Sta znaci na Engleskom ЧИТАВУ КОЛЕКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• whole collection
• entire collection

Примери коришћења Читаву колекцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаћете читаву колекцију опреме за резање косе ако изаберете комбинезон и тример.
You're going to have an entire collection of hair cutting gear if you pick a clipper and trimmer combo.

Савремени произвођачи кућне одјеће издали су читаву колекцију пижама, кошуља и других сета за спавање.
Modern manufacturers of home clothes have released whole collections of pajamas, shirts and other sets for sleeping.

Покупили смо читаву колекцију рецепата за све прославе предјела, које се припремају брзо и по ниској цијени.
We picked up a whole collection of recipes for any celebration appetizers, which are prepared quickly and at low cost.

Дизајнерска модна кућа Алтузарра издала је читаву колекцију плетених пругастих марама од млијечно-плаве, црвене и црне пруге.
A designer fashion company Altuzarra has released a whole collection of knitted striped scarves from milk-blue, red and black stripes.

Не очекујући да ће урадити читаву колекцију и научити тако широк спектар ствари, Лауретте је признала да је радионица била ужурбана, али вредна.
Not expecting to do an entire collection and to learn such a wide variety of things, Laurette admitted the workshop was hectic but worth it.

Ермитаж годишње посети око три милиона људи, али читаву колекцију најпознатијег руског музеја нико није видео.
About three million people visit the Hermitage Museum annually, but none has ever seen the whole, vast collection of Russia's most famous museum.

Поред тога, повољне понуде за финансирање такође су допринеле чињеници да данас сви могу приуштити читаву колекцију великих електричних помагала у домаћинству.
In addition, favorable financing offers have also contributed to the fact that everyone today can afford a whole collection of large electrical helpers in the household.

Сећам се детињства- кноцк себи читаву колекцију налепница, и зарадите достигнућа и награде за најбоље беатс!
Remember the childhood- knock yourself the entire collection of stickers, and earn achievements and awards for the best beats!

Без навођења конкретних бројева, износ који месечно плаћам да угостим моју читаву колекцију пројеката и веб локација износи око$ КСНУМКС или тако нешто.
Without stating any specific numbers, the amount I pay per month to host my entire collection of projects and sites is around $100 or so.

Лампрехт је сакупио читаву колекцију( eine artige Sammlung, како он каже) погледа истакнутих државника на њихову властиту делатност у оној историској средини у којој се она развијала;
Lamprecht gathered a whole collection(eine artige Sammlung, as he expresses it) of the views of prominent statesmen on their own activities in the historical milieu in which they pursued them;

Балсамс Валлер такође рађа семе које су засађене у рано пролеће, а клија после 2-3 недеље, а током лета већ цветају- расположивих за продају са невероватном мешавином различитих боја лишћа и цвећа, омогућава једну сезону да расте читаву колекцију Балзаминов.
Balsams Waller also breeds the seeds that are planted in early spring and germinate after 2-3 weeks, and in the summer are already blooming- available for sale with amazing mixture of different colors of leaves and flowers, allowing for one season to grow a whole collection Balzaminov.

Prijatelj mi ima čitavu kolekciju.
My uncle has the whole collection.

Prijatelj mi ima čitavu kolekciju.
My friend nearly had the whole collection.

Prijatelj mi ima čitavu kolekciju.
Dad's got a whole collection.

U svakom slučaju, preporučujem ovu čitavu kolekciju.
But I definitely do recommend the entire collection.

Prijatelj mi ima čitavu kolekciju.
My mom had a whole collection.

Prijatelj mi ima čitavu kolekciju.
My cousin had the entire collection.

U svakom slučaju, preporučujem ovu čitavu kolekciju.
However, I do recommend the entire collection.

Moj tata se odmah popeo na sprat, doneo mi čitavu kolekciju romana Džona Le Karea i rekao:' Bolje pročitaj ovo pre nego što odeš na intervju za taj posao.'.
My dad went upstairs and got the entire collection of John Le Carre novels and said'You better read these before your interview'.

Мора се базирати на сазнању о историји објекта, његовом стању и локацији, о расположивости власника и релативним потребама објекта у контексту читаве колекције.
These recommendations are based on the history, condition, and location of the sculpture, the resources of the owner, and the relative needs of the sculpture in the context of the whole collection.

Ова идеја стварања нечега што ће на крају постати иконичан комад винтаге одеће је основа читаве колекције“.
This idea of creating something that would eventually become an iconic piece of vintage clothing is the basis of the whole collection.”.

Уместо тога, потражите књиге из читаве колекције библиотеке Шензена, направите резервацију и наведите где( коју машину) желите да прикупите књигу( е), све то се врши на интернету преко веб локације Шензенове библиотеке.
Instead, you search for books from the entire collection of Shenzhen library, make a reservation, and specify where(which machine) you want to collect the book(s), all these are done online through Shenzhen Library's website.

Из овога би се могло природно закључити, да би враћање експоната у земље порекла проузроковало растурање читаве колекције, што је једна од великих иронија Британског музеја: у њему постоји веома мало британских предмета.
It could, if taken to its natural conclusion, lead to the unravelling of the entire collection, one of the great ironies of the British Museum being that there is precious little British material housed inside it.

U svakom slučaju, preporučujem ovu čitavu kolekciju.
But as a whole, I recommend this awesome collection.

Takođe je bacio sumnju i na poreklo čitave kolekcije.
He has also cast doubt on the origins of the entire collection.

Imam čitavu kolekciju i jako sam ponosna zbog toga.
I have quite a collection and I am extremely proud of it.

Срећом, данас је велики избор разних оквира, а многи скупљају читаве колекције.
Fortunately, today, a huge selection of various frames, and many collect entire collections.

Čitava kolekcija biće smeštena oko jednog spoljašnjeg dvorišta i pokrivena vrhunskom staklenom tehnologijom.
The whole collection will be arranged around an outdoor court and enclosed by state-of-the-art glass technology.

Можете затражити попис моје читаве колекције било кроз моју контакт адресу или.
You may request the list off my full collection either through my contact address or.

Није тајна да се најуспјешније и резонантне аукцијске аукцијске куће одржавају на продају читавих колекција познатих умјетника.
It is no secret that the most successful and resonant auction auction houses are held at the sale of entire collections of famous artists.