Примери коришћења Четвртфинале на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Четвртфинале сада, господине.
Мора да си прилично узбуђен, четвртфинале.
So you must be pretty excited, quarter finals.Групни меч, 16. коло и четвртфинале из Немачке.
Томас Бирдицх такође слетео два пута четвртфинале.
Tomas Byrdych also landed the quarter-finals twice.Такође је достигла четвртфинале у Квебек Ситију.
That same year, she reached the quarterfinals in Quebec City.Победник сваке групе иде директно у четвртфинале.
The winner of each match moves onto the Quarterfinals.Слем турнир четвртфинале био највећи достигнућа.
Победник сваке групе иде директно у четвртфинале.
Each group's winner will progress to the quarter-finals.Четвртфинале Дејвис купа на програму је од 7. до 9. априла.
The quarter-finals in Победник сваке групе иде директно у четвртфинале.
Годину дана касније, као млади спортиста је достигао четвртфинале на Отвореном првенству Француске.
A year later as a young athlete has reached the quarter-finals at French Open.Победник сваке групе иде директно у четвртфинале.
The winners of each pool will advance directly to the quarterfinals.Ово су најјефтинији путни пакети за четвртфинале и полуфиналне до 2018 ФИФА Светског купа Русија.
This is cheapest travel packages to Quarter-final and to Semi-final to 2018 FIFA World Cup Russia.Победник сваке групе иде директно у четвртфинале.
Наредне године, достигао четвртфинале на Отвореном првенству Француске и полуфинале на Отворено првенство.
The following year, reached the quarterfinals at French Open and the semifinals at the US Open.Пошто се повукло пет првобитних шеснаест тимова,утакмица је одложена за четвртфинале.
As five of the original sixteen teams withdrew,the match was postponed to the quarterfinals.Следећи меч је био на острву Амелија,поново четвртфинале, када је Ивановићева победила у два сета, 7-5, 6-3.
Next match was on Amelia Island,again quarterfinal, when Ivanovic won in two sets, 7-5, 6-3.Што се тиче гренд слем турнира је његова највећа достигнућа су били у Френцз Отворено четвртфинале.
As for the Grand Slam tournaments is his greatest achievements were at Frencz Open quarterfinals.Докторирао Доктор права Програм захтева 140 четвртфинале јединице и заврши преко отприлике четири године.
Године 1938. постигао је гол у продужецима против Холандије и довео Чехословачку у четвртфинале.[ 1].
In 1938, he scored in extra time against the Netherlands to put Czechoslovakia into the quarterfinals.[1].У појединачној конкуренцији њена највећа достигнућа су четвртфинале на Вимблдону 1994. и Отвореном првенству 1988.
In singles her highest achievements are quarterfinals at the 1994 Wimbledon and the 1988 U.S. Open.Каже се да су прва утакмица и четвртфинале најважније утакмице, ми смо изгубили то против Аргентинаца.
We know that first game of a tournament and quarterfinal are two most important games, but we lost our against Argentina.Била је једна од најбољих сезона за овај клуб, јер је клуб освојио дуплу круну ипрви пут је достигао четвртфинале УЕФА Лиге шампиона.
Was the greatest season for Olympiacos as the club won the Double andfor first time reached the quarter finals of the UEFA Champions League.На срећу, Аргентина није прошла у четвртфинале, иначе се Марадона вероватно не би вратио кући.
Fortunately, Argentina didn't make it to the quarter finals- otherwise Maradona probably wouldn't have made it back home.Први меч је био у трећем колу Цириха 2005. године,када је 17-годишња Ивановићева победио Јанковићеву са 6-2, 6-1 за пласман у четвртфинале.
First match was in third round of Zurich in 2005,when 17-year-old Ivanovic trashed Jankovic with 6-2, 6-1 victory for place in quarterfinal.Ове године, Николас Алмагро још није достигао ни четвртфинале, који није прецртана на такмичењу у току Отворено првенство 2012.
This year, Nicolas Almagro has not yet reached even the quarterfinals, which is not crossed out on Као играч репрезентације играо је на Светском првенству 2006. у Немачкој, где се његов тим пласирао у четвртфинале.
As a part of the Ukrainian team he played in 2006 World Cup in Germany, where his team made it into the quarter finals(this is a starting world championship for Ukrainians).Први пут у савременој историји Руске Федерације национална селекција је прошла у четвртфинале такмичења после историјске победе над Шпанијом.
For the first time in the modern history of the Russian Federation, the national team has won a place in the quarter finals, following a historic victory over Spain.Након што су победили ФК Шамрок роверсе и ФК Дукла Праг у прелиминарном првом колу такмичења,на ред је дошао ФК Црвена звезда из Југославије, за четвртфинале.
After overcoming Shamrock Rovers and Dukla Prague in У полуфиналу нас чека Аустралија, они су озбиљно играли први део такмичења и четвртфинале, али тешко је добити некога два пута на турниру.
In semifinal we are meeting Australia, they have very seriously played the first part of the competition and quarterfinal, but it is very difficult to defeat anyone twice at the tournament.
