Sta znaci na Engleskom ЧИНЕЋИ ГА - prevod na Енглеском

• making it
• rendering it
• makes it
• doing it

Примери коришћења Чинећи га на Српском и њихови преводи на Енглески

Чинећи га тако популарним код потрошача.
Making it so popular with consumers.

Ми формирамо крило, чинећи га закривљенијом и уском.
We form the wing, making it more curved and narrow.

Чинећи га идеалним за употребу на путу.
This makes it perfect for use on the go.

Тепих- део ентеријера, чинећи га угодним и меким.
Carpet- part of the interior, making it cozy and soft.

Чинећи га идеалним за употребу на путу.
Its size makes it ideal for use on the road.

Арганско уље хидрира косу, чинећи га еластичним.
Argan oil moisturizes the hair, making it more elastic.

То одбија воду, чинећи га савршеним за лов водених птица.
Repellent thus making them perfect for waterfowl hunting.

Прочитајте: Како бити секси заводник без чинећи га очигледним.
Read: How to initiate sexting without making it too obvious.

То одбија воду, чинећи га савршеним за лов водених птица.
It repels water, making it perfect for hunting waterfowl.

Супозиториј ће почети да се одмрзава, чинећи га бактерицидним.
The suppository will begin to thaw, rendering it bactericidal.

Чинећи га тиме једним од славнијих војних личности тог доба.
Making him one of the most Illustrious military figures in that era.

СХБГ везује слободни тестостерон, чинећи га неприступачним за рецепторе.
SHBG binds free testosterone, making it inaccessible to receptors.

Чинећи га слично ваљком затвореног прстена. Димензије упала може.
Making it similar to a closed-ring roller. Dimensions inflammation may.

Други су увек ствара невоље за њега и чинећи га да пати.
Others are always creating trouble for him and making him suffer.

Додавање више би га разблажило, чинећи га мање густим хранљивим.
Adding more would dilute it, making it less nutrient dense.

Али они такође могу патити и они који су у јако димној соби, чинећи га стабилним;
But those who are in a very smoky room can also suffer, doing it stably.

Она има неколико знаменитости и музеје, чинећи га популарна туристичка дестинација.
It has several landmarks and museums making it a popular tourist destination.

Ове технологије олакшавају наш свакодневни посао, чинећи га пријатнијим и лепа.
These technologies facilitate our daily work, making it more pleasant and beautiful.

Има ефекат загревања када се користи на кожи, чинећи га идеалним за промовисање циркулације крви.
It has a warming effect when used on the skin, making it ideal for promoting blood circulation.

Сирови сок од мркве благотворно делује на нервни систем, чинећи га стабилнијим.
Raw carrot juice has a beneficial effect on the nervous system, making it more stable.

Субверзија има апстрактну идеју приступа спремишту, чинећи га лаким да људи инплементирај у нове мрежне механизме.
Subversion has an abstracted notion of repository access, making it easy for people to implement new network mechanisms.

Музичке белешке, кључеви и оштрице само додајте овом комаду, чинећи га узбудљивијим.
The music notes, clefs, and sharps just add to this piece, making it more exciting.

Чинећи га популарнијим код веће публике која је наставила да одговара на ове лако препознатљиве и разумљиве слике.
Making him more popular with a larger audience that continued to respond to these easily recognizable and understandable images.

Наранџасти и зелени додири оживљавају ентеријер, чинећи га модерним и младеначким.
Orange and green touches enliven the interior, making it modern and youthful.

То је одуховљавање хришћанства, чинећи га више унутрашњим и искренијим, више везаним за Христове заповести и креативнијим.
This is a spiritising of Christianity, rendering it more inward and sincere, more bound up with the commands of Christ and more creative.

То резултира отицањем, које гура целулит ближе површини, чинећи га очигледнијим.
This results in swelling, which pushes cellulite closer to surface, making it more apparent.

Денатурација( храна), намерно кривотворење хране или пића чинећи га неподобним за потрошњу, док остаје подесна за друге сврхе.
Denaturation(food), intentional adulteration of food or drink rendering it unfit for consumption while remaining suitable for other uses.

Дарио са његовим знањем и надлежности могу вас водити кроз процес чинећи га лако и једноставно.".
Dario with his knowledge and competence can guide you through the process making it easy and straightforward.".

Ова грешка обично узрокује а обичан бијели екран смрти без поруке о грешци, чинећи га фрустрирајућим јер немате појма шта тражити и шта да поправите.
This error usually results into a plain white screen with no error message which makes it the most puzzling because you have no clue where to look and what to fix.

Ово је велико одмаралиште са 20 лифта и терена које одговарају свакој способности, чинећи га савршеним за породице.
This is a large resort with 20 lifts and terrain to suit every ability, making it perfect for families.