Sta znaci na Engleskom ЧВРСТО СТОЈИ - prevod na Енглеском

• stands firmly
• stands firm

Примери коришћења Чврсто стоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да би чврсто стоји.
So that it would stand firmly.

Она чврсто стоји на ногама, ослањајући се на своју снагу.
He stands firmly on his feet, relying on his strength.

Она је лепа и чврсто стоји.
She is beautiful and stands firmly.

Она чврсто стоји на ногама, ослањајући се на своју снагу.
She stands firmly on her feet, relying on her strength.

За све тешкоће, он чврсто стоји.
In times of trouble he stands firm.

Паи ТВ руско тржиште чврсто стоји на својим ногама.
Pay-TV Russian market stands firmly on his feet.

Русија се прима са уважавањем и води рачуна о њеној позицији само онда кад је јака и кад чврсто стоји на ногама.
Russia is only respected and considered when it is strong and stands firmly on its own feet.

Тестни погони" Соул" су показали да је довољно јак, чврсто стоји на точковима, чак иу тешким обртима.
Test drives"Soul" showed that it is strong enough, it stands firmly on wheels, even in difficult turns.

Русија се прима са уважавањем и води рачуна о њеној позицији само онда кад је јака и кад чврсто стоји на ногама.
Russia is only respected and has its interests considered when the country is strong and stands firmly on its own feet.

Али човек који чврсто стоји биће награђен не само због сопствене врлине, него га људи поштују и зато што друге подстиче да желе исто.
But the man who has stood firm is rewarded not only because of his own virtue but people admire him for leading others to desire the same things.

Наша света Црква са својим свештенством и верним народом чврсто стоји у христоваскрсној вери светих пророка, апостола, мученика и светитеља.
Our Holy Church with all her priests and the faithful people stands firmly in the Christ-Resurrected Faith of the holy prophets, apostles, martyrs and saints.

Влада чврсто стоји на свом опредељењу недискриминације и поштовања различитости свих заједница у земљи, укључујући и ЛГБТИ заједницу.
The government stands firm in its commitment to non-discrimination and respect for the diversity in all communities in the country, including the LGBT community.

У тексту стоји да Амбасада изражава своје најдубље саучешће због трагедије која се догодила, као и да у време жалости народ Србије чврсто стоји уз народ Бразила.
It was stated that the Embassy sends its deepest sympathy over the tragic loss and that people of Serbia stand firmly by the people of Brasil in times of grief.

Ово питање је посебно важно ако сте власник великог акваријума, који чврсто стоји уз зид, и можда је једноставно проблематично поново залијепити позадину.
This question is especially important if you are the owner of a large aquarium, which stands firmly against the wall, and it may be simply problematic to glue the background again.

Отац Васо Пејић је пожелео добродошлицу Српском Патријарху рекавши да је ово велики дан за ову малу српску заједни, која иако далеко од матице, чврсто стоји уз Мајку Цркву.
Milojko Dimitric. Vaso welcomed His Holiness saying that this is a great day for this small Serbian community, even though far from the homeland stands firmly with the Mother Church.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» ЕУ чврсто стоји иза споразума са Ираном ЕУ чврсто стоји иза споразума са Ираном Вeсти из БрисeлаЕУ чврсто стоји иза споразума о иранском нуклеарном програму из 2015.
You are at: Home»News from Brussels»EU stands firm behind Iran deal EU stands firm behind Iran deal News from BrusselsThe EU stands firm behind 2015 deal on Iran's nuclear programme.

Данас, само Украјинска православна црква Московске патријаршије има миротворачки потенцијал и„ гоњена је управо зато што чврсто стоји на миротворачкој позицији“, казао је он.
Today, only the Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate has the peacekeeping potential, and it is“being persecuted precisely because it stands firmly on the peacekeeping position,” he said.

Још од једногласно проглашене независности Косова 17. фебруара 2008. године,“ Израел чврсто стоји на свом принципијелном одбијању да подржи опасан гамбит косовских Албанаца и нема доброг разлога да се то промени”.
Since Kosovo's parliament unilaterally declared it was seceding from Serbia on February 17, 2008, Israel has stood firm in its principled refusal to back the dangerous gambit of the Kosovars, and there is no good reason for this to change.

Амбасадор Индонезије у Београду Мухамед Далимунте је 26. августа 2008. рекао да„ Индонезија чврсто стоји иза идеје да сваки потез на међународној сцени мора бити заснован на међународном праву, а да то није случај са једностраним проглашењем Косова. независност.
On 26 August 2008, the Ambassador of Indonesia in Belgrade, Muhammad Dalimunthe, said that"Indonesia stands firmly behind the notion that every move on the international scene must be based on international law, and that is not the case with the unilateral proclamation of Kosovo's independence.

Srbija čvrsto stoji na evropskom putu.
Serbia stands firmly on the EU path.

Требају се глатко развити, чврсто стајати на поду, а не љуљати се.
They should unfold smoothly, stand firmly on the floor and not swing.

Више не можемо чврсто стајати ни на стени.
We can no longer stand firm on solid rock.

Turska čvrsto stoji uz narod Libije u vreme kada im je to potrebno, izjavio je u nedelju turski predsednik Recep Tayyip Erdogan.
Turkey stands firmly with the people of Libya in their time of need, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Sunday.

Немојте изгубити равнотежу и чврсто стајати на ногама, помоћи ће вам засићене дрвене ароме са нотама кедра.
Do not lose your balance and stand firmly on your feet will help you saturated woody aromas with cedar notes.

Nemačka čvrsto stoji uz evropsku perspektivu Zapadnog Balkana i podržava zemlje tog regiona u njihovim reformskim naporima, saopšteno je iz kabineta nemačke kancelarke Angele Merkel.
Germany stands firmly behind the European future of the Western Balkans and supports the countries from the region in their reform efforts, German Chancellor Angela Merkel's cabinet said.

Vernost: Ovaj znak čvrsto stoji na zemlji i nisu mu potrebna nikakva laskanja da bi zadovoljio svoje potrebe.
Fidelity: This sign stands firmly on the ground and doesn't need any flattery to satisfy their needs.

Ona čvrsto stoji na nogama, a ja sam odmah iza nje u slučaju da me zatreba.“( Iron Word).
She stands firmly on her own two feet and I just behind her; should she ever need me."- J. Iron Word.

Skoro sve dolaze sa klipsa šnalom koja se lako kači za koren kose i čvrsto stoji tako da nemate briga da će spasti.
They almost all come with a clip that is easily attached to the root of the hair and stands firmly so you do not care about it.

Skoro sve dolaze sa klipsa šnalom koja se lako kači za koren kose i čvrsto stoji tako da nemate briga da će spasti.
Nearly all come with a clip buckle that easily attaches to the hair roots and stands firmly so no worries that it will drop.

Reagujući na to, britanski visoki komesar na Kipru Piter Milet rekao je da London čvrsto stoji iza jedinstva ostrva i podržava napore UN da primeni sporazum od 8. jula postignut između dve strane.
In response, British High Commissioner to Cyprus Peter Millett said that London stands firmly behind the island's unity and supports the UN's efforts to apply the July 8th agreement between the two sides.