Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ОСЕЋАЈУ - prevod na Енглеском

• often feel

Примери коришћења Често осећају на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијенти често осећају бол у доњем делу леђа.
Patients often feel lower back pain.

Али реалност је," сек зависници често осећају кривицу и срамоту", каже Енглер.
But the reality is,“sex addicts often feel guilt and shame,” says Engler.

Нажалост, често осећају несрећним у вези.
But, believe me, they often feel terrible about this.

Ливе хришћани, као што је Господ имао дар процена спирит често осећају овај притисак.
Live Christians, as the Lord had spirit assessment's gift often feel this pressure.

Деца и адолесценти често осећају срамоту и сраму због свог ОЦД-а.
Children and adolescents often feel shame and embarrassment about their ocd.

Деца често осећају да постоји драга, без обзира на то колико су родитељи то негирали.
Children often feel that there is a darling, no matter how hard the parents deny it.

Жртве ове болести често осећају халуцинације као да се" пуж креће по њиховом лицу".
Victims of the disease often feel hallucinations like a"snail walking over their face".

Пацијенти тврде да имају редовне ципеле се не уклапају, често осећају пријатно само у кући папучама.
Patients report that they have regular shoes do not fit, they often feel comfortable only in house slippers.

Путници авиона често осећају стање слабости и анксиозности, један од разлога је то инфразвук.
Airplane passengers often feel a state of malaise and anxiety, one of the reasons is that infrasound.

Генерације рођене ван своје домовине често осећају већу љубав према постојбини од нас који живимо у њој.
The generations born away from their homeland often feel more love for their fatherland than those of us who live there.

Емпатије често осећају потребу да имају излаз за своје емоције и то се скоро увек манифестује у нечем креативном.
Empaths often feel a need to have an outlet for their emotions and this almost always manifests in something creative.

Случај у тачки: Иако је она успешна глумица Ема признаје да је још увек бори са непријатности које уметници често осећају.
Case in point: Even though she's a successful actress, Emma admits that she still grapples with the awkwardness that artists often feel.

Оболелих од булимије често осећају стид због њихове принуде и може постати депресивна и самоубиству.
Sufferers of bulimia often feel shame about their compulsions and can become depressed and suicidal.

Жене често осећају да морају много да троше да би били спремни- што није случај- али се онда забринути одакле ће тај новац доћи.
Women often feel they need to spend a lot in order to be prepared- which isn't the case- but are then worried about where that money will come from.

Маме и опекотине ова деца често осећају кривим због своје потомство због тога што није успео да награди своје пуно здравље.
Moms and burns these children often feel guilty over their offspring for having failed to reward their full health.

Иако чланови породице могу имати мало законских овлашћења да доносе одлуке за болесне пацијенте, они често осећају да имају морални ауторитет.
While family members may have little legal authority to make decisions for incapacitated patients, they often feel they have moral authority.

Следбеници култова често осећају да су они на неки посебан начин" изабрани" за велику мисију, за јединствен задатак у историји.
Cultists often feel that they are in some special way chosen for a great destiny, a unique task in history.

Схватио сам зашто сам тако напорно с обзиром шта други раде на машини, зашто не разумеју мисли и осећања других људи, зашто ја често осећају усамљено.
I realized why I worked so hard given what others are doing on the machine, why I do not understand the thoughts and feelings of other people, why I often feel lonely.

ЕМУ СТЕМ дипломци често осећају спремнија за постдипломске студије или пословима него њихове колеге из великих институција.
EMU STEM graduates often feel more prepared for graduate school or jobs than their counterparts from larger institutions.

Такође је важно напоменути да се физички симптоми и симптоми често осећају када постоје препреке или основни проблеми којима се треба позабавити.
It is also important to note that physical symptoms and symptoms are often felt when there are obstacles or underlying problems to be addressed.

Док се пење на стазу, планинари често осећају маглу од водопада, а након достизања самита ове изазовне стазе награђени су невероватним погледом.
While climbing the trail, hikers often feel mist from the waterfalls, and after reaching the summit of this challenging trail are rewarded with incredible vistas.

Често осећају да су развили више мушку контуру задњице и желе да обнове женске кривуље на брз и неинвазиван начин уз минималне застоје.
They often feel that they have developed a more masculine contour of the buttocks and wish to restore the feminine curves in a fast, noninvasive manner with minimal downtime.

У свету који је често нељубазни, где људи често осећају не цени или узети здраво за готово, чак и злостављани, наши домови треба да буде уточиште и мјесто гдје смо се волели и третирају добро.
In a world that is often unkind, where people often feel unappreciated or taken for granted, even abused, our homes should be a safe haven and a place where we are loved and treated well.

Мушкарци често осећају поштовање као љубав, али ако не одобравате оно што он ради, како се облачи или зашто реагује на тај начин, биће му тешко да вам верује.
Men often feel respected as love, but if you do not approve of what he does, how he dresses or why he reacts that way, it will be difficult for him to trust you.

Ljudi sa niskim samopouzdanjem često osećaju stid i sumnju u sebe.
People with low self-esteem often feel shame and doubt themselves.

Аномични појединац често осећа да постоји без оријентира у слободном( празном) простору.
An anomic individual often feels that he exists without landmarks in a free(empty) space.

Неискусени бол често осећа као да је непромењен или увек присутан.
Unexamined pain often feels like it's unchanging or always present.

Za njih je sve kao misterija i oni često osećaju obavezu da otkriju šta se nalazi ispod površine.
Everything is like a mystery to Virgos and they often feel compelled to find out what's underneath the surface.

Ljudi sa poremećajima u ishrani često osećaju prekomernu krivicu zbog recimo, prejedanja ili nedovoljno vežbanja.
People with eating disorders often feel excessive guilt about eating, putting on weight, or not exercising enough.

А дете или тинејџерка која се у свом животу често осећа немоћном, када злоупотребљава моћ насиљем може се осећати моћно, што временом постаје као дрога.
And for a child or teen who often feels powerless in her life, abusing power by bullying can feel as potent as a drug.