Sta znaci na Engleskom ЧОВЕКУ ЈЕ - prevod na Енглеском

man is
čovek biti
coveku da bude
čovjek biti
dečko biti
person is
osoba bude
čovek da bude
man has
čovek imati
coveka sam
čoveka da iznese
covjek ima

Примери коришћења Човеку је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Таквом човеку је немогуће не веровати.
Such a man is impossible not to believe.
Човеку је увек потребан добар пријатељ.
A man is always in need of a good friend.
Оно што жене желе у човеку је привлачност.
What women look for in a man is respect.
Али човеку је исто тако дато посебно достојанство.
But man was also given special dignity.
Најдубља ствар у човеку је његова кожа.
The most profound thing in a man is the skin.
Људи такође преводе
Размишљање о човеку је веома различито од мишљења жене.
A woman's view of men is very different from your view of women.
Оно што жене желе у човеку је привлачност.
What women want in a man is attractiveness.
Човеку је удахнут Дух живота од Бога из Божије суштине, а Бог је и Дух.
Man is made in God's image, and God is spirit.
Оно што жене желе у човеку је привлачност.
What women look for in men is a desirable character.
Човеку је остало тело, а и оно је осакаћено на капиталистички начин.
Man is left only with his body, which, itself, is also capitalistically mutilated.
Откривење Бога свету и човеку је велики дар Божији.
The union of God and man is the glory of God's creation.
Човеку је намењено да буде сумњичав према себи, али не и према истини.“.
A man was meant to be doubtful about himself, but undoubting about the truth;….
Све што свет говори о човеку је идеолошко убиство.
Everything that the world says about a person is an ideological murder.
Најдрагоценије у човеку је душа, и мора се у човеку поштовати душа( слика Божја).
The most precious thing in man is the soul, and in man we must respect the soul(the image of God).
Флексибилан, не постоји одређени редослед за шишмише,али сваком човеку је дозвољено само једном да се удара.
Flexible, there is not set order for batsmen,however each man is only allowed to bat once.
Али, у фази планирања, човеку је приказан пуни преглед и низ терапеутских мера.
But, at the planning stage, a man is shown a complete examination and a number of therapeutic measures.
Флексибилан, не постоји одређени редослед за шишмише, али сваком човеку је дозвољено само једном да се удара.
Flexible, there is no set order for batsmen, however each person is only allowed one bat at a time.
Масна кожа у човеку је због неких хормонских дејстава која повећавају лојне жлезде, чинећи кожу маснијом.
Oily skin in man is due to some hormonal actions that make the sebaceous glands bigger thus making the skin more oily.
Услед природне слабости каква му је својствена, сваком човеку је потребна велика помоћ у многим непријатностима и тешкоћама које га сналазе.
Because of the weakness present in him from nature, every man has need of much assistance, if many troubles and labours befall him.
Жеђ обогаћивање у човеку је неуништива и најпожељнији такве врсте- је добар случај, срећа насмешила.
Thirst enrichment in man is indestructible and the most preferred its kind- is a good case, fortune smiled.
Човеку је по његовој природи својствено да свагда учествује у празнику, да би његов живот био радостан и празничан.
Man is by nature inclined to participate in celebrations, so that his life would be festive and joyful.
Ипак, за разлику од Бога, човеку је неопходан материјал да би стварао, и у стваралаштво се укључује елеменат који проистиче из слободе човека..
In distinction to God, however, man has need of material in order to create, and in his creativity there is enclosed an element issuing forth from the freedom of man..
За све традиционалне школе, дао је поседовао два аспекта јин и јанг,дао у човеку је његова врлина, а највеће врлине, посебно према конфуцијанцима су човекољубље и исправност.
For all schools, Dao possesses the two aspects of yin and yang,the Dao endowed in man is his virtue, and the greatest virtues, especially for the Confucianists, are ren and yi.
Повјерење у човеку је увек атрактивна особина, тако да пази на како се понаша са другим људима и ставу да је усвоји.
Confidence Confidence in a man is always an attractive trait, so watch for how he behaves with other people and the posture that he adopts.
Врло често, проблем који сте покушали да пренесете вашем човеку је изгубљен, јер ће он моћи да покаже бар један случај у коме ова ваша изјава( без обзира шта радите) није увек тачна.
Very often, the problem that you tried to convey to your man is lost, because he will be able to demonstrate at least one case in which this particular statement of yours(no matter what you do) is not always true.
Али, оно што је јединствено у човеку је развој његове свести, која постепено продубљује и проширује спознају његовог бесмртног бића, савршеног, вечног.
But what is unique in man is the development of his consciousness which gradually deepens and widens the realization of his immortal being, the perfect, the eternal.
Убити шест милијарди људи је" климатска наука".
Killing six billion people is called"climate science.".
Превише људи је убијено у нападу.
Too many people were killed in the attack.
Стотине људи је напустило своје домове.
Hundreds of people have left their homes.
Само девет људи је икада држало ту разлику.
Only nine people have ever held that distinction.
Резултате: 33, Време: 0.0272

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески