Примери коришћења Members of the organization на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It consists of all members of the organization.
Sastoji se od svih članova organizacije.Members of the organization are split into three categories.
Interest in the work of the Shanghai Cooperation Organization has been shown by 12 countries,besides today's members of the organization," Putin said.
Интересовање за рад ШОС показују наши партнери из 12 земаља,осим садашњих чланица организације“- казао је Путин.Only members of the organization will be able to access the content.
Samo članovi Udruženja mogu da vide sadržaj.This appeal was heard by the writers- brothers Kapranov,ardent nationalists and members of the organization“Trizub”(Trident) named after Stepan Bandera.
Овај апел је чула од писаца- браће Капранов,горљивих националиста и чланова организације" Тризуб"( Трозубац), тако названој по Степану Бандери.Key members of the organization were charged with treason and cooperation with American intelligence.
Петнаест кључних чланова организације је оптужено за издају и сарадњу са америчком обавештајном службом.Egypt's Court of Cassation has overturned a death sentence against the former president Mohamed Morsi and five members of the organization Muslim Brotherhood(banned in Egypt).
Египатски Апелациони суд укинуо је смртну казну бившем председнику Мухамеду Мурсију и петорици чланова организације Муслиманска браћа, забрањеној у Египту.In January 2016, members of the organization conducted an attack on the Indian Air Force base at Pathankot.
У јануару 2016. године, чланови организације извршили су напад на индијску ваздухопловну базу у Патанкот.General Hulusi Akar, who is in the Belgian capital to meet NATO top brass,earlier said Ankara will not allow the YPG to receive support from other members of the organization.
Генерал Хулуси Акар који борави у белгијској престоници ће се састати са руководством НАТО-а, теје раније саопштио да Анкара неће дозволити да курдске снаге добију подршку од других чланова организације.INTERROGATOR: Did members of the organization participate in any way in the conspiracy against and assassination of Archduke Franz Ferdinand?
ISLEDNIK: Da li su članovi organizacije na bilo koji način učestvovali u zaveri i atentatu na ličnost nadvojvode Franca Ferdinanda?According to the U.S. Federal Trade Commission(FTC), some MLM companies already constitute illegalpyramid schemes even by the narrower existing legislation, exploiting members of the organization.
Према америчкој Федералној трговинској комисији( ФТЦ),МЛМ компаније које експлоатишу чланове организације, представљају илегалне пирамидалне шеме чак и по ужем постојећем законодавству.When members of the organization subscribe to a common set of values,the organization appears united when it deals with various issues.
Kada članovi organizacije imaju zajednički sistem vrednosti,Малезијски ринггит забиљежио је данас успјех након објављивања проширења производње нафте од чланова Организације земаља извозника нафте и неких произвођача из ОПЕЦ-а, укључујући и Русију.Both nations are members of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), which means that London is legally obliged to include Moscow in the investigation.
Обе земље су чланице Организације за забрану хемијског оружја, што значи да је Лондон дужан да укључи Москву у истрагу.According to the international rating agency Fitch, the price of oil in the remaining months of 2019 is forecast to be $65 per barrel,which is a comfortable figure for many members of the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) from the Middle East.
Према подацима међународне рејтинг агенције" Фитч", предвиђа се да ће цена нафте у преосталим месецима 2019. године бити 65 долара по барелу,што је угодна бројка за многе чланице Организације земаља извозница нафте( ОПЕК) са Блиског истока.Основна идеја братског осигурања је да чланови организације могу одабрати куповину полисе која је осигурана за цијелу групу.So if you collect a filled-out form and a check made out to the OTW from each donor and forward them all to us(or provide the forms but ask people to mail them in themselves), or have a computer available for attendees to donate online on the spot,then people who donate at the event can become members of the organization.
Тако да, ако прикупите попуњен формулар и чек за OTW од сваког донора и пошаљете их нама( или обезбедите формуларе али замолите људе да их сами пошаљу), или имате компјутер на располагању присутнима на којем могу да донирају онлајн на лицу места,онда људи који донирају на догађају могу постати чланови организације.At the same time members of the organization carried out an analysis of information about the gambling market of the Balkan peninsula and, in particular, Serbia.
Истовремено, чланови организације провели су анализу информација о тржишту коцкања на Балканском полуострву, а посебно Србије.SERBIADACIC: PRISTINA'S ACTIONS DESERVE TO BE CONDEMNED BY OSCE MEMBER STATESMILAN, December 6 2018(Beta)- On Dec. 6 Serbian Foreign Minister Ivica Dacic said at an OSCE ministerial meeting in Milan that"the intimidation of the Serb population" in Kosovo and Metohija andthe"trade war" launched by Pristina were an open attack on the Serb population which deserved to be condemned by all members of the organization.
