Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТАСТИ - prevod na Енглеском

• square

Примери коришћења Четвртасти на Српском и њихови преводи на Енглески

Одрежите плоче дуге 2м и четвртасти стуб с половином.
Cut 2 m long boards and the square post with the saw in half.

Током Средњег краљевства високи чуњеви су се користили на четвртастим огњиштима.
During the Middle Kingdom tall cones were used on square hearths.

Најстарији сачувани четвртасти клавир Безендорфера из 1828. године.
The oldest preserved square piano by Bösendorfer, dating to 1828.

Како да изгубите на тежини, ако волите четвртасти оброк преспавање?
How to lose weight, if you love a square meal beforebedtime?

Прасак је подвучен косим девојкама са правоугаоним или четвртастим лицем.
The bang tonsured obliquely suits girls with a rectangular or square face.

На радну површину постављамо четвртасти стуб и измеримо дужину од 1м.
We place the square post on our work surface and measure the length of 1 m.

Тарабонац Андрол Генхалд, четвртасти човек, густих обрва, је био заокупљен мислима и са рукама прекрштеним на леђима;
The Taraboner Androl Genhald, a square fellow with his heavy eyebrows drawn in thought and his hands clasped behind his back;

Једном када су направљена сва четири резова, четвртасти комади дрвета се стављају у страну.
Once all four cuts have been made, the square wood pieces are set aside.

Зидови који су утврђени четвртастим кулама су најправилнијег хеленског зидања и обухватају простор или нешто више од пола миље у обиму.
The walls which are fortified with square towers, are of the most regular Hellenic masonry, and enclose a space or a little more than half a mile in circumference.

Затим се појавио нови језик(„ четвртасти хебрејски”) и стари језик је брзо изумро.
It was then that the new script("Square Hebrew") emerged and the older one rapidly died out.

Међутим, четвртасти погон је много лакши од употребе ножа, јер појединачни делови трења морају бити заиста мали, а нож је за ово крајње неповољан.
A square drive, however, is much easier than the use of a knife, since the individual pieces of friction must be really small and a knife is for this extremely unfavorable.

Иван Мештровић је лик Светозара Милетића предочио у бронзаној скулптури високој 500м, постављеној на четвртасти постамент од гранита, која јасно изражава његову гордост и лидерство.
Ivan Mestrovic presented Svetozar Miletic in bronze sculpture 500m high, mounted on a square pedestal of granite, which clearly expresses his pride and leadership.

Кад је КПФ покренут, видећете четвртасти аплет са иконом која представља мали балончић. Балончић је видљив кад се не дели ниједна фасцикла.
Once& kpf; is running, you will see a square applet with a thin sunken bevel and an icon depicting an hot air balloon. The balloon is visible when no folders are being shared.

Империјални арамејски алфабет ранијих свитака је у 3. веку п. н. е. еволуирао у хебрејски четвртасти алфабет каснијих свитака у 1. веку п. н. е, такође познат као ketav Ashuri( асирски алфабет), који је још увек у употреби.
The Imperial Aramaic script of the earlier scrolls in the 3rd century BC evolved into the Hebrew square script of the later scrolls in the 1st century AD, also known as ketav Ashuri(Assyrian script), still in use today.

Захваљујући томе што је направљен мали четвртасти отвор на врху кивота, било је могуће целивати и саму његову главу а ово је давало осећај посебне светитељеве близине.".
Thanks to the fact that a small square opening was made at the head of the reliquary, it was possible to venerate his very head and this created a special feeling of being close to the saint.

По кућици су вам потребна 3 комада бисквита са маслацем, четвртасти чоколадни бомбон( на пример Сторцк Гиант), два гумирана медведа, осам мириса, кап попржене шарене шприцерице и мало снега као„ кит“( снежна маса је чврсто тучена јаја са шећером).
Per cottage you need 3 pieces of butter biscuit, a square chocolate candy(for example Storck Giant), two gummy bears, eight smarties, a peppermint drop with colorful sprinkles and some snow as a"putty"(snow mass is stiffly beaten egg white with sugar).

Кула је четвртасте основе и кров је са шиљком.
The tower has a square base and a four-slope batten roof with a spire.

Када купујете четвртасте летке, нису вам потребне маказе, владари или други алати.
When you buy square leaflets, you do not need scissors, rulers, or other tools.

Најбољи ударац за четвртасто лице- кратка, неравна, профилисана.
The best bang for a square face- short ragged, profiled.

Седиште столице може бити четвртасто, овално или округло.
The seat of the chair can be square, oval or round.

Pogledajmo u svet našeg četvrtastog glavnog lika.
Let's look at our square protagonist's world.

Jednoga dana se sfera pojavljuje u Ravnozemlju da bi posetila našeg četvrtastog junaka.
One day a sphere shows up in Flatland to visit our square hero.

Користе се за сечење трупаца, израду призми и четвртастог дрвета од пилане сировине.
They are used for cutting logs, producing prisms and square timber from sawmill raw material.

Duguljasti tanjur, četvrtasti tanjur.
Oblong plate, square bowl.

Nekada sam živeo u stanu koji je gledao na neko četvrtasto dvorište.
I used to live in an apartment that overlooked a sort of garden square thing.

Tu je bio mali, četvrtasti sto, zašrafljen za pod i dve metalne stolice, po jedna sa svake strane.
There was a small, square table bolted to the floor and two metal chairs, one on either side.

Avioni su ranije imali četvrtaste prozore, ali su se dva aviona 1953. godine raspala u vazduhu, zbog čega je poginulo 56 ljudi.
However, the plane had square windows and in 1953 three planes fell apart in the air, killing 43 people in total.

Користећи углавном четвртасте и" бакине" чворове, овај накит често садржи ручно рађене стаклене перле и природне елементе као што су кост и шкољка.
Using mainly square knots and granny knots, this jewelry often features handmade glass beads and natural elements such as bone and shell.

Облик цвећа може бити било који, почевши од округлог, четвртастог, правоугаоног облика и завршава се дијамантним и сложеним, необичним.
The shape of the flower bed can be any, starting with a round, square, rectangular and ending with a diamond-shaped and complex, unusual.

Гроб породице Надажди изграђен је од четвртастог камења и засвођен у округлим луковима који почивају на стубовима.
The sepulchre of the Nadasdy family is built of square stones, and vaulted in round arches which rest on columns.