Sta znaci na Engleskom ЧЕТИРИ ПРЕДМЕТА - prevod na Енглеском

• four subjects
• four courses
• four items

Примери коришћења Четири предмета на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајде да узмем четири предмета.
Let me take four objects.

Наводимо четири предмета или појаве.
We will shoot four stages or senarios.

Кредити из четири предмета односи на оба степени, тако да можете да зарадите много лакше уверење попуњавањем шест додатних курсева.
Credits from four courses apply to both degrees, so you can earn the valuable extra credential by completing six additional courses..

Студенти у општем изабрати четири предмета у првој години и смањити то три у другој години.
Students generally select four subjects in their first year and reduce this to three in their second year.

Заједно смо каналисати своје знање и вештине да развијају специјализоване програме консолидоване од најбољих наставних метода у ова четири предмета.
Together we have channeled our knowledge and skills to develop specialized programs consolidated by the finest teaching methods in these four subjects.

Студенти у општем изабрати четири предмета у првој години и смањити то три у другој години.
Our students typically take four subjects in their first year and narrow these down to three in their second year.

Студија Програм је конципиран тако да студенти сваки од поменута два поља студија присуствује обавезне заједничке основе које се састоје од четири предмета.
The study programme is outlined in such a way that students of each of the two mentioned fields of study attend the compulsory common basics consisting of four subjects.

Групу рановизантијских икона чине четири предмета настала у 6. и 7. веку, недуго пре почетка иконоборства.
The group of early Byzantine icons comprises four items created in the 6th and 7th centuries, not long before the Iconoclasm began.

Сваки ученик треба да развије програм студија у вези са својим саветником, који садржи до четири предмета из Цоллеге оф Бусинесс да допуни рад инжењеринг курс…[-].
Each student should develop a program of study in conjunction with their advisor, that contains up to four courses from the College of Business to complement the engineering coursework…[-].

Данас, Гранд Слам Доручак укључује избор четири предмета са листе која укључује тост, јаја, кобасице и сланину, између осталог.
Today, the Grand Slam Breakfast involves choosing four items from a list that includes toast, eggs, sausages, and bacon, among other things.

Закон Миззоу добија статус признатог курса од стране Цхартеред Институте оф Арбитраторс за четири предмета у ЈД програму, укључујући три предмета арбитраже.
Mizzou Law has been granted“Recognised Course Provider” status by the Chartered Institute of Arbitrators for four courses in the J.D. program, including three arbitration courses..

Иако је потребно је само да се 120 бодова( еквивалент на минимум четири предмета воде до стручних испита) за дипломе, можете узети даље предмете за изузеће сврхе.
Although you only need to take 120 credits(equivalent to a minimum of four subjects leading to the professional examinations) for the Diploma, you can take further subjects for exemption purposes.

Када су испитаници гледали видео снимак кошаркашке утакмице у којој међу играчима на терену за 4 секунде изненада се појављује жена са кишобраном, један од четири предмета нисам приметио.
When the subjects watched video clip of a basketball game in which among the players on the court for 4 seconds suddenly appears a woman with an umbrella, one of the four subjects I did not notice it.

Уобичајено, матерњи говорници енглеског језика имају четири предмета у првој години и, у зависности од резултата АС, наставиће са три или четири од тих предмета у другу годину.
Typically, native speakers of English take four subjects in the first year and, depending on AS results, will continue with either three or four of those subjects into their second year.

Када су испитаници гледали видео снимак укоји два кошаркашка тима прођу једни другима лопту, а боје формирају један од тимова изненада променити, један од четири предмета није приметио промену.
When the subjects watched video clip inwhich two basketball teams pass each other the ball, and the colors form one of the teams suddenly change, one of the four subjects did not notice the change.

У годинама након што је порез на пилетину направљен у закону, порез на три од четири предмета је укинут, али, као што сте можда претпоставили из ових релативно скорашњих примера, порез на лагане камионе остаје.
In the years since the chicken tax was made into law, the taxes on three of the four items have been repealed, but, as you might have guessed from those relatively recent examples, the tax on light trucks remains.

Комерцијални& пословно право Цатеринг на пословном адвоката који захтева специјализовано знање из високо конкурентном области права, ово поље омогућава студентима да бирају четири предмета из низа привредних субјеката.
Commercial& Business Law Catering to the business lawyer who requires specialized knowledge in a highly competitive area of the law, this field allows students to choose four courses from a range of commercial subjects.

Када су испитаници су гледали два крста наекран, покушавајући да утврди који од њих више, а после три покушаја за четврти пут, уместо један од крстова приказаних правоугаоник, један од четири предмета такође није приметио промену.
When the subjects were looking at two crosses onscreen, trying to determine which of them more, and after three attempts for the fourth time, instead of one of the crosses shown rectangle, one of the four subjects also did not notice the change.

Haški tribunal je držao ta četiri predmeta šest godina, ali nije preduzimao korake.
The Hague tribunal kept the four cases for six years without acting on them.

Haški tribunal vraća Makedoniji četiri predmeta.
Hague Tribunal Returns Four Cases to Macedonia.

Odmah izbacite ova četiri predmeta iz vaše spavaće sobe.
Get these 7 things out of your bedroom.

SuperŠkola sadrži preko 650 video lekcija iz četiri predmeta- srpski jezik, matematika, fizika i hemija.
SuperŠkola contains over 650 video lessons from four subjects- Serbian language, mathematics, physics and chemistry.

Prisiljen sam da zaključim da nikada nije ispunio svoju ambiciju da sakupi četiri predmeta koji su pripadali osnivačima.
I am forced to conclude that he never fulfilled his ambition of collecting four founders' objects.

Ja ću napraviti rutinu pozornici s četiri predmeta da ću reći da sam dobio iz kluba izgubio i našao.
I'm gonna do a routine onstage with four objects that I will say I got from the club's lost and found.

Prisiljen sam da zaključim da nikada nije ispunio svoju ambiciju da sakupi četiri predmeta koji su pripadali osnivačima.
I am compelled to conclude that he under no circumstances fulfilled his ambition of collecting 4 founders' objects.

Uz svaki modul, za sva četiri predmeta, naveden je spisak literature i pravnih izvora. Kandidati mogu sami spremati ispit ili pohađati kurseve koje će organizovati razne obrazovne institucije i asocijacije.
Each module contains a list of literature and legal sources for each of the four subjects. The candidates can prepare for the exams on their own or attend the courses which be organized by various educational institutions and associations.

Четири обавезна предмета.
Four compulsory subjects√.

Четири обавезна предмета.
The four compulsory subjects.

Ученици могу такође желети да предузме специјализације у свом степену, избор четири закона предмета у оквиру одобреног области.
Students may also wish to undertake a specialization within their degree, choosing four law subjects within an approved study area.

Програм се састоји од четири обавезна предмета из области рачунарства, укупно 40 ЕЦТС бодова и 20 ЕЦТС кредита изборних предмета..
The program consists of four mandatory courses in computer science, a total of 40 ECTS credits, and 20 ECTS credits of elective courses..