Примери коришћења Човекоубица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је човекоубица од почетка".
Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица;
Он је човекоубица од почетка и мрзи истину.
He was a murderer from the beginning and has always hated the truth.Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица;
Every one who hateth his brother is a murderer.".Он је човекоубица од почетка који се наслађује проливањем људске крви.
He is a murderer that enjoys the bloodshed.Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица; и.
Anyone who hates his brother is a murderer, and you.А знате да ниједан човекоубица нема вјечни живот који остаје у њему.“ 1. Јн 3.
And you know that no murderer has eternal life abiding in him.Господ је за сатану рекао:„ он је лажов и човекоубица од почетка“.
Jesus said that Satan was“a liar and a murder from the beginning.”.Џак кромпира„ Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица;
American King James Version×.”Whosoever hateth his brother is a murderer…”.Господ је за сатану рекао:„ он је лажов и човекоубица од почетка“.
Jesus said:“The devil is a murderer and a liar from the beginning.”.Свако ко мрзи свога брата човекоубица је и знате да ни један човекоубица нема у себи трајног вечног живота.
Everyone hating his brother is a murderer, and you know that no murderer has everlasting life staying in him.Кнез овога света је ђаво и он је“ човекоубица од почетка”.
The ruler of this world is the devil, and the devil“from the beginning was a murderer”.Враг рода људског, крвник људски и човекоубица од самога почетка, употребио је сва оружја и све сплетке против човека.
The enemy of the human race, the murderer of men from the very beginning, has used every weapon and intrigue against man.Он бјеше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у њему: кад говори лаж, своје говори, јер је он лажа и отац лажи“.
He, then,"was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him;То је враг рода људског, крвник људски и човекоубица, који од самог почетка предузима непочинства, употребљавајући сва оружја и све сплетке против човека[ 19].
The enemy of the human race, the murderer of men from the very beginning, has used every weapon and intrigue against man.Онај исти разбојник, распет заједно са Христом, био је злочинац и човекоубица, а Јуда- апостол и један од најближих Исусових ученика.
That thief who was crucified with Jesus had committed homicide, whereas Judas was an Apostle and Disciple of Jesus and one of His genuine Disciples.Он бјеше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у њему: кад говори лаж, своје говори, јер је он лажа и отац лажи“.
He was a murderer from the first; he cannot tell the truth, and when he tells a lie he speaks his own; he is himself a lie, and he is father of himself.Вама је отац ђаво, ижеље оца свога хоћете да чините; он беше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у њему; кад говори лаж, своје говори, јер је он лажа и отац лажи.
You belong to your father, the devil, andyou want to carry out your father's desire. He was a murderer from the beginning not holding to the truth, for there Он бјеше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у њему: кад говори лаж, своје говори, јер је он лажа и отац лажи“.
He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth… he is a liar, and the father thereof… when he speaketh a lie, he speaketh of his own.”.Вама је отац ђаво, ижеље оца својега хоћете да чините; он беше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у њему; кад говори лаж, своје говори, јер је он лажов и отац лажи.“.
You are of your father the devil, andyou want to do the desires of your father He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.Он бјеше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у њему: кад говори лаж, своје говори, јер је он лажа и отац лажи“.
He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth because there is no truth in him, When he spaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.".Сам Господ их је разобличио, рекавши да је њихов отац ђаво:„ Вама је отац ђаво, ижеље оца својега хоћете да чините; он беше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у њему; кад говори лаж, своје говори, јер је он лажа и отац лажи.
(John 8:44)“Ye are ofyour father the devil, andthe lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.”.Он бјеше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у њему: кад говори лаж, своје говори, јер је он лажа и отац лажи“.
He[satan] was a MURDERER from the beginning, and does not stand in the truth because there is NO TRUTH in him Whenever he speaks Господ је сатану назвао лажовом и човекоубицом.
Нема речи, која би описала ужас, који спопада човекоубицу.
There are no words to describe On je bio prevaren od onog ko je bio čovekoubica od početka vremena.
Inspired by him who is a murderer from the beginning.Kajem se za sve čovekoubice, što ubijaju tuđ život, da bi svoj sačuvali.
I repent for all the slayers of men, who take Međutim, to ne misli on,već kroz njegove misli govori onaj, koga je Gospod nazvao„ čovekoubicom od iskoni“.
But in fact, it is not he, butone is speaking through his thoughts whom the Lord called"murderer from the beginning…".Ко је људима на такав начин уклонио душевне страсти да блудници постају трезвеноумни, човекоубице више не држе мач, а они који раније беху плашљиви, сада бивају одважни?
Who has ever so rid men of their natural passions that fornicators become chaste and murderers no longer wield the sword and those who formerly were craven cowards boldly play the man?Омладина, која је потпала под сатанину властзбог потпуног греховног пада, опијена алкохолом и наркотицима, не може да се одупре последњем призиву у ад истинског човекоубице и завршиће живот самоубиством.
