Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ОСОБА - prevod na Енглеском

Често особа у овом стању изврши самоубиство.

People in such a condition sometimes commit suicide.

Подела на ове три групе је веома условна, а често особа не може јасно приписати једној од њих.

The division into these three groups is very conditional, and often a person can not be clearly attributed to one of them.

Често особа не може одмах доћи до доктора.

Some people don't go to the doctor very often.

Болест не изазива акутне реакције, тако да често особа примећује болест када се појаве чиреви, небо у устима боли.

The disease does not cause acute reactions, so often a person notices the disease, when ulcers appear, the palate in the mouth hurts.

Врло често, особа која мисли на зелене.

Quite often, the person who thinks of the green,….

Када уцењивање превазилази породичне немире, често особа не осјећа своју снагу да се носи сама, онда је вриједно повезати друге људе.

When blackmail goes beyond the family turmoil, often a person does not feel his strength to cope on his own, then it is worthwhile to connect other people.

Често особа не зна ни за његове особине.

Often a person does not even realize his or her own kindness.

Што се тиче симптома када се појављују калицинати, често особа не може да схвати да је болестан, јер не осећа никакве промене у свом благостању.

As for the symptoms when calicinates occur, often a person may not realize that he is sick, because he does not feel any changes in his well-being.

Често особа иде на лево, данас је изузетак!

A person often goes to the left, today is an exception!

Точно заваривање највише захтева у свакодневном животу, али често особа једноставно нема времена за производњу сложених унутрашњих дијелова апарата за заваривање.

Spot welding is most in demand in everyday life, but often a person simply does not have time to manufacture complex inner parts of the welding machine.

Често особа не примећује да се његово видно поље смањило.

Often, people do not notice that their eyesight is becoming weak.

Међутим, врло често особа треба да смршави, не само у естетске сврхе, већ и да побољша здравље.

However, very often a person needs to lose weight, not only for an aesthetic purpose, but also to improve health.

Често особа без разлога посећује трговачке центре, центре, велике продавнице.

Often a person visits malls, centers, large stores for no reason.

На примјер, врло често особа, због заузетости његовог живота или недостатка стварне могућности, не може правилно извршити ниједну радњу.

For example, very often a person, due to the busyness of his life or lack of a real opportunity, can not properly carry out any actions.

Често особа са булимијом не препознаје себе или друге у својој овисности.

Very often, a person with bulimia does not recognize himself or others in his addiction.

Често особа иде у болницуСлучај када атхером добија огромну величину.

Often a person goes to a hospitalThe case when the atheroma gains a giant size.

Често особа не жели да се одрекне љубави, јер она припада оним осећањима која имају велику вредност у животу.

Often a person does not want to renounce love, because it belongs to those feelings that have great value in life.

Често особа не схвата да када се комуницира, на њих утиче наметање својих емоција, расположења и мишљења.

Often a person does not understand that when communicating, they are affected by imposing their emotions, mood and opinion.

Често особа ће развити симптоме дан након конзумирања проблема хране, што је извор посебно тешко да се идентификују.

Often a person will develop symptoms hours or days after consuming the problem food, making the source hard to identify.

Често особа, користећи ове или друге надимке, не размишља о емоционалном бојању звукова који чине ту ријеч и све се догађа несвјесно.

Often a person, using these or other nicknames, does not think about the emotional coloring of the sounds that make up this word and everything happens unconsciously.

Често особа дође тамо, много лошија од нечега другог, ако не постоји таква особа, онда је новајлија у тим преузета, ако се ова ниша окупира, прелази на следећу.

Often a person gets there, much inferior to something else, if there is no such person, it is taken by the newcomer to the team, if this niche is occupied, it moves to the next one.

Често особа која је направила тетоважу у виду пиштоља, врло је опрезна, јер се верује да ови људи покушавају да се заштити од провокација и увреда на све могуће начине.

Often the person who made himself a tattoo in the form of a pistol, perceive very cautiously, because it is believed that these people are trying to protect themselves from provocations and insults in all possible ways.

Često osoba koja je uvredu nanela kasnije žali zbog upotrebe teških reči.

Often the person who made the insult regrets having used such words afterwards.

Nasilnik ne samo da je u fizičkoj prednosti, negoje to vrlo često osoba na koju se žena oslanja u situacijama svakodnevne nege.

The abuser not onlyhas a physical advantage, but is often the person being relied upon for care.

Често особе које су склони опсесивним мислима брину се о страху од болести.

Often, persons prone to obsessive thoughts are concerned about the fear of falling ill with a mental illness.