Sta znaci na Engleskom ЧЕХ - prevod na Енглеском

• czech
• čech

Примери коришћења Чех на Српском и њихови преводи на Енглески

Од Чехова до наших дана.
From Chekhov to Our Days.

Требаш што и сваки Чех треба.
You need what every Czech needs.

Након тога, планирају да погубе 30. 000 Чеха.
After that, they plan to execute 30,000 Czechs.

Главни чланак: Лех, Чех и Рус.
Main article: Lech, Czech, and Rus.

Код Словака и Чеха обележава се 5. јула.
In the Czech Republic and Slovakia, the feast is celebrated on 5 July.

Филм је заснован на комаду Антона Чехова„ Драма у лову”.
A film adaptation of the novel by Anton Chekhov"Drama at the hunt".

Око 360. 000 Чеха и Словака погинуло је за време Другог светског рата.
Around 360,000 Czechs and Slovaks perished during World War II.

Идеје немачког романтизма допрле су до Срба преко Чеха и Словака.
The ideas of German romanticism arrived in Serbia via the Czechs and the Slovaks.

Неколико Чеха је убијено, а остатак се сакрио у крипти цркве.
Several Czechs were killed, and the remainder hid in the church's crypt.

Истакнути драматурзи су поштовали Чехова као оца психолошког театра.
Outstanding playwrights revered Chekhov as the father of psychological theater.

Око 500 Чеха и Словака је повређено а 108 погинуло у инвазији[ 10].
Czechs and Slovaks were killed and around 500 wounded in the invasion.

У интервјуу за новине, Чех је изјавио да се не сећа како је дошло до повреде.
In an interview, Čech said that he had no memory of the injury itself.

Чех и Робен прослављају њихову другу титулу Премијер лиге 2006. године.
Čech and Arjen Robben celebrate their second Premier League title in 2006.

Опера Беджиха Сметане Либуше имала је своју светску премијеру у режији Адолфа Чеха.
Bedřich Smetana's opera Libuše was given its world premiere, conducted by Adolf Čech.

Мајкл Чехов је био нећак легендарног драмског писца Антона Чехова.
Michael Chekhov was the nephew of legendary playwright Anton Chekhov.

Да је он, чак и док је живио у Француској, остао Чех за свакога- свој, али не и потпуно?
That he, even while living in France, remained a Czech for everyone- his own, but not completely?

Око 500 Чеха и Словака је повређено, а 108 погинуло у инвазији.
Czechs and Slovaks died and approximately 500 were wounded as a direct result of the invasion.

Као министар пропаганде, предано је радио на убеђивању Чеха да буду лојални Нацистичкој Немачкој.
As propaganda minister, he painstakingly persuaded the Czechs to be loyal to Nazi Germany.

Три брата Лех, Чех и Рус су истраживали дивље пределе да би нашли место где би се населили.
Three brothers Lech, Czech and Rus were exploring the wilderness to find a place to settle.

По пољској верзији легенде: три брата Лех, Чех и Рус су истраживали дивље пределе да би нашли место где би се населили.
According to the Polish version of legends,"Three brothers Lech, Czech and Rus were exploring the wilderness to find a place to settle.

Чех је успео да се врати кући 24. октобра 2006. године и да учествује на лаганом тренингу те недеље.
Čech was able to return home on 24 October 2006 and participated in light training the following week.

Дана 5. марта 2005. године Чех је поставио нови рекорд Премијер лиге, сачувавши своју мрежу на 1025 узастопних минута.
On 5 March 2005, Čech set a new Premiership record of 1,025 minutes without letting in a goal.

Чех се упутио на југ( где је основао Чешке земље), док је Рус отишао на исток( да створи Русију и Украјину).
Czech went to the South(to found the Czech Lands) and Rus went to the East(to create Rus').

На репертоару се налазе дела Чехова, Шекспира, Ростана, Голдонија, Достојевског, Аристофана, Пушкина.
Their repertory shows the pieces of Chekhov, Shakespeare, Rostand, Goldoni, Dostoyevsky, Aristophanes, Pushkin.

Чех се упутио на југ( где је основао Чешке земље), док је Рус отишао на исток( да створи Русију и Украјину).
Czech went to the South(to found the Czech Lands) and Rus went to the East(to create Russia and Ukraine).

Иван Желничков, рођени Чех, био је прва жена бизнисмена и представио га са два сина и кћерком Иванком.
Ivan Zhelnichkov, a Czech by birth, was the first wife of a businessman, and gave him two sons and a daughter Ivanka.

Чех је потписао петогодишњи уговор, који је ступио на снагу у јулу 2004. године и тако постао најскупљи голман у историји Челсија.
Čech signed a five-year contract, to commence in July 2004, becoming the most expensive goalkeeper in Chelsea's history at that time.

Дана 27. јуна 2006. године Чех је имао мању операцију рамена, како би санирао повреду која га је мучила претходне сезоне.
Čech underwent minor shoulder surgery on 27 June 2006 to repair a long-standing injury stemming from the previous season.

Многи пољски прваци умрли су током Другог светског рата, а многе од њих су убили нацисти: Броњислав Чех, Хелена Марушарцовна, Јануш Кусоћињски, Јозеф Ноји, Давид Пшепјурка.
Many Polish champions died during WWII, many of them was murdered by the Nazis: Bronisław Czech, Helena Marusarzówna, Janusz Kusociński, Józef Noji, Dawid Przepiórka.

Морнари Франтишек Каутзку( Чех) и Љубомир Краус( Хрват) покушали су бег из Пуле торпиљарком Т-80, али су издани, осуђени на смрт и стрељани.
Sailors Koucký Frantisek(Czech) and Ljubomir Kraus(Croat) tried to escape from Pula with a torpedo boat T-80 but were betrayed, sentenced to death and executed.