Примери коришћења Четири ракете на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лансиране су четири ракете.
Four missile launchers.Више до четири ракете ће бити касније ове године.
Лансиране су четири ракете.
Each launcher held 4 missiles.Пјонгјанг испалио четири ракете, три пале у јапанске воде.
NK fires four ballistic missiles; three fall into Japan waters.На сваки од њих иду четири ракете.
They are each carrying 14 missiles.Северна Кореја је лансирала четири ракете, од којих су три пале близу обале Јапана.
North Korea launched four missiles, three of which fell near the coast of Japan.На сваки од њих иду четири ракете.
In turn, each of them is four missiles.Основно наоружање авиона Ф-4А биле су четири ракете ваздух-ваздух АИМ-7 спероу( AIM-7 Sparrow).
Непотврђени извештаји Риа Новости говоре да су оборени израелски авион и четири ракете.
An unconfirmed report from Ria Novosti said that an Israeli Air Force jet and four Israeli missiles were taken down.У свакој ћелији се налази до четири ракете MBDA Sea Ceptor.
Each cell houses up to four MBDA Sea Ceptor missiles.Разлог је у томе што је 31. августа Сирија уништила амерички борбени авион Ф-22 Раптор, као и четири ракете„ томахавк“.
The reason is that on August 31 Syria had destroyed an American aircraft, as well as four missiles“Tomahawk”.Кхруницхев ће до краја 2017, Четири ракете“ Proton-M”, u 2018 предузеће мора да изда 10 такве ракете. .
Khrunichev will make before the end of 2017, four rocket“Proton-M”, in 2018 the enterprise must issue 10 such missiles.Такође, према његовим речима, ракета 9М729 је добила нови лансер,који се омогућује постављање четири ракете, у односу на претходне две.
Also, according to him, 9M729 received a new launcher,allowing to place four missiles, and not two.Планом напада ће наводно бити обухваћене четири ракете испаљене изнад Јапана и падањем унутар неколико десетина километара територије САД.
The attack will reportedly include four missiles fired over Japan and landing within a few dozen kilometers of US territory.”.Медији из Јужне Кореје су објавили да Северна Кореја има још три до четири ракете спремне за лансирање.
Major South Korean newspapers reported Thursday that North Korea has three or four more intermediate-range missiles on launching pads.On je informisao je, да ове године,компанија би требало да произведе још четири ракете“ Proton-M”, а у 2018 То ће бити произведени 10 takvi носачи.
He informed the, that this year,the company should produce four more missiles“Proton-M”, and 2018 It will be manufactured 10 such carriers.Раније је прес-служба израелске војске саопштила да је пресрела лансирање четири ракете на израелску територију из Сирије.
The day before, the Israeli army press service reported that the military had detected the launch of four missiles on Israeli territory from Syria….Председник Украјине Петро Порошенко саопштио је да су испитивања ракетног комплекса„ Ољха“ протекла успешно и да су све четири ракете погодиле циљ.
The president of Ukraine Petro Poroshenko reported about the successful testing of the Прес-служба израелске војске јавила је раније да је војска пресекла лансирање четири ракете на израелској територији из Сирије.
The day before, the Israeli army press service reported that the military had detected the launch of four missiles on Israeli territory from Syria….Опсерваторија прецизира да су војни авиони испалили четири ракете које су погодиле исламски суд при којем се налази и затвор, као и оближњи пут који повезује суд са пијацом.
The Observatory said warplanes fired four missiles that hit an Islamic court that includes a jail as well as a nearby road linking the court with a market.Пети и последњи тест услова за производњу( ТУП) за АВ ГМЛРС је спроведен у априлу 2014. године,испаљивањем четири ракете ХИМАРС-а на мету удаљену 65km.
The fifth and final Production Qualification Test(PQT) for the AW GMLRS was conducted in April 2014,firing four rockets from a HIMARS at targets 65 kilometres(40 mi) away.На почетку године планирано је да се покрене четири ракете" Протон-М" са космодрома Бајконур, који ће се у орбити летилице за комерцијалну покреће програм.
To the beginning of the year it is planned to launch four rockets"Proton-M" with the cosmodrome Baikonur, that will take into orbit spacecraft for commercial launches program.Телевизија„ Ал-манар“ јавила је да су два израелска авиона, која су нарушила сиријски ваздушни простор, испалила синоћ четири ракете дугог домета на стамбену зграду у насељу Џарамана.
Hezbollah's Al Manar TV said two Israeli warplanes that violated Syrian airspace fired four long-range missiles at the residential building in Jaramana Saturday night.План предвиђа лансирање четири ракете" Хвасонг-12" које би" прешле небо изнад Шимане, Хирошиме и Коичи префектуре Јапана", наводи се у извештају агенције, цитирајући речи генерала Ким Рака Гјома.
The plan envisions launching four Hwasong-12 rockets that would“cross the sky above Shimane, Hiroshima and Koichi Prefectures of Japan,” the report says, citing General Kim Rak Gyom.Истог дана у 4 сата ноћи преко границе су прешла још три тегљача: један празан,на другом се налазио лансер са четири ракете, а на последњем борбено возило, по свој прилици, са командним модулом“, тврди СБУ.
At 4:00, another three movers: one of them empty,other carrying a launcher with four missiles and the latter allegedly with a control unit, crossed the state border.“.Лесковац- Свака противградна станица у Јабланичком округу има три до четири ракете, а очекује се да ће у републичком буџету да се обезбеди довољно средстава за набавку нових, рекао је за начелник Окружног штаба за ванредне ситуације у Лесковцу Миодраг Марјановић.
Leskovac- Every anti-hail station in the Jablanica District has three to four rockets, while it is expected that sufficient funds will be provided in the country's budget for the purchase of new ones, said the Head of the District Office or Emergency Situations in Leskovac Miodrag Marjanovic.Истог дана у 4 сата ноћи преко границе су прешла још три тегљача: један празан,на другом се налазио лансер са четири ракете, а на последњем борбено возило, по свој прилици, са командним модулом“.
Around 4 AM of the same day 3 other tow trucks crossed the border- one empty,another carrying a launch vehicle with four rockets and the last carrying a military vehicle, apparently a control module.Главни део технике у батерији чине шест самоходних лансирних оруђа са по четири ракете на лансирном механизму и командно возило. Противавионски топ 40 мм Л/ 70" бофорс" Противавионски топ 40 мм Л/ 70" бофорс" користи се за одбрану јединица Копнене војске, аеродрома, командних места, важних објеката инфраструктуре од дејства нисколетећих ваздухоплова и крстарећих ракета.
The battery consists of six self-propelled launchers with four missile on the launch pad and a command vehicle. Air Defence Gun 40 mm L/ 70"Bofors"The 40mm L/70"Bofors" air defence gun is designed to defend ground forces, airports, command posts, important infrastructure against low-flying aircraft and cruise Ovaj sistem koristi četiri rakete na svojoj lansirnoj rampi odnosno četiri rakete različitog dometa.
This system uses four missiles of different ranges.Komplet S-400 sastoji se od dva radara, komandnog mesta,osam lansirnih vozila sa po četiri rakete i raznih utovarivača i drugih pomoćnih vozila.
An S-400 system is made of two radars, a command post,eight launch vehicles with four missiles each, and various loader and other support vehicles.