СРБИЈАДАЧИЋ: ПОСТУПЦИ ПРИШТИНЕ ЗАСЛУЖУЈУ ОСУДУ ОД ЧЛАНИЦА ОЕБС-АМИЛАНО/ БЕОГРАД, 6. децембра 2018.( Бета)- Министар спољних послова Србије Ивица Дачић изјавио је 6. децембра на министарском савету ОЕБС-а у Милану да" застрашивање српског становништва" на КиМи" трговински рат" који је покренула Приштина, представљају очигледан напад на српско становништво, што заслужује осуду од свих чланица Организације.He associated himself with the younger,more militant members of the organization who favored an uncompromised nationalist revolution and eschewed the parliamentary system.
Сарађивао је са младим,екстремнијим члановима организације, којима се гадио парламентарни систем, и који су се залагали за бескомпромисну националну револуцију.After these documents are ratified by all members of the organization, we can start a dialogue with those states expressing interest and readiness to establish close contacts with the CSTO," said the Russian president.
Nakon što svi članovi organizacije ratifikuju te dokumente, možemo započeti sadržajni dijalog sa državama koje iskazuju interes i spremnost za uspostavljanje bliskih kontakata“, dodao je predsednik, prenose RIA Novosti.Although ostensibly under the control of the government, some members of the organization, such as General Krim, supported the Alliance of Global Unity's unsuccessful coup attempt in 2370.
Иако привидно под контролом привремене владе, неки чланови организације, као што је генерал Крим, су подржавали неуспјешан покушај пуча Савеза за глобално јединство 2370. године.Purpose of the internal audit is to help the members of the organization, particularly to assist the management in effective fulfillment of their obligations and responsibilities, providing analyses, estimates, recommendations, advices and information pertaining to activities of organization. Scope of work of internal audit is important from the standpoint of financial statements.
Svrha interne revizije je pomoć članovima organizacije, a posebno pomoć upravi u delotvornom ispunjavanju njihovih obaveza i odgovornosti, snabdevajući je analizama, procenama, preporukama, savetima i informacijama koje se odnose na aktivnosti According to the document of the Special Prosecutor's Office of Montenegro,he was supposed to keep together other members of the organization, formerly recruited by Aleksandar Sinđelić, a member of the ravnogorski, clerical-fascist movement from Serbia, under the orders of two Russian nationalists- Eduard Vladimirovic Shirkov and Vladimir Nikolaevich Popov- with whom, Sinđelić, a volunteer in the ranks of the secessionist forces in Ukraine, met on September 23rd the same year in Moscow.
Он је, према документу Специјалног тужилаштва Црне Горе,требало да држи на окупу друге чланове организације, које је претходно врбовао Александар Синђелић, припадник равногорског, клерофашистичког покрета из Србије, по налогу двојице руских националиста- Едуарда Владимировича Схиркова и Владимира Николајевича Попова- с којима се Синђелић, добровољац у редовима сецесионистичких снага у Украјини, састао 23. септембра исте године у Москви.Purpose of the internal audit is to help the members of the organization, particularly to assist the management in effective fulfillment of their obligations and responsibilities, providing analyses, estimates, recommendations, advices and information pertaining to activities of organization. .
Сврха интерне ревизије је помоћ члановима организације, а посебно помоћ управи у делотворном испуњавању њихових обавеза и одговорности, снабдевајући је анализама, проценама, препорукама, саветима и информацијама које се односе на активности Purpose of the internal audit is to help the members of the organization, particularly to assist the management in effective fulfillment of their obligations and responsibilities, providing analyses, estimates, recommendations, advices and information pertaining to activities of organization. .
Svrha interne revizije je pomoć članovima organizacije, a posebno pomoć upravi u delotvornom ispunjavanju njihovih obaveza i odgovornosti, snabdevajući je analizama, procenama, preporukama, savetima i informacijama koje se odnose na aktivnosti You are required to be a member of the organization in which you will be competing.
Savely Solomonovich Zlatopolsky(1855-1885)- Russian revolutionary, member of the organization"Narodnaya Volya".
Савели Соломонович Златополски( 1855-1885)- руски револуционар, члан организације" Народна воља".Taiwan is a member of the organization.
Srbija je član organizacije.Union is a member of the organization.
Srbija je član organizacije.
