Sta znaci na Engleskom ЧЛАН ОРГАНИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• member of the organisation
• member of the organization

Примери коришћења Члан организације на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате бити члан организације у којој ћете се такмичити.
You are required to be a member of the organization in which you will be competing.

Да бисте стекли право на новац за стипендију, ви или ваш родитељ морате бити члан организације.
To be eligible for the scholarship money, you or your parent must be a member of the organization.

Савели Соломонович Златополски( 1855-1885)- руски револуционар, члан организације" Народна воља".
Savely Solomonovich Zlatopolsky(1855-1885)- Russian revolutionary, member of the organization"Narodnaya Volya".

Да је Иран приступио, то би била прва држава изван бившег Совјетског Савеза да постане члан организације.
If Iran joined it would be the first state outside the former Soviet Union to become a member of the organization.

Члан организације„ Свети Сава“, коју представља као делегат у Савету етничких заједница у Новом Јужном Велсу.
A member of the organisation‘Sveti Sava', which he represents as a delegate to the Council of Ethnic Communities in New South Wales.

Године 1948. превео је чланке са хебрејског на јидиш за иргунске часописе, али никада није постао члан организације.
In 1948 he translated articles from Hebrew to Yiddish for Irgun periodicals, but says he was not a member of the organization.

Сваки Члан Организације који ратификује ову конвенцију признаје самим тим важност сваке акције предузете на основу ове конвенције у временском размаку између првобитног ступања на снагу конвенције и датума његове сопствене ратификације.
Each Member of the Organisation which ratifies this Convention thereby recognises the validity of any action taken thereunder during the interval between the first coming into force of the Convention and the date of its own ratification.

Етички кодекс и Кодекс понашања су стандарди које група мора поштовати, како би остала члан организације.
Code of Ethics and Code of Conduct are the standards that a group must adhere to, so as to remain the member of the organisation.

Сваки Члан Организације који, после ступања на снагу ове конвенције, буде доставио Генералном директору Међународног биро-а рада своју формалну ратификацију неке конвенције усвојене од стране Конференције у току њених двадесет осам првих заседања сматраће се као да је ратификовао ту конвенцију онако како је она измењена овом конвенцијом.
Any Member of the Organisation which, after the date of the coming into force of this Convention, communicates to the Director-General of the International Labour Office its formal ratification of any Convention adopted by the Conference in the course of its first thirty-two sessions shall be deemed to have ratified that Convention as modified by this Convention.

Кодекс понашања је документ који изражава праксу и понашање особе, потребан или ограничен као услов да постане члан организације или професије.
Code of Conduct is a document that expresses the practices and behaviour of a person, required or restricted as a condition for becoming a member of the organisation or profession.

Представница делегације из града Нове Замки из Словачке, Катарина Хозларова, казала је да су у Херцег Нови дошли да представе њихов мали град, који је такође члан организације.
Representative of the delegation from the town Nove Zamki from Slovakia, Katarina Hozlarov, said that they came to Herceg Novi to present their small town, which is also a member of the organization.

Ујутро сам по обичају пошао у школу, а затим сам на Централној железничкој станици дочекао избеглице јер сам био члан организације која се бави бригом о њима.
As usual, in the morning I went to school, to Kreuzgymnasium, and then I met refugees at the Central Station, because I was a member of the organisation involved in their care.

Мислим да у смислу свих земаља ОПЕК-а, земља која се издваја у посљедњих шест до осам месеци је Ирак", рекао је Коен, додајући:" Ирак често није био у складу са својим циљевима, тако да, ако би ограничења за смањење производње била сувише строга, Ирак би се могао осећати да му је у најбољем интересу да више не буде члан организације".
I think in terms of all the OPEC countries, to me the one that stands out over the last six to eight months is Iraq,” Cohen told CNBC, adding“Iraq has been out of line with its target frequently… so if restrictions to cut were too stringent, Iraq might feel it in its best interest to no longer be a member of the organization.”.

Srbija je član organizacije.
Taiwan is a member of the organization.

Srbija je član organizacije.
Union is a member of the organization.

Петнаест кључних чланова организације је оптужено за издају и сарадњу са америчком обавештајном службом.
Key members of the organization were charged with treason and cooperation with American intelligence.

Kurti i drugi članovi organizacije su uhapšeni.
Kurti and other members of the organisation were placed under arrest.

Sastoji se od svih članova organizacije.
It consists of all members of the organization.

Истовремено, чланови организације провели су анализу информација о тржишту коцкања на Балканском полуострву, а посебно Србије.
At the same time members of the organization carried out an analysis of information about the gambling market of the Balkan peninsula and, in particular, Serbia.

Иако привидно под контролом привремене владе, неки чланови организације, као што је генерал Крим, су подржавали неуспјешан покушај пуча Савеза за глобално јединство 2370. године.
Although ostensibly under the control of the government, some members of the organization, such as General Krim, supported the Alliance of Global Unity's unsuccessful coup attempt in 2370.

Чланови организације су локални интернет регистри којима RIPE NCC додељује IP адресе и AS бројеве, без којих Интернет не би могао да функционише.
Members of the organisation are local Internet registries to whom RIPE NCC allocates IP and AS numbers, without which the Internet would not be able to function.

Сарађивао је са младим, екстремнијим члановима организације, којима се гадио парламентарни систем, и који су се залагали за бескомпромисну националну револуцију.
He associated himself with the younger, more militant members of the organization who favored an uncompromised nationalist revolution and eschewed the parliamentary system.

Чланови организације су локални интернет регистри којима RIPE NCC додељује IP адресе и AS бројеве, без којих Интернет не би могао да функционише.
The members of the organisation are local Internet registries to whom RIPE NCC allots the IP addresses and AS numbers which are essential for the functioning of the Internet.

У јануару 2016. године, чланови организације извршили су напад на индијску ваздухопловну базу у Патанкот.
In January 2016, members of the organization conducted an attack on the Indian Air Force base at Pathankot.

Од стране двају или више Чланова Организације за територију која потпада под њихову власт;
(a) by two or more Members of the Organisation in respect of any territory which is under their joint authority.

Малезијски ринггит забиљежио је данас успјех након објављивања проширења производње нафте од чланова Организације земаља извозника нафте и неких произвођача из ОПЕЦ-а, укључујући и Русију.
The Malaysian ringgit logged gains today following the announcement of an oil production cuts extension from the members of the Organization of Petroleum Exporting Countries and some non-OPEC producers, including Russia.

Основна идеја братског осигурања је да чланови организације могу одабрати куповину полисе која је осигурана за цијелу групу.
The basic idea behind fraternal insurance is that members of the organization can choose to purchase a policy that is underwritten for the entire group.

Овај апел је чула од писаца- браће Капранов, горљивих националиста и чланова организације" Тризуб"( Трозубац), тако названој по Степану Бандери.
This appeal was heard by the writers- brothers Kapranov, ardent nationalists and members of the organization“Trizub”(Trident) named after Stepan Bandera.

Он ће их исто тако известити о регистрацији ратификација које му буду касније достављене од стране свих других чланова Организације.
He shall likewise notify them of the registration of ratifications which fored be communicated subsequently by other Members of the Organisation.

Према америчкој Федералној трговинској комисији( ФТЦ), МЛМ компаније које експлоатишу чланове организације, представљају илегалне пирамидалне шеме чак и по ужем постојећем законодавству.
According to the U.S. Federal Trade Commission(FTC), some MLM companies already constitute illegal pyramid schemes even by the narrower existing legislation, exploiting members of the organization.