Примери коришћења Чланова заједнице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многе од тих идеја дошла директно од чланова заједнице ЦамЦхат је.
Добила је хиљаде долара итона поклона од чланова породице и чланова заједнице.
She got thousands of dollars andtons gifts from family and community members.Циљ: Међусобно упознавање чланова заједнице, умрежавање и јачање веза између њих.
Goal: mutual acquaintance of community members, networking and strengthening Смо развија Напстер услугу да понуде до чланова заједнице.
Као такав, неколико других војника и чланова заједнице покренуло је недостајуће фондове у његово име како би покрило недостатак.
As such, several other soldiers and community members raised the missing funds on his behalf to cover the shortage.На Пенн Стате-у, скуп кључних вредности усмерава понашање исвакодневне акције чланова заједнице.
At Penn State, a set Априла 2003, током најскоријег покушаја избацивања, преко 5. 000 чланова заједнице из Неуqуéна дошло је да брани фабрике.
On April 8, 2003, during the most recent eviction attempt, over 5,000 community members from Neuquén came out to defend the factory.Окрутно троллинг је метода која покреће лавински агресивни одговор на максимални број чланова заједнице.
Cruel trolling is a method Дакле, казгик је био резиденција, купатило ирадионица за све осим најмлађих чланова заједнице који су и даље живели са својим мајкама.
Thus, the qasgiq was a residence, bathhouse, and workshop for all butthe youngest male community members who still lived with their mothers.И највише у суштини, образовање једне генерације будућих лидера и информисаних грађана,професионалаца и чланова заједнице.
And most essentially, the education of a generation of future leaders and informed citizens,professionals, and community members.Је прошло кроз" канту за бебе", али већина долази из болница,полиције или чланова заједнице, а неке бебе су чак и лично донеле мајке.
Have come through the"baby bin" but most come from hospitals,police or community members and some babies have even been brought personally by the mothers.Подржава google cloud технологију заштите, који ће омогућити да се заштитите од претњи у реалном времену уз помоћ података добијених од других чланова заједнице.
It supports cloud protection technology that will protect themselves from threats in real-time using data from other community members.Тиме ћемо јачати сарадње са музејима, библиотекама, архивима, ау исто време ћемо радити на оснаживању чланова заједнице, како искусних, тако и новајлија.
This will strengthen cooperation with museums, libraries, archives, andat ИОбит Малваре Фигхтер Он подржава заштиту облак технологију која ће се заштите од претњи у реалном времену користећи податке од других чланова заједнице.
IObit Malware Fighter It supports cloud protection technology that will protect themselves from threats in real-time using data from other community members.Након што завршите лекције,пошаљите свој рад за персонализоване повратне информације од других чланова заједнице, укључујући наставнике, родитеље и стручњаке за језике.
After you finish the lessons,submit your work for personalized feedback from other community members, including teachers, native speakers and language experts.ЕУ-Јапан фест је партнерска организација на реализацији ове резиденције основана са циљем да подржи транснационалну сарадњу уметника и чланова заједнице.
EU-Japan Fest is a partner organisation Светска Joomla! конференција која окупља градитеље, дизајнере, администраторе веб-сајтова,власнике пословних предузећа и чланова заједнице, се одржава у другој половини године.
World Conference that brings together developers, designers, site administrators,business owners, and community members is held in the latter half of the year.Пројектантска и грађевинска компанија Push Design којасе бави одрживим дизајном, добила је подршку чланова заједнице и локалних функционера, и сада планира да изгради више оваквих кућа.
Eco-friendly design andconstruction company Push Design has gained the support of community members and local officials alike and now plans to build more.Многи од главних сарадника и чланова заједнице Nexuiz-а се преселио у овом новом пројекту јер су сматрали да продају имена Nexuiz не прати првобитни пројекат.
Many Понекад имам утисак да, у стрпљивој итихој пажњи која одликује сваки покрет чланова заједнице, сви слушају а да нико не наређује.
At times I have Развод двоје уважених чланова заједнице у довео је до поларизованих ставова у њиховом религиозном окружењу и поделио је породицу, њихово седморо деце.
Нејасно је са гледања на форуму да ли се тим стручњацима исплаћује помоћ, алитактика је очигледно изузетно успешна с обзиром на то колико је форум активан и колико има чланова заједнице.
It's unclear from looking at the forum if these experts are reimbursed for their help,but the tactic is obviously extremely successful given how active the forum is and how many community members there are.Према парохијанинима, више од 100 чланова заједнице одржало је генерални састанак, укључујући и гласање у којем су једногласно изразили подршку одлуци о преласку на РОКОР.
According to Нејасно је гледати на форум ако су ти стручњаци надокнађени за њихову помоћ, алитактика је очигледно изузетно успјешна с обзиром на то колико је активан форум и колико чланова заједнице има.
It's unclear from looking at the forum if these experts are reimbursed for their help, butthe tactic is obviously extremely successful given how active the forum is and how many community members there are.Они који имају право на помоћ укључују непрофитне агенције које финансирају програме који се фокусирају на едукацију сиромашних чланова заједнице и за одржавање клиника за рехабилитацију дрога широм Сједињених Држава.
Those eligible for assistance include non-profit agencies which finance programs that focus on educating underprivileged community members and to sustain drug rehabilitation clinics across the United States.Маскиран„ играч“, уз пратњу музичких инструмената и по утврђеном ритму, губи свој идентитет ипреображава се у натприродно биће које омогућава комуникацију између чланова заједнице и душа предака.
Masked, and accompanied by musical instruments, in certain rhythm, the mask-wearer loses his identity andtransforms into a supernatural being that provides communication between community members and ancestral spirits.Оцењивање" зрелости" предлога је формални чин чланова заједнице( урађен током периода дискусије), кроз који они изражавају подобност текста предлога за наступајућу фазу гласања.
Државе потписнице ће омогућити особама са инвалидитетом да уче животне и вештине релевантне за социјални развој које су им неопходне како би олакшале њихово пуно иједнако учешће у образовању и као чланова заједнице.
States Parties must commit to enabling persons with disabilities to learn life and social development skills to facilitate their full andequal participation in education and as members of the community.Ниједан став овог чланка се не сме тумачити као укидање обавезе чланова заједнице, у којој је производња организована на комуналној основи на темељу закона или обичаја и у којој производ или добит остварена његовом продајом остају у власништву заједнице, да обављају рад који од њих тражи заједница у складу с тим законима или обичајима.
Nothing in this Article shall be construed as abrogating the obligation on members of a community, where production is organised У редовној размени информација, разговорима са расељеним становништвом и активностима у радионицама које се одржавају узаједничким просторијама у насељима, спроводе се програми за здравствено просвећивање свих чланова заједнице.
Through a regular and continuous exchange of information, talks with the resettled citizens and activities at workshops organized on public premises at the settlements,there are also general health education programmes for all community members.
