Примери коришћења Четврти семестар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Друга година( трећи и четврти семестар).
Year 2(third and fourth semesters).Четврти семестар је у потпуности посвећен истраживачком пројекту.
Настава, која ће започети четврти семестар, укључују глуму, музичко позориште и импровизацију.
The classes, about to start their fourth semester, include acting, musical theatre and improvisation.Четврти семестар је у потпуности посвећен истраживачком пројекту.
Затим можете одлучити да ли желите да проведете четврти семестар на једном од наших међународних партнерских универзитета или петом семестру као приправника са компанијом иностранству.
You can then decide whether you want to spend the fourth semester at one of our international partner universities or the fifth Четврти семестар је у потпуности посвећен истраживачком пројекту.
The fourth semester is entirely dedicated to the research project.Опис захтева везаних за припрему докторске дисертације Студенткиња/ студент стиче право да пријави докторску тезу ипредложи ментора по упису у четврти семестар докторских студија.
Description of requirements for the preparation of the doctoral dissertation The student is entitled to apply for the doctoral thesis andsuggest a mentor upon enrol ment to the fourth semester of doctoral studies.Трећи и четврти семестар посвећени су истраживању и припреми тезе.
The third and the fourth semesters are devoted to research and preparation of thesis.Четврти семестар се састоји од тезе( 15 кредита) предузет уз подршку саветника.
The fourth semester consists of a thesis(15 credits) undertaken with the support of advisors.Трећи и четврти семестар организовани су на матичним универзитетима студената( Фудан универзитет или University of Turku).
The third and the fourth semesters are organised at the students' home universities(Fudan University or the University of Turku).Четврти семестар је посвећен истраживању у лабораторијама било у Амстердаму, Риму, Лиону или једном од наших додатних 21 партнера.
The forth semester is devoted to research in laboratories either in Amsterdam, Rome, Lyon or one of our 21 additional partners.Четврти семестар: Завршни семестар је резервисан за магистарску тезу, у којој студенти демонстрирају своју способност да проведу компетентну анализу актуелног истраживачког питања.
Fourth Semester: The final Четврти семестар је највише посвећен изради мастер рада( 30 ЕСПБ) што се може извести на било којој партнерској институцији, са могућношћу заједничког руковођења од стране чланова партнерског Универзитета.
Finally the fourth semester is mainly devoted to the Masters thesis(30 ECTS) that can be accomplished in any of the partner institutions, with the possibility of joint supervision by a member of another of the partner universities.До четвртог семестра, часови су заједнички за све студенте.
Until the fourth semester, classes are joint for all students.Мајори су обавезни да заврше еквивалент у четвртом семестру страног језика на нивоу колеџа.
Students must complete the equivalent of the fourth semester of college-level foreign language.У четвртом семестру сте се охрабрују да студирају у иностранству на једном од наших партнерских универзитета широм света.
In the fourth semester you are encouraged to study abroad at one of our partner universities around the world.У трећем и четвртом семестра, програм нуди четири различите студијске нумере које одражавају разноврсним стручност чланова Конзорцијума( Праг, Краков, Барселона, а Леиден).
In the third and fourth semesters, the program offers four different study tracks reflecting the diverse expertise of the Consortium members(Prague, Krakow, Barcelona, and Leiden).На основу консултације са одбраним ментором студент израђује експликацију своје докторске дисертације коју предаје најраније у четвртом семестру.
Based on consultations with the selected mentor, the student prepares an explication of his/her doctoral dissertation, which is submitted in the fourth semester at the earliest.Мајори су обавезни да заврше еквивалент у четвртом семестру страног језика на нивоу колеџа.
Majors are required to complete the equivalent of a fourth semester of a foreign language at the college level.У трећем и четвртом семестра, програм нуди четири различите студијске нумере које одражавају разноврсним стручност чланова Конзорцијума( Праг, Краков, Барселона, а Леиден).
In the third and fourth semesters, you will be able to choice between four different study tracks reflecting the diverse expertise of the Consortium members(Prague, Krakow, Barcelona, and Leiden).Цомпетенци базиран обуке( ЦБТ) програма ИИ за Нискоградња студенти захтевају укупно шеснаест( 16)сати кредита индустријског искуства прилоге за четвртог семестра.
Competency Based Training(CBT) II programme for Civil Engineering students require a total of sixteen(16)credit hours of industrial attachment experience for the fourth semester.Овај дипломски програм се састоји од 18 курсева, три семестра шест предмета сваког, итеза мастер у четвртом семестру.
This graduate program consists of 18 courses, three Савјетник може дозволити студента да се упишу у концентрацији након истека рока за избор курс за њихову четвртом семестру студија( или пети семестар студија за ванредне студенте), али тек након утврђивања да је ученик реално може да задовољи захтеве концентрације….
An advisor may permit a student to enroll in the Concentration after the course selection deadline for their fourth semester of study(or fifth У четвртом семестру курсу, сваки студент, у договору са директором дипломирани, ради са изабраном професора да дефинише сваки испит на терену, састави листу за читање, а следе тему изабрани.
In the fourth semester of coursework, each student, in consultation with the graduate director, works with a chosen professor to define each field examination, draw up a reading list, and pursue the topic chosen.Студенти треба да се састане са својим саветником чим се нађу занима концентрацији, алини у ком случају најкасније до истека рока за избор курса за њихову четвртом семестру студија( или пети семестар студија за ванредне студенте).
Students should meet with their advisor as soon as they find themselves interested in the Concentration, butin no event later than the course selection deadline for their fourth semester of study(or fifth У четвртом семестру студенти прате наставу из једног обавезног предмета- Теорија уметности и медија 4( Хибридизација, контаминација и креолизација) и два изборна предмета из Изборног блока 4 који чине: Феномен фантазије у уметности, Уметност и медији у контексту културне политике, Теорија савремене уметности и архитекутре, као и Историја примењених уметности.
In the fourth semester there is one mandatory course- Theory of arts and media 4(Hybridization, contamination and creolization) and two elective courses from Elective block 4: Phenomenon of fantasy in art, Art and media in the context of cultural policy, Theory of contemporary art and architecture, as well as History of applied arts.У трећем и четвртом семестар обезбеђују МГИМО са коначном( државне) испит и тезе дефенданце.
The third and fourth semesters are provided by MGIMO with a final(state) exam and thesis defendants.Студенти морају да покажу знање једног страног језика кроз ниво четвртог семестра на један од три начина.
Students must demonstrate proficiency in one foreign language through the fourth-semester level in one of three ways.Свеобухватни испит треба да се узима највише на крају четвртог семестра и неопходан је пре него што студент може одбранити предлог докторске дисертације.
Comprehensive Exam should be taken at most at 
