Sta znaci na Engleskom ЧАЈНЕ ЖЛИЧИЦЕ - prevod na Енглеском

• teaspoon
• tsp

Примери коришћења Чајне жличице на Српском и њихови преводи на Енглески

Кухана вода мора бити разријеђена 3 чајне жличице.
Boiled water must be diluted 3 tsp.

Пиво, попут кафе, по стопи од 1/ 2 чајне жличице по 1 шоље вреле воде.
Brew, like coffee, at the rate of 1/2 teaspoon per 1 cup of boiling water.

Пута дневно, ујутро и увече, након јела 1 чајне жличице..
Times a day, morning and evening, after eating 1 tsp..

Или узмите 1-2 чајне жличице соде за печење, помешане са не-киселом храном.
Or take 1-2 teaspoons of baking soda mixed with non-acidic food instead.

Али морате почети узимати мале порције од 5 г( 1 чајне жличице).
But you need to start taking with small portions of 5 g(1 tsp.).

За чашу кипуће воде узмите пола чајне жличице семена, кувајте 5-6 минута.
To a glass of boiling water take half a teaspoon of seeds, boil for 5-6 minutes.

Маска за осветљавање је испуњена пјеном од тученог жумањка, 20 мл биљног уља и 1 чајне жличице.
The lightening mask is filled with foam from a whipped egg yolk, 20 ml of vegetable oil and 1 tsp.

За 1 л сока се узима 1 шоља шећера и трећина чајне жличице лимунске киселине.
For 1 liter of juice is taken 1 cup of sugar and a third of a teaspoon of citric acid.

Да бисте добили природни стимуланс из другог природног производа, мед, морате га узети у запремини од 1 чајне жличице.
To get a natural stimulant from another natural product, honey, you need to take it in a volume of 1 tsp.

За његову припрему, 1- 2 чајне жличице са врхом цвасти се прелије у чашу кипуће воде, а након 10 минута се сипа.
For its preparation 1- 2 teaspoons with the top of the inflorescences are poured a cup of boiling water and after 10 minutes they plant.

Свака 2 недеље, препустите се храњивој маски од дробљеног ротквица( 2 комада), скроба( 1 чајне жличице) и неколико капи омиљеног уља.
Every 2 weeks, indulge yourself with a nourishing mask of crushed radish(2pcs), starch(1 tsp) and a couple of drops of your favorite oil.

Ако жена користи овај лијек за лијечење прехладе или уклањања проблема цријева, мораће се строго придржавати нормалне стопе уноса- 1 чајне жличице.
If a woman uses this remedy for treating a cold or eliminating bowel problems, she will have to strictly adhere to the normal intake rate- 1 tsp.

Могуће је користити дуван за обогаћивање земљишта микроелементима, а за пресађивање биљке- 1/ 2 чајне жличице додаје се у 10 литара земље. духанска прашина.
It is possible to use tobacco to enrich the soil with microelements and for transplanting houseplants- 1/2 tsp is added to 10 liters of soil. tobacco dust.

Перга се конзумира само ујутро и поподне( ако сте будни за ноћ и нећете заспати), пет до шест гранула перге или 1 чајне жличице. поллен.
Perga is consumed only in the morning and in the afternoon(if you are awake for the night and you will not fall asleep), five to six granules of perga or 1 tsp. pollen.

Ако нема соли, онда га можете заменити вештачким аналогом, који је припремљен од 1 чајне жличице стојеће соли, исте количине соде и 4-5 капи јода на 1 литар воде.
If there is no salt, then you can replace it with an artificial analogue, which is prepared from 1 teaspoon of table salt, the same amount of soda and 4-5 drops of iodine per 1 liter of water.

Изварак корена чичара, 1 чајна жличица ракија и 4 кашике сока од црвеног лука.
Decoction of burdock root, 1 tsp brandy and 4 spoons of grated onion juice.

У овоме додајте чајну жличицу алое гела и зеленог чаја.
In this, all add a teaspoon of aloe gel and green tea.

Сок од ротквице се често пије као колагог за 1 чајну жличицу.
Radish juice is often drunk as a cholagogue by 1 tsp.

За масну кожу- бјеланчевине и 1 чајна жличица сока од лимуна.
For oily skin- whipped protein and 1 teaspoon of lemon juice.

Л Дјеца смањују количину лијекова на 1 чајну жличицу.
I Children reduce the amount of medication to 1 tsp.

Рибани корен свјежег коријена ђумбира- 1 чајна жличица.
Grated root of fresh ginger root- 1 tsp.

У ту сврху апотека мора купити витамине А, Д2 и Е. За 1 чајну жличицу.
To do this, the pharmacy should purchase vitamins A, D2 and E. For 1 tsp.

За његову припрему потребно је разриједити 1 чајну жличицу соде у 1 чаши чисте воде.
For its preparation it is necessary to dilute 1 teaspoon of soda in 1 glass of pure water.

Узет ће 1 шаргарепу, 150 г карфиола, 1, 5 шалице воде, 1 чајну жличицу.
It will take 1 carrot, 150 g of cauliflower, 1.5 cups of water, 1 tsp.

Дневни унос не више од 1, 5 литара течности и не више од 5 г( 1 чајна жличица) соли је важан за одржавање оптималног нивоа притиска.
A daily intake of no more than 1.5 liters of liquid and no more than 5 g(1 teaspoon) of salt is important to help maintain an optimal level of pressure.

Састојци( по 1 пици): 150-200 г пица теста, 80 г сира горгонзоле( може се заменити било којим другим са плавом плијесни), 1 крушка( 250 г), 1 чајна жличица.
Ingredients(per 1 pizza): 150-200 g of pizza dough, 80 g of gorgonzola cheese(can be replaced by any other with blue mold), 1 pear(250 g), 1 tsp.

Крајолик треба извући и обрадити, оставити у посебној посуди с мало слане воде( 1 чајна жличица по 20 литара) или их опећи кипућом водом.
The scenery should be pulled out and processed, leaving them in a separate container with a little salted water(1 teaspoon per 20 liters) or scalding them with boiling water.

Пијте месечни курс три пута дневно у дозама: првих 5 дана- 1 чајну жличицу..
Drink a monthly course three times a day in the dosage: the first 5 days- 1 tsp.

Бујон: у 250 мл кипуће воде треба сипати 4 г коријена, композицију треба загријати у воденом купатилу око 30- 35 минута, затим оставити да се кува 15 минута, филтрирати и пити 2 пута дневно и 1 чајну жличицу прије јела.
Broth: in 250 ml of boiling water, 4 g of roots should be poured, the composition should be heated in a water bath for about 30- 35 minutes, then let it brew for 15 minutes, filter and drink 2 times a day and 1 tsp before a meal.