Примери коришћења Чету на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Коментаришите и уредите слику у чету.
У анонимном чету нико никога не познаје.
In anonymous chat, no one knows anyone.Војници, честитам дошли сте у славну девету чету.
Да промовишете играча иличлана особља на чету другог играча.
To promote a player ora staff member in the chat of another player.Не можете разговарати о ничему у чету што је законом забрањено.
You cannot discuss anything in the chat that is prohibited by law.Net-овом чету као аватаре који су изгледали као њихови карактери у игри.
Ово име је дато интернетском чету јер можете врло брзо започети везу.
This name was online chat, because you can start dating really fast.Описијући своју акцију Витман је касније рекао:„ Нисам био у могућности да прикупим своју чету.
Describing his actions Wittmann later said,“I had not been able to gather my company.Такође их можете користити и у чету, приватним порукама и у објавама у магазину.
You can also use them in chat, in private messages and in press releases.Још једна карактеристика плаћеног приступа је могућност једног боравка неколико посетилаца у чету.
Another feature of paid access is the possibility of a single stay of several visitors in the chat.Ово име је дато интернетском чету јер можете врло брзо започети везу.
This name was given to online chat, because you can start dating really really quickly.Од 1924. године води чету која гони комите Ванча Михаилова и албанских качака.
Сваки пук руске армије имао је гренадирску чету, коју су чинили најкрупнији и најјачи војници.
Each Russian army regiment had a grenadier company composed of the burliest soldiers.Цхат: главна ствар је добра и љубазна атмосфера, пријатно друштво инови пријатељи који су у овом необичном чету.
И рече: Ако Исав удари на једну чету и разбије је, да ако друга утече.
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other Хоган, баш ме брига ако ћеш морати да украдеш најбољи пук у војсци, али,нађи Шарпу његову елитну чету." Његове речи.
Hogan, I don't care if you have to steal the best regiment in the army, butyou find Sharpe his crack company." His very words.Средином 1943. године он је премештен у 4. чету која је наоружана новим тенковима Панцер V Пантер.
In mid 1943, Barkmann was transferred to 4th Kompanie which was equipped with new Panther tanks.Уместо тога, Наранг саветује да саопшти објаву тако да ваша публика зна о чету унапред и да их подстакне да започну објављивање.
Instead, Narang advises to make an announcement so your audience knows about the chat ahead of time and to prompt them to start posting.Док се враћала у Бијелу Воду, чету је напало 40-50 четника, који су наводно били разбијени.
While the company returned to Bijela Voda, it was attacked by 40-50 Chetniks, who were allegedly routed.Ернст Баркман је враћен на Источни фронт и током зиме 1942. године је премештен у 2. чету 2. оклопног батаљона 2.
Ernst Barkmann returned to the Eastern Front in winter of 1942 and was transferred to 2nd Kompanie of 2nd Panzer Regiment of 2nd SS Panzer Division Das Reich.На странама игре, на форумима, на чету и у порукама је забрањено тражити кредите од корисника.
On game pages, on forums, on chat and in the mail it is forbidden to contact other users requesting credits.Можете га једноставно изабрати из базе података Larson& Holz иоставити коментар о његовој услузи на онлајн чету за професионалне инвеститоре.
You can simply choose him from the Larson Holz database andleave a review on his job in the on-line chat for professional investors.Већ до 15. септембра 1875. године имао је чету од 25 људи, а до краја мјесеца одред од око 150 људи.
By September 15, 1875, he had a band of 25 men, which grew into a unit of 150 by the end of the month.Јануарa 1906. године на истом вису, такође у борби с турском војском,војвода Василије Трбић је изгубио скоро целу своју чету( 22 четника).
On January 21, 1906, another fight took placeon the same place, in which Vasilije Trbić nearly lost his whole band(22 men) to the Ottomans.Сада можете почети писати ислати текст свим примаоцима листе баш као што то чините у групном чету, али без да они знају једни о другима.
You can now start writing andsend the text to all recipients of the list just like you do in group chat, but without them knowing about each other.Углавном је почело као забава на секцхат онлине, чудна ствар једноставно,мало несташан сајберсекс да подстакне остале које су биле на чету.
It started mostly as fun on a sexchat online, a funny thing simply,a little mischievous cybersex to incite the others that were on the chat.Diablo II је имао јединствену функцију која показује играче у Battle. net-овом чету као аватаре који су изгледали као њихови карактери у игри.
Diablo II also had a unique feature that would show the players in the Battle. net chat room as avatars who looked like their characters did in the game.Пре Првог српског устанка имао је чету хајдука, затим је био први шабачки старешина, пре војводе Луке Лазаревића.[ 1] Био је постављен је за команданта Шапца.
Before the First Serbian Uprising, he had a band of hajduks, then he was the first elder of Šabac, before Duke Luka Lazarević.[1] was appointed commander of Šabac.Да дискутујете сумњиве трансфере илисумњива варања на форумима, чету или чету играча( сумњиве случајеве можете пријавити директно гејммастерима).
To discuss suspicious transfers orsuspicions of cheating on forums, chat or player chat(suspicious cases can be reported directly to gamemasters).Рекламирање продаје играча или члана особља,тражење противника за пријатељске утакмице на форумима и флеш чету, осим у темама које су посебно креиране за ове сврхе.
To advertise player or staff member sales orlook for opponents for friendly games on forums and flash chat, except in threads specifically created for these purposes.
