Sta znaci na Engleskom ЧЛАНОВА ЦРКВЕ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Чланова цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
У немачкој има преко 40 хиљада чланова Цркве у 159 заједница.
There are over 40,000 members of the Church in Germany in 159 congregations.
Да ли знате да само 2% чланова цркве годишње позову неког да са њима оде у цркву?
But only 2% of church members invite someone to church?.
Ово можете пронаћи путем својих пријатеља,чланова породице, чланова цркве и колега из посла".
You can find this through your friends, family members,fellow church members, and work colleagues.”.
Скоро 1. 4 милиона чланова Цркве говори португалски као свој матерњи језик.
Nearly 1.4 million members of the Church speak Portuguese as their native language.
У већини случајева порез прикупљају државе, а у другим случајевима дијеле се подаци о приходима чланова цркве.
In most cases the tax is collected by the state and in other cases data on church members' income is shared.
Храм у Риму у Италији намењен је за 23. 000 чланова Цркве, да послужује оне који живе у Италији и у суседним државама.
The Rome temple will serve 25,000 church members living in Italy and in neighboring countries.
Ојачан својом јаком вером током бурних година, број чланова Цркве у Чешкој сада је око 2500.
Fortified by their strong faith throughout turbulent years, members of the Church in the Czech Republic now number over 2500.
Као светско седиште Цркве,Јута има 2, 1 милион чланова Цркве у држави са 3, 2 милиона становника( 65, 6% становништва).
As the Church's world headquarters,Utah has 2.1 million Church members in a state of 3.2 million people(65.6 percent of the population).
За више од 16 милиона чланова Цркве широм света, председник Монсон је био пример особе која је следила Исуса Христа.
To the more than 16 million members of the Church around the world, President Monson was an example of one who followed Jesus Christ.
Секуларизам представља губитак истинитог живота Цркве,отуђење чланова Цркве од изворног духа Цркве..
Secularism is the loss of the true life of the Church,the alienation of Church members from the genuine Church spirit.
У Португалији тренутно има око 45 хиљада чланова Цркве у више од 65 конгрегација, од којих су многи свеци последњих дана друге и треће генерације.
There are currently about 45,000 members of the Church in more than 65 congregations in Portugal, many of them second and third-generation Latter-day Saints.
Ова припрема чланова Цркве, као и свих људи који желе да виде Бога као светлост, јесте суштина исцелитељне методе, која треба да отпочне и која треба да се заврши у овом животу.
THIS preparation of the members of the Church, and also of all people who want to see God as Light, is essentially a therapeutic treatment, which must begin and end in this life.
Сада, на европском континенту има преко пола милиона чланова Цркве Исуса Христа светаца последњих дана, у више од 40 земаља и територија.
There are now over half a million members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints on the European continent across more than 40 countries and territories.
Религиозно искуство чланова Цркве заснива се на духовном сведочанству о Богу које подстиче срце и ум, стварајући лични однос директно са Богом.
The religious experience of Church members is based on a spiritual witness from God that inspires the heart and mind, creating an interpersonal relationship directly with God.
Бесплатне карте се дистрибуирају Конференцијском центру,али милиони чланова Цркве и заинтересовани нечланови слушају и гледају конференцију путем интернета, телевизије, сателита и радија.
Free tickets are distributed to the Conference Center,but millions more Church members and interested nonmembers listen to and watch conference via the internet, television, satellite, and radio.
ФРАНКФУРТ- Око пола милиона чланова Цркве Исуса Христа светаца последњих дана у Европи радује се генералној конференцији, која почиње 23. септембра.
FRANKFURT- About half a million members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Europe look forward to General Conference, which begins September 23.
Пројекти се спроводе без обзира на националност иливеру примаоца помоћи и примењују се углавном захваљујући донацијама чланова Цркве, али и донацијама људи широм света.
The projects take place regardless of the nationality or the faith of the aid recipients andare implemented mostly thanks to the donations of Church members, but also thanks to the donations of people all over the world.
ФРАНКФУРТ- Овог предстојег 6. октобра,десетине хиљада чланова Цркве Исуса Христа светаца последњих дана широм Европе припремају се за 188. полугодишњу Генералну конференцију.
This coming October 6th,ten thousands of members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints across Europe are preparing for the 188th semiannual General Conference.
Ради обавештења чланова Цркве, Прво председништво jе обjавило следећи статистички извештаj у вези са растом и статусом Цркве за период до 31. децембра 2017. године.
For the information of the members of the Church, the First Presidency has issued the following statistics concerning the growth and status of the Church as of December 31, 2017.
Пореска стопа износи 8% пореза на доходак( и одређене друге порезе) у Баварској и 9% у другим државама;у већини случајева порез прикупљају државе, а у другим случајевима дијеле се подаци о приходима чланова цркве.
The tax rate is eight percent of income tax(and certain other taxes) in Bavaria and nine percent in other states; in most cases the tax is collected by the state andin other cases data on church members' income is shared.
Иако га је практиковао само мали проценат чланова цркве, већина лидера Цркве је била веома нерадо пустити плурални брак јер су мислили да ће" промијенити Мормонски начин живота".
Even though it was practiced by only a small percentage of church members, most of the leaders of the Church were very reluctant to let go of plural marriage as they felt it would“change the Mormon way of life.”.
Старешина Патрик Кирон,који са своја два саветника надгледа пола милиона чланова Цркве у Европи, у одговору на кризу у Европи изјавио је да се Црква додатно обавезала на хитну помоћ од 4, 6 милиона евра( 5 милиона долара) расељеним породица, са још више новца у будућности.
Elder Patrick Kearon,who along with his two counselors, oversees half a million members of the Church in Europe, said in response to the crisis in Europe the Church has made an additional commitment of €4.6 million(US $5 million) to immediately help displaced families, with more to come.
Чланови Цркве састају се у више од 30 хиљада заједница широм света.
Members of the Church meet in more than 30,000 congregations around the globe.
Многи чланови Цркве пружају брижну, хришћанску службу служећи као мормонски мисионари.
Many members of the Church give loving, Christian service by serving as Mormon missionaries.
Чланови Цркве градили су храмове од најфинијег материјала у част Господу.
Members of the Church built temples with the finest material in tribute to the Lord.
Чланови Цркве такође се уздржавају од пијења чаја и кафе.
Members of the Church also abstain from drinking tea and coffee.
Проводио сам време са члановима Цркве на свим континентима где имамо јединице.
I have spent time with members of the Church on every continent where we have units.
Сви чланови Цркве позвани су учествовали на 188. годишнјој генералној конференцији.
All members of the Church are invited to participate in the 186th Semiannual General Conference.
У Британији, на пример,наследници престола морају бити чланови Цркве Енглеске.
In Britain, for example,successors to the throne must be members of the Church of England.
Евхаристија је такође жртва умилостивљења за све чланове Цркве.
The Eucharist is likewise a propitiatory sacrifice for all members of the Church.
Резултате: 30, Време: 0.0427

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески