Примери коришћења Читав свет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Читав свет био је уснуо;
Цз графикон читав свет детаљно.
Cz chart the whole world in detail.Читав свет се променио.
Ми морамо да надгледамо читав свет.
We have to monitor the entire world.Читав свет се одражава у њему.
The whole world is reflected in it.Само геније могао преварити читав свет.
Only a genius could fool the whole world.Читав свет се враћа природи и њеним лепотама.
The whole world is coming back to nature and its beauty.У овој просторији некада је био читав свет.
Читав свет није био довољно велики за тебе, Александре!
The entire world was not big enough for you, Alexander!Послао је Свог Сина Исуса да спаси читав свет.
He sent His Son Jesus to save the whole world.Да ли можете да замислите читав свет који ради на овај начин?
Can you imagine a whole world that worked this way?Комуникацијски сателити већ покривају читав свет.
Али савршен је онај коме је читав свет страна земља.
But he is perfect to whom the entire world is a foreign land.Осе вредности' су у Сирији нацртале нову мапу за читав свет.
The"axis of values" draws on Syria a new map for the entire world.Са таквом тетоважом, имаш читав свет да ухвати. Имаге Соурце.
With a tattoo like this, you got the whole world to catch. image source.Румунска влада је требало да да формалну изјаву за читав свет.
Romanian State was to make a formal statement to the entire World.Твој читав свет се окренуо наопачке, а ти размишљаш о жени.
Your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman.Ангела Меркел је отворила границе и позвала читав свет у Немачку.
Angela Merkel opened the borders and invited the entire world to Germany.Читав свет вас може волети, али вас та љубав неће учинити срећним.
The whole world can love you, but that love will not make you happy.А то није нужно, знате,сјајан начин да посматрате читав свет.
And they're not necessarily, you know,great ways of looking at the entire world.Читав свет је рођенданска торта, па узмите комад, али не превише.
The entire world is birthday cake, so take a piece, but not too much.Нови видици се отварају пред вама, и читав свет чека да га освојите.
New vistas are opening before you, and you have an entire world to conquer.Град постаје читав свет кад човек воли једног од његових становника.".
The city becomes the entire world when you love someone from its residents.”.Русија ће васкрснути из мртвих и читав свет ће бити овим запањен.
Russia will be resurrected from the dead, and the entire world will be astonished.Ваша Светости, читав свет се налази у великој економској кризи.
Читав свет је на мом длану, и ја ћу освојити и покорити свет. .
The whole world is in my hand, and I will conquer and subjugate the Али вест да су они у чију љубав читав свет веровали да је део љубави шокантан.
But the news that those in whose love the whole world believed love part is shocking.Читав свет, а посебно Европска унија су насеља прогласили нелегалним.
The whole world and especially the European Union declare that the settlements are illegal.К100цм Љубомора- разарајући осећај, деформирајући човек и читав свет око себе.
X100 cm Jealousy- a devastating feeling, a deforming person, and the whole world around.Чак и ако би читав свет био испуњен таквим демонима, Саијева одлука се никада неће променити.
Even if the whole world were to be filled with such demons, Sai's resolve will never change.
