Sta znaci na Engleskom ЧЕТИРИ ДЕЦЕНИЈЕ - prevod na Енглеском

• four decades
• four years
• 4 months

Примери коришћења Четири деценије на Српском и њихови преводи на Енглески

Четири деценије је и Деда Мраз.
Ice is 4 months old.

Последње четири деценије свога.
The last four decades of his.

Четири деценије од објављивања.
Four decades of news.

Премотајте филм четири деценије.
The film spans four decades.

Четири деценије у Македонији.
Four Years in Maryland.

Сусрет и част после четири деценије.
Over and out after four decades.

Четири деценије од објављивања.
Four Years of Publishing.

Ја сам чувао стражу више од четири деценије.
I have held watch for over four decades.

Четири деценије од објављивања.
Four Years of Publication.

Студирао сам рат и мир четири деценије.
I have studied war and peace for four decades.

Четири деценије од објављивања.
Four decades of newspapering.

Још имам можда четири деценије рада у себи.
I still have maybe another four decades of work left in me.

Четири деценије у служби Цркве.
Nearly four decades in the service of the firm.

Овим сукобом се бавио још једним радом четири деценије касније.
This scam happened again 4 months later.

Четири деценије искуства у хортикултури.
Four decades of experience in horticulture.

Следеће године биће четири деценије од мог првог наступа.
December will mark four years since our first pregnancy.

Четири деценије од рођења прве„ лабораторијске” бебе.
Forty years since birth of world's first IVF baby.

Али то ће се значајно променити у следеће три до четири деценије.
The area will be completely changed in next three to four years.

Прошле су четири деценије пре него што је истина изашла на видело.
It would be fourteen years before the truth came out.

Али то ће се значајно променити у следеће три до четири деценије.
But that was to change drastically over the next three to four decades.

Четири деценије касније свет се поново ујединио, али преко интернета.
Fourteen years later, I'm doing the same thing again but on the web.

Али то ће се значајно променити у следеће три до четири деценије.
The situation though will change in the course of the next three to four years.

НБ: Како је ваше више од четири деценије као супермодела инспирисало вашу шминку?
NB: How has your more than four decades as a supermodel inspired your makeup?

Ово је нови руски војни хеликоптер Ми-38 чији је развој трајао четири деценије.
Russia's new Mi-38 military chopper has been 4 decades in the making.

Током четири деценије, постао је толико крупан и гломазан да је готово пркосио веровању.
Over the course of four decades, he became so big and bulky he almost defied belief.

Фокус на извоз је несумњиво добро служио Кини током последње четири деценије.
The focus on exports has undoubtedly served China well over the last four decades.

Укупно током последње четири деценије, 26 мисија и 45 РТГ-а је лансирано од стране САД.
In total, over the last four decades, 26 missions and 45 RTGs have been launched by the United States.

Одакле су стизале лоптасте нодуле кремена није јасно ни после четири деценије истраживања.
Where spheric flint nodules came from is not clear after four decades of research.

Четири деценије касније, када се појавио„ Крај историје“, деловало је као да се управо то догађа.
Four decades later, when“The End of History?” appeared, that is exactly what seemed to be happening.

Ово је највећа монографска изложба прерафаељског рада више од четири деценије.
This is the largest monographic exhibition of the work of pre-Raphaelite for more than four decades.