Sta znaci na Engleskom ЧОВЕК ВИДИ - prevod na Енглеском

• man sees
• person sees
• people see

Примери коришћења Човек види на Српском и њихови преводи на Енглески

Видиш ли ти као што смртни човек види?
Dost thou see as man sees?

Јер кад човек види нешто, зашто би се надам?
For when a man sees something, why would he hope?

Представља та светлост у којој човек види светлост?
What is this light, in which man sees light?

Постоји оно" човек види оно што жели да види".
I have a saying“people see what they want to see”.

Човек види у свету оно што носи у срцу ჱܓ.
A person sees in the world what he carries in his heart.

И онда те други човек види и помисли како си прелепа.
And another man sees you and thinks you're beautiful.

Данас човек види све своје наде и тежње да се троше пред њим.
Today man sees all his hopes and aspirations crumbling before him.

Знате, постоји оно" човек види оно што жели да види".
It is well known that‘a person sees what he wants to see'.

Нека ваш човек види вас обновљеног, другачијег и поново покренутог од нуле.
Let your man see you renewed, different and rebooted from scratch.

Када жена показује овај приступ у вези, човек види интерес у томе.
When a woman shows this approach in a relationship, a man sees an interest in it.

А када човек види своје хоризонте, он постаје слободан и може да живи вечно.
And when a person sees his horizons, he is free and he can live eternally.

Сазнао сам да постоји дубока веза између начина на који човек види свет и прича које чита и пише.
I learned that there is a profound connection between the way a person sees the world and the stories they read and write.

Нека вас човек види у различитим стиловима и сведочите да можете изгледати другачије.
Let a man see you in different styles and witness that you can look different.

Шалу на страну- дељење на одговорност заштите животиња је доказ да човек види однос са вама на дуге стазе.
Joking aside- sharing on animal care responsibility is proof that a man sees a relationship with you in the long run.

Чим ваш човек види колико цените овај гест, он ће се највероватније извињавати изнова и изнова.
As soon as your man sees how much you appreciate this gesture, he will most likely apologize again and again.

Ваши меки додири према себи, које човек види, помоћи ће да га лако очарамо, утичу на њега чак и више него што га додирује.
Your soft touches to yourself, which a man sees, will help to easily enchant him, affect him even more than touching him.

Коначно, постоје екстремни случајеви у којима визија боја је потпуно одсутна, а човек види свет као црно белој фотографији.
Finally, there are extreme cases where color vision is completely absent, and the person sees the world as black and white photo.

Друго место човек види након што је лице женске њене груди, и очигледно су те мисли често посећују.
The second place a man sees after the face of a woman is her breasts, and obviously these thoughts visit him often.

Шта да радимо када се љубљени чврсто насели у срцу, када само њен човек види своју жену, како да заборавимо девојку коју много волите?
What to do when the beloved firmly settled in the heart, when only her man sees his wife, how to forget the girl you love a lot?

Трагедија је у чињеници да човек види призор који, у својој жеђи за вечним животом, погрешно узима за истинску оазу.
The tragedy of the matter lies in the fact that man sees a mirage which, in his longing for eternal life, he mistakes for a genuine oasis.

Ако човек види такмичење, он аутоматски окреће укључивање его цхасеа, зато не покушавајте да натерате ловити због погрешних разлога.
If a man sees competition, he automatically flips the ego chase switch on, so don't try to force a chase for the wrong reasons.

На пример, замислите следећу ситуацију: човек види бубу на поду и жели да је убије, али му једина ствар у руци у овом тренутку је конзерва освеживачи ваздуха.
For instance, imagine the following situation: a man sees a bug on the floor that he wants to kill, but the only thing in his hand at the moment is a can of air freshener.

Да човек види себе путника у сну- то значи пажњу од женског, а за жене- разочарење у вољене особе, чија је љубав она дуго тражила.
For a man to see himself a passenger in a dream- it means attention from the female, and for women- disappointment in the loved one, whose love she had long sought.

То није чак ни покушај, то је начин изражавања погледа на свет, перцепција стварности у којој човек види у стварним догађајима, у стварном свету, више него што тамо постоји.
It's not even an attempt, it is a way of expressing a world view, a perception of reality in which man sees in real events, in the real world, more than there really is.

Сваки пут када човек види лепу косу којој је потребна помоћ, слуга човека претвара се у витешког витеза у сјајном оклопу.
Every time a man sees a pretty lass who needs help, a slob of a man turns into a chivalrous knight in shining armor.

Морају да имају и маште, али само у одређеној количини, колико да човек види сваку ствар са свих страна и са свима њеним могућностима и непосредним последицама;
They must also have imagination, but only in a certain degree, enough for a man to see every issue from every point of view and with all its possibilities and immediate consequences;

Ја затим дуго нисам схватала због чега је простор био таман, и тек сам након неколико година код Дионисија Ареопагита прочитала да Божански нетварни свет човек види као примрак.
For a long time I could not understand why the space was dark and only a few years later I read in the writings of Dionysios the Aeropagite that people see Divine uncreated light as darkness.

Када човек види пар чипке до штикле мисли на сек на ногама и ништа више од тога, тако да вероватно није најбољи избор ако желите човек да се укључе са својим интелектуалним страни.
When a person sees a pair of lace-up shoes with high heels of thoughts of sex on his feet and not much else, so they are probably not the best choice if you want a man who works with his own intellectual site.

Морају да имају и маште, али само у одређеној количини, колико да човек види сваку ствар са свих страна и са свима њеним могућностима и непосредним последицама; све што је више од тога опасно је по њих и штетно по службу коју врше.
They must also have imagination, but only in a certain degree, enough for a man to see every issue from every point of view and with all its possibilities and immediate consequences;

Визуелни поремећаји атрофије могу бити веома различити; укључујући и- промене видног поља( обично сужава када је" периферни вид" нестане), док развој" тунела визије" у коме човек види као кроз сламку, а види само објекте који су пред њим.
Visual disturbances in atrophy can be very diverse, including changing the visual fields(usually narrowing when“lateral vision” disappears), up to the development of“tunnel vision”, in which a person sees through a tube, namely, sees only objects, located directly in front of him.