Sta znaci na Engleskom ČOVEK BITI - prevod na Енглеском

• man be
• fellow be

Примери коришћења Čovek biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Može li čovek biti?
Could a man be?

Može li čovek biti odgovoran za nešto što nije učinio?
Will a man be punished for what he has not done?

Kako može čovek biti.
How can a man be.

Može li čovek biti odgovoran za nešto što nije učinio?
Can a man be held responsible for what he cannot help?

Kako može čovek biti.
How could a man be.

Kako može čovek biti iskren sa samim sobom kada ustvari on ISKRENO ne vidi ono što treba da vidi u samom sebi?
But how can a man be sincere with himself when in actual fact he sincerely does not see what he ought to see in himself?

Može li taj čovek biti ubijen.
Can this man be killed.

Posle toga, sluge su rekle faraonu:„ Dokle će nam ovaj čovek biti zamka?
Pharaoh's officials said to him,“How long will this man be a trap for us?

Znam da je tako; jer kako bi mogao čovek biti prav pred Bogom?
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

Posle toga, sluge su rekle faraonu:„ Dokle će nam ovaj čovek biti zamka?
Pharaoh's officials said to him,“How long shall this fellow be a snare to us?

Ako ucveliš kćeri moje i ako uzmeš žene preko mojih kćeri, neće čovek biti izmedju nas nego gle Bog svedok izmedju mene i tebe.
If you afflict my daughters, or if you take wives besides my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you.".

Posle toga, sluge su rekle faraonu:„ Dokle će nam ovaj čovek biti zamka?
(Ex 10:7 NKJV)'''Then Pharaoh's servants said to him,'''How long shall this man be a snare to us?

Ako ucveliš kćeri moje i ako uzmeš žene preko mojih kćeri, neće čovek biti izmedju nas nego gle Bog svedok izmedju mene i tebe.
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Sluge su rekle faraonu:„ Dokle će nam ovaj čovek biti zamka?
Pharaoh's officials said to him,“How long will this man be a trap for us?

Zaista, znam da je tako; jer kako bi mogao čovek biti prav pred Bogom?
Truly I know that it is so, but how can man be just with God?

Sluge su rekle faraonu:„ Dokle će nam ovaj čovek biti zamka?
Pharaoh's officials said to him,“How long shall this fellow be a snare to us?

Zaista, znam da je tako; jer kako bi mogao čovek biti prav pred Bogom?
Job 9:2“Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God?

Ah, kad bih se čuvaood čoveka: kako bi onda mogao čovek biti kotva za moje uže!
Ah, if I were on my guard against man, how could man be an anchor to my ball!

Bila je tišina, i tada sam čuo glas: 17' Može li smrtni čovek biti pravedniji od Boga?
A form was before my eyes; there was silence, then I heard a voice: 17'Can mortal man be righteous before God?

Jedan čovek je izgubio život.
One man has lost his life.

Svaki čovek je univerzum koji čeka da se otkrije.
Each person is a universe waiting to be discovered.

Čovek je most između životinje i božanskog.
Man is a bridge between the animal and the divine.

Nijedan čovek nije ostrvo“, kako kaže pesnik.
No man is an island', one poet said.

Čovek je napravio milione.
The man has made MILLIONS.

Čovek je daleko superiorniji od životinje.
Man is far superior to animals.

Čovek je deo prirode, on jeste priroda.
Man is in nature, he is part of nature.

Čovek nije stvoren za poraz.
The man is not made for defeat.

Svaki čovek je deo harmonične celine.
Each person is part of the harmonious whole.

Čovek je od čelika, tenk je samo gvožđe.
The man is steel, the tank is only iron.

Čovek je stvoren da bude srećan.
Man was created to be happy.