Sta znaci na Engleskom ČESTO MISLE - prevod na Енглеском

• often think
• often feel
• often believe
• sometimes think
• always think

Примери коришћења Često misle на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi često misle da se šalim.
People often think I'm joking.

Tako barem odrasli često misle.
This is how our kids often think.

Ljudi često misle da se šalim.
People sometimes think I'm joking.

I oni, takođe, nesvesno potpomažu moj rad, jer često misle na mene.“.
They, too, are unconsciously serving my work, because they often think of me….

Ljudi često misle da smo sestre!
People often think we're sisters!

Svesne su tuđih potreba i karaktera i često misle na druge više nego na sebe.
They are aware of others needs and moods and often think of others before themselves.

Ljudi često misle da smo sestre!
People always think we are sisters!

Nažalost, i firme koje imaju budžete često misle da„ mogu sve sami“.
Unfortunately, big warehouse moving companies often feel that they can do everything on their own.

Ljudi često misle da se šalim.
People always think that I am kidding.

Ovnovi smatraju da alkoholom ili tabletama ublažavaju stres, a ako su pušači, često misle da zahvaljujući tome deluju glamurozno.
Aries believes that alcohol or tablets relieve stress, and if they are smokers, they often think that thanks to this they look glamorous.

Ljudi često misle da smo sestre!
People often thought we were sisters!

Oči mesečara su otvorene, ali oni ne vide na isti način kao kada su budni i često misle da su u drugoj prostoriji kuće ili na drugom mestu.
Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way they do when they're awake and they often think they're in different rooms of the house or different places altogether.

Ljudi često misle da smo sestre!
People sometimes think we are sisters!

Ovnovi su nezavisni i često misle samo na sebe.
The Aries are independent and often think only of themselves.

Ljudi često misle da su pisci samo oni koji pišu knjige.
Writers often think they're the only ones.

Ovnovi su nezavisni i često misle samo na sebe.
Member countries are autonomous and often think independently.

Deca često misle da se ceo svet vrti oko njih.
Children often believe the world revolves around them.

Ljudi koji ne pripadaju budizmu često misle da se budisti klanjaju Budi.
People outside of Buddhism often think that Buddhists worship the Buddha.

Ljudi često misle o tome noću ili kada su sami.
People often think about these things at night or when they are alone.

Ljudi koji ne pripadaju budizmu često misle da se budisti klanjaju Budi.
People that don't study Buddhism often believe that Buddha was a God and that people worship him.

Ljudi često misle da to jednostavno znači sažaljevati nekoga.
People often think it simply means feeling sorry for somebody.

Deca u tim godinama često misle da ih roditelji ne razumeju.
Teenagers often think that their parents don't understand them.

Često misle da mogu sve sami da reše, ili da će sve to proći.
They often think they can handle it on their own, or that it will go away.

Osobe koje pretrpe šlog često misle da je reč o prolaznom stanju i odbijaju da se jave lekaru.
People who have suffered stroke often think that it is a passing condition and refuse to call a doctor.

Ljudi često misle da se kolena flamingosa savijaju na pogrešnu stranu.
People often think that flamingoes' knees bend the wrong way.

Ljudi često misle da smo sestre!
Folks often thought that we were sisters!

Ljudi često misle da se kolena flamingosa savijaju na pogrešnu stranu.
People often think that flamingo's bend their knees the wrong way.

Sa čime god da su suočeni, muškarci često misle da bi jednostavno samo trebalo da teraju dalje, da guraju brige pod tepih pretpostavljenih društvenih očekivanja.
No matter what they face, guys often feel they should just push through, sweeping all worries under the rug of presumed social expectations.

Ljudi često misle da nisu kreativni, ali to nije tačno.
People often think that they are not very creative but this is definitely not the case.

Roditelji često misle da su došli ovde kao vodiči svojim mališanima.
Parents often think that they are here to guide the little ones.