Sta znaci na Engleskom ЧИНИТИ ДОБРО - prevod na Енглеском

• do good

Примери коришћења Чинити добро на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што осећа добро чинити добро.
Because it feels good to do good.

I tako, је дозвољено чинити добро на суботе.".
And so, it is lawful to do good on the Sabbaths.”.

Чинити добро од дубоких импулса даје велику енергију.
Doing good from deep impulses gives a huge charge of energy.

I tako, је дозвољено чинити добро на суботе.".
So then, it is permitted to do good on the Sabbath.”.

Јер су постали мудри за чињење зла, а чинити добро нису разумели.
For they were wise to do evil, but to do good they had no knowledge.

Волео бих да могу чинити добро и живети у Његовој Речи.
I wish I could do good and live in His words.

Са религијом или без ње, добри људи ће чинити добро, а зли ће чинити зло.
With or without religion, good people will do good, and evil people will do evil.

Можете ли ви чинити добро научивши се чинити зло?
Then may ye also do good, that are accustomed to do evil?

Тада рече им: Да ли је дозвољено суботом чинити добро или чинити зло, да спасе живот или убије?
Is it permitted on the Sabbath day to do good, or to do evil, to save life, or to kill?”?

Не заборављајте чинити добро и делити с другима.“( ЈЕВРЕЈИМА 13: 16).
Do not forget to do good and to share with others.- Hebrews 13:16.

Тада рече им: Да ли је дозвољено суботом чинити добро или чинити зло, да спасе живот или убије?
And He said to them, Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill?

Не заборављајте чинити добро и делити с другима, јер се таквим жртвама угађа Богу“( Јеврејима 13: 16).
And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.”-(Hebrews 13:16).

Принцип доброчинства- чинити добро, да се спречи и смањи патњу.
The principle of beneficence- doing good, prevent and reduce suffering.

Примером Свог живота Спаситељ је учио, да свако, ко хоће да буде у Царству Божијем, мора бити милостив, свима чинити добро и свима помагати, колико год може.
By the example of His life, the Saviour taught that everyone, who wishes to be in the Kingdom of God, must be kind and must do good to all and help everyone as far as each one's strength allows.

Па, ја-ја мислим Чинити добро морате бити добро. Мислим.
Well, I-I think to do good you have to be good..

О Господе добри и сведобри, научи нас уклањатисе од зла и чинити добро ради славе Твоје и ради спасенја нашег.
O Good and All-good Lord, teach us to avoid evil and to do good for the sake of Your glory and for the sake of our salvation.

Најважније је помагати људима, чинити добро, поручује здравствени медијатор Ремзије Хасанова.
The most important thing is to help people and do good: health mediator Remziye Hasanova.

Волонтирање није увијек прави избор за свако путовање, али још увијек можете чинити добро одабиром ресторана, трговина и пословања с основном друштвеном мисијом.
Volunteering is not always the right choice on every trip, but you can still do good by choosing restaurants, shops, and business with an underlying social mission.

Библија одговара:„ Не заборављајте чинити добро и делити с другима, јер се таквим жртвама угађа Богу“( Јеврејима 13: 16).
In the Bible, God tells us“do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased”(Hebrews 13:16).

Нобелова награда за физику Стевен Веинберг рекао је да ће" са или без религије добри људи чинити добро, а лоши људи учинити зло, али за добре људе да чине зло, религија је потребна.
The Nobel Prize in Physics Steven Weinberg said that"With or without religion, good people will do good and bad people will do evil, but for good people to do evil, religion is needed.

Да ли је дозвољено суботом чинити добро или чинити зло, да спасе живот или убије?
Is it permitted on the Sabbath day to do good, or to do evil, to save life, or to kill?”?

Господе преблаги, помози нам чинити добро, и добрим побеђивати у име Твоје.
O All-good Lord, help us to do good and by good to conquer in Your Name.

Тада рече им: Да ли је дозвољено суботом чинити добро или чинити зло, да спасе живот или убије?
And he says to them, Is it permitted to do good on the Sabbath day or to do harm, to save life or to kill?

Јеванђеље каже:« Чините добро онима који вас мрзе, љубите непријатеље ваше.
Jesus said,"Love your enemies, do good to those who hate you.".

Чините добро онима који вас мрзе“.
Keep doing good to those who hate you.".

Чини добро, и имаћеш похвалу од ње Рим.
Do good and you will receive praise from them…” Rom.

Чини добро, и имаћеш похвалу од ње Рим.
Keep doing good, and you will have praise from it.”- Rom.

Неки чине добро да би избегли казну за грехе своје;
Some people do good to avoid punishment;

Клони се ода зла, и чини добро, тражи мир и иди за њим.''.
Part from evil and do good, seek peace and pursue it.”.

Чини добро и имаћеш похвалу од ње.
Keep doing good,+ and you will have praise from it;