Sta znaci na Engleskom ЧЕТИНАРСКИМ - prevod na Енглеском

• coniferous
• conifer

Примери коришћења Четинарским на Српском и њихови преводи на Енглески

Барбарина Тхунберга је добра у комбинацији са четинарским биљкама.
The barberry of Thunberg is good in combination with coniferous plants.

Тло под чистим четинарским састојинама( смреке) је обично превише кисело.
The soil under pure coniferous stands(spruces) is usually too acidic.

Неким узгајивачима цвећа саветује се да их покрију четинарским гранама или сувом травом.
Some flower growers are advised to cover them with coniferous branches or dry grass.

Најчешће борави у четинарским и листопадним шумама, где постоје падинама.
Most often dwells in the coniferous and deciduous forest, where there are rocky slopes.

Готово све Лили( изузев цевасти) потичу од дивљих врста које расту у четинарским шумама.
Almost all of the lily(except tubular) are descended from wild species that grow in the coniferous forests.

Пронађено је у четинарским маховитим шумама Сиберије, Далеког истока, Северне Америке.
It is found in the coniferous mossy forests of Siberia, the Far East, North America.

Отворене јаке цитрусне ароме су веома хармонично повезане са мирним мошусом и четинарским особинама.
Open strong citrus aromas are very harmoniously intertwined with calm musk and coniferous features.

Куниће можете хранити четинарским гранама тек прије почетка прољетног протока сока.
You can feed rabbits with coniferous branches only before the start of spring sap flow.

Руководилац пројекта др Чедомир Марковић." Проучавање узрочника болести у четинарским културама у Србији".
Project leader: Dr. Čedomir Marković.“A study of pathogens in coniferous plantations in Serbia.”.

Зимзелена расте у четинарским шумама, често се могу наћи у близини кедра, понекад се наћи у листопадног дрвећа.
Wintergreen grows in coniferous woods, often can be found near the cedar, it is sometimes found in the deciduous forest.

Повремено се препоручује да се прехрана животиња обогаћује четинарским гранама, храстом, брезом, јохом.
Occasionally, the diet of animals is recommended to be enriched with coniferous branches, oak, birch, alder.

Кобилица расте у четинарским и мешовитим лисицама, а ви можете ићи на" тихи лов" од средине јула до првог мраза.
The grasshopper grows in coniferous and mixed foxes, and you can go on a"silent hunt" from mid-July until the first frost.

Проучавање екологије и штета од Heterobasidion annosum с. л. и Armillaria врста у четинарским шумама у Србији”.
A study of ecology and damage caused by Heterobasidion annosum s.l. and Armillaria species in the conifer forests in Serbia”.

Идеално је комбинован са четинарским биљкама, са грмљем које такође лепо цвета( Цхубусхник, Веигела, Деутзиа) и пењањем ружа.
It is ideally combined with coniferous plants, with shrubs that also bloom beautifully(Chubushnik, Weigela, Deutzia) and climbing roses.

Тара је посебно позната по бујним, густим, аутохтоним четинарским шумама, које је чине једном од најшумовитијих планина Србије и Европе.
Tara is especially famous of its vast, thick, autochthone coniferous forests which makes it the mountain with the most forests in Serbia and Europe.

У случају зиме са малим снијегом, мраз може оштетити засаде, па их је вриједно додатно омотати са сламом, четинарским гранама или лишћем дрвећа.
In the case of a winters with little snow, frost can damage the plantings, so it is worthwhile to additionally wrap them with straw, coniferous branches or leaves of trees.

Међутим, планина Тара нарочито је позната по бујним, густим, аутохтоним четинарским шумама, које је чине најшумовитијом планином Србије и Европе.
However, Mountain Tara is famous for its rich, dense, autochthonous coniferous forests, which make Tara the most forest-grown mountain in Serbia and Europe.

Руководилац пројекта др Чедомир Марковић." Проучавање екологије и штета од Heterobasidion annosum с. л. и Armillaria врста у четинарским шумама у Србији".
Project leader: Dr. Čedomir Marković.“A study of ecology and damage caused by Heterobasidion annosum s.l. and Armillaria species in the conifer forests in Serbia”.

У Немачкој и другде у централној Европи пронађен је само у четинарским шумама до средине 1920-их, када се његов распон брзо проширио, прво у обрадиво земљиште, а затим у предграђа и урбане паркове.
In Germany and elsewhere in central Europe, it was found only in coniferous forest until the mid-1920s when its range rapidly expanded, first into farmland, and then to suburbs and urban parks.

Култура се користи за украшавање мање посећених места у башти, на планинским брдима, у комбинацији са четинарским културама, као имитација маховине у јапанским вртовима.
The culture is used to decorate less visited places in the garden, on alpine hills, in combination with coniferous cultures, as an imitation of moss in Japanese gardens.

На најлепшем делу Златара, на Воденој Пољани( 1440 метара надморске висине), десетак километара од Нове Вароши, на путу према Сјеници, окружена високим четинарским шумама изграђена је црква Светих бесребреника Козме и Дамјана, данас метох манастира Милешеве.
In the most beautiful part of Zlatar, on Vodena Poljana(1440 m.a.s.l.), ten kolometres from Nova Varos, surrounded by high conifer forests the church of St. Cosma and Damian the Unmercenaries was built, today it's a property of the monastery of Milesevo.

Од тада је четинарско дрво постало универзални симбол зимских празника.
The coniferous fir tree has become an evergreen symbol of winter festivities.

Личинке су матична четинарска стабла која имају високу корисну вредност.
Larches are native coniferous trees that have a high utility value.

Четинарске Грмови.
Conifer Shrubs.

Национални парк је створен да заштити четинарске шуме( тајге) у северној Русији.
The national park was created to protect coniferous forests(taiga) of the Northern Russia.

Карактеристике: брање четинарских грана.
Features harvesting conifer branches.

Зидови могу бити обложени четинарском клупком, украшени резбаријама.
The walls can be sheathed with coniferous clapboard, decorated with carvings.

Користите форму испод да изабере Украсне Лиснате и Четинарске Грмови и Дрвета.
Use the form below to choose Deciduous Ornamental and Conifer Shrubs and Trees.

У зеленом: смарагдном, малахиту, четинарској зеленој, димљени сиво-зеленој боци, бочици и другима.
In green: emerald, malachite, coniferous green, smoky gray-green, bottle and others.

Врсте четинарских биљака су конвенционално подељене у три велике групе.
Types of coniferous plants are conventionally divided into three large groups.