Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО КАЖУ - prevod na Енглеском

• often say
• often tell
• often report

Примери коришћења Често кажу на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи често кажу шта мисле.
People often say what they are thinking.

Ово иде директно против онога што људи често кажу у нашој култури.
This goes directly against what people often say in our culture.

Учесници често кажу да је заиста добар.
Clients often say it is good enough.

Ми често кажу" Волим те" није од срца.
We often say"I love you" is not from the heart.

Учесници често кажу да је заиста добар.
Participants often say that he is really good.

Или често кажу да следећи пут треба да покушате да урадите боље.
Or they often say that the next time you need to try to do better.

Пацијенти често кажу да немају довољно ваздуха.
Many patients often report having bad breath.

Људи често кажу да је пар је јака најбољи пријатељи и они имају диван сексуални живот.
People often say that great couples are best friends and that they have a great sex life.

Созависими људи често кажу" покушали смо све могуће".
Interdependent people often say,“We can do it.”.

Људи често кажу да мотивација не траје.
People often say motivation doesn't last.

Созависими људи често кажу" покушали смо све могуће".
Sozavisimy people often say"we tried everything possible.

Гурмани често кажу да је бело вино добар пратилац за остриге.
Gourmets often say that white wine is a good companion for oysters.

Будући студенти и посетиоци често кажу наш кампус има врло опуштен осећај.
Prospective students and visitors often say our campus has a very relaxed feel.

Родитељи често кажу деци:" Не једите превише бомбона.
Parents often tell their kids: “Don't eat too much candy.

Видимо видљива светлост коју емитује сунце је безбојна, то јест, ми често кажу да беле светлости.
We see the visible light emitted by the sun is colorless, that is, we often say that white light.

Многи људи често кажу, зашто желите да будете оријентисани на пословање?
A lot of people often say, why do you want to be business-oriented?

Готово стални пратилац је рахитисхипотонија- мишићна слабост, која је родитељи детета често кажу.
Almost constant companion is ricketshypotonia- muscle weakness, which is the child's parents often say.

ДИИ ентузијасти често кажу да је мешавина цемента и песка превише добра.
DIY enthusiasts often say that the mix of cement and sand is too good.

Људи често кажу мајкама да држе и кажу да ће осећања нестати и постати боље", рекла је она.
People often tell mothers to hold on and say that the feelings will go away and get better,” she said.

У студијама, корисници Green Coffee често кажу да имају тренутни ефекат који траје само неколико сати на почетку.
In studies, Green Coffee often been said by users to have an immediate effect that lasts only a few hours at first.

Родитељи често кажу свом детету да иде да гледа ТВ или да игра видео-игру да их не би узнемиравало.
Parents often tell their child to go and watch TV or play a video game, so that their child doesn't disturb them.

Траг је у наслову, као што често кажу, и самоуверени и успешни људи често користе управо оне речи.
The clue is in the title, as they often say, and confident and successful people will often use those very words.

Многи људи верују да је тако, зато што људи са хомосексуалним склоностима често кажу да су открили, а не одабрали, своје хомосексуалне склоности.
Many people believe this because people with SSA often report discovering, rather than choosing, their SSA.

Али гинекологи често кажу да је боље користити га ујутро када се прикупља ноћни урина.
But gynecologists often say that it is better to use it in the morning when night urine gathered.

Не изненађује ме што о Вучићу потпуно исто говоре Весели и Ђилас, исто Харадинај и Јеремић, Лимај и Сава Јањић, али ме брине што ћути међународна заједница и што покушава да прави лажну једнакост, позивајући, како често кажу, обе стране на уздржавање од сукоба, међу онима међу којима никакве једнакости у том смислу не може да буде”, истакао је Стефановић у изјави за Танјуг.
I'm not surprised that Veseli and Djilas speak the same way about Vucic, the same as Haradinaj and Jeremic, Limaj and Sava Janjic, but I am worried that the international community is silent and trying to create a false equality, calling on, as they often say, both sides to refrain from conflict- on those among which no sort of equality can exists in that sense," Stefanovic said in his statement to Tanjug.

Руске жене често кажу да мушкарци њихове земље није озбиљна, не љубазни, груба, пије и не раде.
Russian women often say that men of their country not serious, not gentle, rough, drinking, and not working.

У истраживањима Drivelan Ultra потрошачи често кажу да имају одлучан ефекат, који у почетку траје само кратко време.
In studies Drivelan Ultra often been said by consumers to have a resolute effect, which initially lasts only a short time.

Посетиоци често кажу паркирницима да су дошли јер се сећају да су путовање дијете и да њихова дјеца имају исто искуство.
Visitors often tell park rangers that they have come because they remember making the trip as a child and want their kids to have the same experience.

То је зато што сатови који су повезани са утичницом често кажу време пребројавањем брзине електричне струје, а на Цонтинентал Еуропе Повер Систем сатови очекују просечну фреквенцију од 50Хз.
That's because clocks that are connected to an outlet often tell time by counting the rate of the electrical current, and on the Continental Europe Power System the clocks expect an average frequency of 50Hz.

Ако се ми затворимо у своје љуштуре”, често кажу,“ ако не присуствујемо међународним конференцијама и не шаљемо посматраче на папски синод итд., како ће онда западњаци познавати Православну цркву и шта би их онда привукло њој?”.
If we shut ourselves in our shell,” they often say,“if we do not attend the international conferences and send observers to the Papal synods, etc., then how will the Westerners Know the Orthodox Church, and how will they be attracted towards her?”.