Sta znaci na Engleskom ЧЛАН ЦРКВЕ - prevod na Енглеском

• member of the church

Примери коришћења Члан цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки члан Цркве- потенцијални богочовек.
Every member of the church is a potential pastor.

Велико је дело бити члан Цркве Христове.
It is a great deed to be a member of the Church of Christ.

Сваки члан цркве позван је да слави Бога.
Each member of the church is called to worship God.

Мислиш да је неко високо на ОП је члан цркве?
You think somebody high at the DoJ is a member of the church?

Очекује се да ће се сваки члан цркве окупити на богослужење сваког дана Господњег.
It is expected that every member of the church will assemble for worship on each Lord's day.

Када је неко постао хришћанин, он је аутоматски био члан цркве.
When a person became a Christian he automatically was a member of the church.

Само члан Цркве може да исповеда веру у име новокрштенога.
Only a member of the Church can confess the faith in the name of the newly-baptized.

Крштење је Света тајна којом човек постаје хришћанин и члан цркве.
HOLY BAPTISM is the sacrament by which one becomes a Christian and a member of the Church.

Једноставно речено: Ко није крштен, он није члан Цркве и нема никаквих права у њој.
Simply put: He, who is not baptized, is not the member of the church and does not have any rights in it.

Ови степени такође показују да покајање јесте човекова борба да постане члан Цркве.
They also show that repentance is the struggle for man to become a member of the Church.

To, међутим, показује једино да је он члан цркве, али не и да води активан духовни живот.
This, however, only shows that he is a member of the Church, not that he is leading an active spiritual life.

Ово је исповедање постиживо, као и сав живот духа, само ономе који верује и који је члан Цркве.
This confession, just as also the whole life of the Spirit, is comprehensible only to one who believes and is a member of the Church.

Не морате бити члан цркве( или чак бити религиозна особа) да учествујете- часови свете јоге су отворени за јавност.
You don't need to be a member of the church(or even be a religious person) to participate- holy yoga classes are open to the public.

Почео бих са речима једног сликара и професора на академији„ Бозар" у Паризу, који није члан Цркве.
I would begin with the words of one painter and professor at the Academy“Bozar” in Paris, who is not a member of the Church.

На основу Крштења и Миропомазања( Кризмања) сваки члан Цркве врши један вид власти у Телу Христовом.
By virtue of Baptism and Confirmation(Chrismation) each member of the Church exercises a form of authority in the Body of Christ.

Телма је била тужна јер није могла да отпутује у храм са својим разредом семинара, пошто није члан Цркве.
Telma was sad because she could not make the trip to the temple with her seminary class, since she was not a member of the church.

Једино онај који је крштен може бити члан Цркве и тиме стиче право да учествује у служби благодарења- Евхаристији.
Only one who is baptized can be a member of the Church and thus acquire the right to participate in the service of thanksgiving- the Eucharist.

Естес је био члан Цркве Исуса Христа светаца последњих дана, те је, на основу свог професионалног и верског мишљења, сматрао да су геј мушкарци„ ментално поремећени“.
Estes was a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and regarded gay men as"mentally disturbed" according to his religious opinion.

Тада се подразумевало да човек може постати члан Цркве тек пошто упозна њена учења и усвоји их, истински разумевајући законе живота у њој.
It seemed obvious that a person could become a member of the Church only after learning its teachings and assimilating them, truly understanding its laws of life.

Током дугог лета покушавао сам да заспим како бих се одморан срео са својом породицом- сада као члан Цркве Исуса Христа светаца последњих дана.
During the long flight I made the attempt to sleep, so I would be rested to meet my family- now as a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Из чињенице да је човек члан Цркве, он поприма“ обличје Божје”, он постоји као што и сам Бог постоји, и прилази Божјем“ начину битисања”.
From the fact that a human being is a member of the Church, he becomes an“image of God,” he exists as God Himself exists, he takes on God's“way of being.”.

Христос је учио да је човек духовно рођен и постаје члан Цркве само ако је“ рођен водом и Духом” у Тајни Крштења( Јован 3: 5).
Christ taught that a man is spiritually born and becomes a member of the Church only by being"born of water and of the Spirit" in the sacrament of Baptism(John 3:5).

Када погледам његов живот, био је члан Цркве на кога су сви могли да се позову и сви су се осећали пријатно у његовом присуству”, рекао је председник Дитер Ф.
When I look at his life, he was a member of the Church everyone could relate to and everyone could feel comfortable in his presence," said President Dieter F. Uchtdorf.

Тако си и ти потребан Цркви, док си у њој, а ако се одричеш од заједнице, ти сам пропадаш и нећеш више бити члан Цркве.
So a man is also necessary to the Church, as long as he is in her; and, if he withdraws himself from communion with her, he perishes himself and will cease to be any longer a member of the Church.

Пошто сам те лако доступне ствари прочитао 1967. године, пре него што сам уопште био члан Цркве, погрешно сам мислио да је већина чланова прочитала то исто.
Since I was reading that readily available stuff in 1967 before I was even a member of the Church, I had erroneously imagined that most members read the same things.

Потврђење- Полагање руку од стане носилаца Мелхиседековог свештенства да би нека особа постала члан Цркве и добила дар Светог Духа.
Confirmation: The laying on of hands by those holding the Melchizedek Priesthood in order to become a member of the Church and to receive the gift of the Holy Ghost.

Но и овоземаљском погледу старатељ остварује право гласа на скупштини парохије, право да буде биран у Управни Одбор уколико испуњава и друге дужности као крштени члан цркве.
Even the mundane members of our church will have the right to vote and also be elected to the Board of Directors if they meet this and other duties as a member of the Church.

Блажени Августин казује да је цар Теодосије често говорио, да се више радује томе што је члан Цркве Божје него да је цар над целом земљом.
The sacred Augustine says that this emperor would often say, that he rejoiced more over the fact that he was a member of the Church of God than being the ruler of the earth.

У саборности као католичности, сваки појединачни члан Цркве, а такође и њихова укупност, живи у јединству са оним“ целим“ Цркве, у јединству са оном“ невидљивом“ Црквом која, налазећи се у нераскидивом јединству с видљивом, чини њену основу.
In"sobórnost" understood as"catholicity" each member of the Church, equally with the assembly of the members, lives in union with the entire Church, with the Church invisible, which is itself an uninterrupted union with the Church visible and forms its foundation.

Након неких тешких одлука и значајних промена, Клајв је крштен неколико недеља касније и кренуо је путем вјере и посвећености као члан Цркве Исуса Христа светаца посљедњих дана.
Following some difficult decisions and significant changes, Clive was baptised some weeks later and started a journey of faith and commitment as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.