Sta znaci na Engleskom ЧЕЧЕНИЈИ - prevod na Енглеском

• chechnya
• chechen
• chechnia

Примери коришћења Чеченији на Српском и њихови преводи на Енглески

Не иди у Чеченији.
Don't go to Chechnya.

Видели смо то и у Чеченији.
We saw that in Katrina as well.

У Чеченији тренутно влада мир.
At the present time, Chechnya is peaceful.

Руски војник у Чеченији.
I was a Russian soldier in Chechnya.

Он је дјеловао у оружаним сукобима у Чеченији.
He acted in armed clashes in Chechnya.

У Чеченији, тако оправдава понашање чеченских бораца.
In Chechnya, thus justifying the behavior of Chechen fighters.

А првог и другог рата Чеченији.
The First and Second Chechen Wars.

Гакаев, је резултат недостатка интелектуалаца у Чеченији.
Gakaev, was the result of the lack of intellectuals in Chechnya.

Војници који су се борили у Авганистану и Чеченији, такође су хероји.
Soldiers who fought in Afghanistan and Chechnya were also heroic.

Доба кад је Русија ИЗГУБИЛА рат у Чеченији.
Nobody thinks Russia has lost the war in Chechnya.

И у некадашњој сепаратистичкој републици Чеченији је одзив био 91, 54%.
And in the once separatist republic of Chechnya the turnout was 91.54%.

Сада су се ти„ устаници“ опет појавили у Чеченији.
Those'rebels' have again manifested themselves in Chechnya.

Све у Чеченији сетио претходну прекид ватре и шта" бенефиција их дао.
All in Chechnya remembered the previous cease-fire and what"benefits it gave them.

Направили су га убицом у Чеченији.
They turned him into one in Chechnya.

Остварио је заиста чудесан успех у Чеченији( какав ниједан пророк није предвидео);
Achieved a truly miraculous success in Chechnia(one which nobody, prophets included, had foreseen).

Желим да се бринем о мачкама у Чеченији.
I want to care for cats in Chechnya.

У Тоболску сам завршио школу за рачунаре, а у Чеченији би добивао новости преко Интернета за Аслана.
Back in Tobolsk I finished a computer school and in Chechnya I'd get the news by Internet for Aslan.

Руски војник свира одбачени клавир у Чеченији 1994.
A Russian soldier plays an abandoned piano in Chechnya, 1994.

И када су се појавили ти проблеми у Кавказу и Чеченији, нажалост, Американци су подржали те процесе.
And when those problems in the Caucasus and Chechnya emerged, unfortunately the Americans support these processes….

Био је и активни учесник противтерористичке операције у Чеченији.
The detachment also participated in the anti-terrorist operation in Chechnya.

И када су се појавили ти проблеми у Кавказу и Чеченији, нажалост, Американци су подржали те процесе.
When we started having problems in Chechnya, in the North Caucasus, unfortunately, Americans supported these processes.

Дудајев често поступао са критиком Москве и њене политике у Чеченији.
Dudayev often acted with criticism of Moscow and its policies in Chechnya.

За време првог и другог рата у Чеченији 1994. и 1999. године, Ми-24 је био коришћен од стране руске војске.
During the First and Second Chechen Wars, beginning in 1994 and 1999 respectively, Mi-24s were employed by the Russian armed forces.

Оптужио је Клинтонову администрацију да игнорише руске„ злочине у Чеченији”.
He accused the Clinton administration of ignoring Russian“crimes” in Chechnya.

Кадировљева порука Путину је била једноставна- жао ми је, ми смо били одговорни за мир и безбедност у Чеченији, а допустили смо да се то деси.
Kadyrov message to Putin was simple:"sorry, we were responsible for the peace and security in Chechnia and we let that happen".

Додељен му је Орден за храброст и медаље за одважност и службу Републици Чеченији.
He was awarded the Order of Courage, and medals For Bravery and For Services to the Chechen Republic.

Коме онда звоно звони?“, закључио је чеченски лидер додајући како„ у Чеченији влада мир и стабилност, а САД пролива крв по целом свету“.
So for whom the bell tolls?” he concluded, adding there is“peace and stability in Chechnya, while the US sheds blood all over the world.”.

Знамо да руске трупе умиру у Украјини, Сирији и у војним објектима у Чеченији.
We know Russian troops have died in the Ukraine, Syria, and at a military facility in Chechnya.

Септембра су показали да„ вансистемска опозиција“ није популарна у народу, а у Чеченији су„ ти брбљивци“ добили„ само неколико промила гласова“.
Parliamentary election has shown that the opposition is not popular with the people, while in Chechnya those“gasbags” got“just a fraction of one percent of the vote.”.

Од јуна 2004. предводио је 42. гардијску моторну стрељачку дивизију, стационирану у Чеченији.
From June 2004, he led the 42nd Guards Motor Rifle Division, stationed in Chechnya.