходно томе, ако часови музике одржавају или побољшавају вјештине потребне за ваш тренутни посао или ваш послодавац или важећи закон захтијева музичку наставу, можда ћете моћи одузети трошкове наставе.
Accordingly, if music lessons maintain or improve skills required in your current job or your employer or applicable law requires music lessons, you may be able to deduct the cost of the classes.

То значи да је, захваљујући својој прекој нарави, као и бунтовном духу на који је свакако утицала и француска револуција, остао без мецене и био принуђен да се издржава приходом од концерата, продаје композиција и часова музике.
This means that, owing to his temper and rebellious spirit that, without a doubt, have been influenced by the French Revolution, he lost his patron and was forced to support himself with income from his concerts, composing and music lessons.

Шуман се толико одушевио њеним свирањем, да је тражио дозволу од своје мајке да прекине своје правно образовање, која га никада није занимало, и да почне са узимањем часова музике код Адолфа, Клариног оца.
Schumann admired Clara's playing so much that he asked permission from his mother to stop studying law, which had never interested him much, and take music lessons with Clara's father.

Деца уживају на часовима музике.
The children particularly enjoy the weekly music lessons.

И сад је она у Калифорнији са татом и плива и јаше мог коња и лепо се проводи, а ја сам заглавила овде с тим јадним часовима музике које мрзим!
And now she's out at California with Dad swimming and riding my horse and having a keen time, and I'm stuck here with these lousy music lessons and I hate them!