Sta znaci na Engleskom ЧЕКОМ - prevod na Енглеском

• check
• cheque
• cheka

Примери коришћења Чеком на Српском и њихови преводи на Енглески

Плаћање чеком није прихватљиво.
Payment by cheque is not acceptable.

Била је нека грешка са мојим чеком.
There has been a mistake with my check.

Донате чеком или готовином кликните овде.
Donate by check or cash click here.

Шта се дешава са чеком након што га уновчите?
What Happens to a Check After You Cash It?

Они су обично лако бити с, са егом у чеком.
They're usually easy to be with, with egos in check.

Плаћање чеком и многе међународне опције плаћања.
Pay by check and many international pay options.

Да ли је награда од 3000$ у готовом или чеком?
Is that $3,000 bounty on the shark in cash or check?

Можете платити готовином, чеком, упутницом, готовином--.
You can pay cash, check, money order, cash--.

У раним 90 је био седми плаћање у Шведској чеком.
In the early 90's was the seventh payment in Sweden by check.

Кад ми се јавити, боље да је са чеком рефундацију.
When you get back to me, it better be with a refund check.

Они допуштајући никоме са чеком у медицинску школу ових дана?
They letting anyone with a check into med school these days?

И велике количине ће бити плаћени чеком или банке жице.
And large amounts will be paid by check or bank wire.

Имамо подударање са чеком који си нашла у стану Сузан Прат.
We got a hit from that check you found in Susan Pratt's apartment.

Играч може наплатити накнаду за покриће плаћања извршених чеком.
A fee may be charged to the player to cover payments made by check.

Потом је примио плаћање чеком, међутим, његова банка је одбила.
He then received a payment by check, however, it was refused by his bank.

Када су нас питали како ћемо платити, рекли смо барираним чеком.
When I asked how the money had been paid, I was told that payment had been made by cheque.

Поштом- пошаљите нам вашу уплатницу заједно са чеком или потврдом о плаћању( money order).
Then send both pages to us with your check or money order.

Препоручујемо да користите овај метод провере, заједно са чеком на синтаксу.
We recommend you to use this verification method, together with a check for syntax.

Плаћање мора бити извршено дебитном картицом, кредитном картицом или електронским чеком.
Payment must be made with a debit card, credit card or electronic check.

Плаћање према иностранству чеком који изда банка врши се на основу налога за плаћање.
Foreign payments by cheque issued by the bank shall be made against a payment order.

Плаћање мора бити извршено дебитном картицом, кредитном картицом или електронским чеком.
Payment for Subscriptions must be made by credit card, debit card, or electronic check.

Идем ка теби са оригиналним чеком Дејвида Кларка за Нолкорпов почетни капитал.
I'm on my way to you with David Clarke's original check to Nolan Ross for Nolcorp's startup funds.

Плаћање чеком: још увијек је уобичајено у неким англо-саксонским земљама( Британија, САД, Канада, Аустралија).
Cheque Payments: Are still common in some Anglo-Saxon countries(UK, USA, Canada, Australia).

На путу са оригиналним Дејвидовим чеком Нолану Росу, за Нолкорпов почетни капитал.
On my way to you with David Clarke's original check to Nolan Ross for Nolcorp's start-up funds.

Према последњем ажурирању, играч је био у контакту са својом банком, покушавајући да реши проблем са чеком.
According to the last update, the player was in contact with his bank, trying to solve the issue with the check.

Један пример је дисконтовање чеком, пракса која је мало позната у земљи, али је распрострањена негде другде.
One example is check discounting, a practice that's little-known domestically but widespread elsewhere.

Школарина се може платити путем исплата кредита добијених из студентског кредита или готовином, чеком, ВИСА, МастерЦард или Интерац.
Tuition may be paid through student loan disbursements or by cash, cheque, Interac, or Visa.

Тхиел је био први анђеоски инвеститор у Фацебооку са чеком од$ 500К који се претворио у више од милијарду долара у готовини.
Thiel was the first angel investor in Facebook with a $500K check that turned into more than $1 billion in cash.

Ако се ваша ИРА држи у банци, а образац поднесете лично, требали бисте бити у могућности да изађете са чеком или готовином.
If your IRA is held at a bank and you file the form in person, you should be able to walk out with a check or cash.

Истовремено с чеком, корисник наплате обавезан је да банци достави и податке за статистику Народне банке Србије.
Along with the cheque, the collection beneficiary shall also submit to the bank data requested by the National Bank of Serbia for statistical purposes.