Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО МИСЛЕ - prevod na Енглеском

• often think
• often assume

Примери коришћења Често мисле на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи често мисле да је розацеа симптом лупуса.
People often think that rosacea is a symptom of lupus.

Људи који су стидљиви често мисле да нису довољно добри.
People who are shy often think they are not good enough.

Жене често мисле да дају и дају, али не добијају ништа заузврат.
Women often think that they give and give, but receive nothing in return.

Људи изван будизма често мисле да будисти обожавају Буду.
People outside of Buddhism often think that Buddhists worship the Buddha.

Људи често мисле да добар микс треба да има успоне и падове, али људи греше.
People often think a good mix should rise and fall, but people are wrong.

Данас је веб тако популаран што многи често мисле о томе као интернет, иако то уопште није случај.
Popular that many people often think of it as the internet, even though this isn't.

Царства често мисле да могу чинити мале грешке јер су толико моћна.
Empires often think they can make some little mistakes… because they're so powerful.

Због тога што је убод игле болан, деца често мисле да им оне шкоде или да је то облик кажњавања.
Because shots hurt, children often assume they are harmful or even a form of punishment.

Многи често мисле да сам у филмској серији" Освета Нердса", али заправо нисам.
Many often think I was in the“Revenge of the Nerds” film series, but in fact I was not.

Када неко потребан слику, често мисле да је довољно да купи камеру и направити жељене слике.
When someone needed a picture, often think that it is enough to buy a camera and make the desired pictures.

Жене често мисле"' моје тело ме је изневерио, како то моји пријатељи затрудни а ја не могу?".
Women often think"'my body failed me, how come my friends get pregnant and I can't?'.

Када људи размишљају о минимализму, они често мисле о веома штедљивим људима који на сваки могући начин пресецају углове.
When people think of minimalism they often think of super frugal people who cut corners in every single possible way.

Жене често мисле да ако имају радити напорно на нечему, они нису добри у томе", каже она.
Women often think that if they have to work hard at something, they're not good at it," she says.

Стријелац не настоји показати своје право лице свима, стога људи који га окружују често мисле да се понашају барем чудно.
Sagittarius do not seek to show their true face to everyone, therefore, surrounding people often think that they behave at least strangely.

Младе, лепе жене, често мисле да их једноставна одећа и прљаво лице чине невидљивим.
Young, pretty women often think plain clothes and a dirty face make them invisible.”.

Ради са паровима који су на рубу развода, и каже да невјерни мужеви и жене често мисле да такве изјаве могу ублажити ситуацију или чак пустити да се осушите.
She works with couples who are on the verge of divorce, and says that unfaithful husbands and wives often think that such statements can defuse the situation or even let you go dry.

Људи врло често мисле да су Пријатељи они са којима се савршено уклопите и са којима кликнете.
People often think that friends are those people you get on with perfectly and click together.

Људи често мисле да власти треба да буду одговорне за усвајање мера које ће омогућити да проблеми буду решени.
People often think that government should be responsible for adopting policies to help solve these problems.

Економисти често мисле да су тржишта инертна, да не додирују и не мењају добра која размењују.
Economists often assume that markets are inert, that they do not touch or taint the goods they exchange.

Људи често мисле да је њихова кривица, тако да је веома важно да му доктор објасни шта се дешава са мном и како да помогне.
People often think it's their fault, so it was really important that the doctor explain to him what was going on with me and how he could help.

Наши читаоци често мисле да екипа РенделКинаит има ексклузивне и ексклузивне експресивне начине испоруке само и искључиво, а логистика никад неће доћи до нас….
Our readers often think that the RendelKínait team has exclusive and exclusive express delivery modes only and exclusively, and logistics will never come to us….

Људи често мисле да ће скупе и корозивне хемикалије бити најбоље рјешење за чишћење цијеви и одвода, али постоји и приступачнији и здравији начин рјешавања овог проблема.
People often think that expensive and corrosive chemicals will be the best solution for cleaning pipes and drains, but there is a more affordable and healthy way to solve this problem.

Ми често мислимо да су срчана хапшења повезана са атлетичком неочекивана; они нису.
We often think athletic-related heart arrests are unexpected; they aren't.

Ja često mislim: da nije Maše, ja bih se tobom oženio.
I often think that if it hadn't been for Masha, I should have married you.

Ljudi često misle da to jednostavno znači sažaljevati nekoga.
People often think it simply means feeling sorry for somebody.

Ljudi često misle da se kolena flamingosa savijaju na pogrešnu stranu.
People often think that flamingo's bend their knees the wrong way.

Ljudi često misle da su pisci samo oni koji pišu knjige.
Writers often think they're the only ones.

Ljudi koji ne pripadaju budizmu često misle da se budisti klanjaju Budi.
People outside of Buddhism often think that Buddhists worship the Buddha.

Mi često mislimo da se to ne može desiti kod nas.
We often think that this will never happen to us.

Ljudi često misle da smo sestre!
People often think we're sisters!