Sta znaci na Srpskom PERSON SEES - prevod na Српском

• особа види
• човек види
• osoba vidi
• čovek vidi

Примери коришћења Person sees на Енглеском и њихови преводи на Српски

Naturally, when a person sees them….
Naravno, kad ih čovek vidi….

So the person sees only two colors from three main.
Особа види само две боје од три главна.

It's at this point that she will wonder what that person sees in her.
Ona će se tada zapitati šta ta osoba vidi u njoj.

A person sees in the world what he carries in his heart.
Човек види у свету оно што носи у срцу ჱܓ.

It is well known that‘a person sees what he wants to see'.
Знате, постоји оно" човек види оно што жели да види".

A person sees in the world what they carry in their heart.
Čovek vidi u svetu ono što nosi u svome srcu.

Dyslexia is where a person sees things backwards.
Неарсигхтеднесс- болест у којој особа види лоше ствари у даљини.

A person sees other people, absorbs the features of those places where he lives.
Особа види друге људе, апсорбује особине оних мјеста гдје живи.

Often a seriously depressed person sees suicide as the only way out.
Depresivna osoba vidi samoubistvo kao jedino rešenje.

What a person sees in simple images can actually reveal a lot about their personality.
Ono, što čovek vidi u jednostavnim oblicima, može mnogo reći o njegovoj ličnosti.

When the images are not properly fused, the person sees a double image.
Када диплопија није уобичајена слика, особа види две слике.

Where one person sees crisis, another sees opportunity.
Gde jedna osoba vidi krizu, neka druga može da vidi priliku.

Interpreters of dreams decode dreams in which a person sees the sea or ocean in different ways.
Тумачи снова декодирају снове у којима особа види море или океан на различите начине.

Where one person sees a crisis, another one can see opportunity.
Gde jedna osoba vidi krizu, neka druga može da vidi priliku.

After that, the perspective changes- a person sees walls with framed paintings.
Након тога, перспектива се мења- особа види зидове уоквиреним сликама.

Where one person sees a problem another person sees an opportunity.
Gde jedna osoba vidi krizu, neka druga može da vidi priliku.

Sometimes, just before a migraine happens, the person sees wavy lines or bright spots of light.
Понекад, непосредно пре мигрене, особа види валовите линије или светле тачке светлости.

And when a person sees his horizons, he is free and he can live eternally.
А када човек види своје хоризонте, он постаје слободан и може да живи вечно.

I learned that there is a profound connection between the way a person sees the world and the stories they read and write.
Сазнао сам да постоји дубока веза између начина на који човек види свет и прича које чита и пише.

Naturally, when a person sees them, they might think that there are no domestic alternatives available.
Naravno, kad ih čovek vidi… mogao bi da pomisli da nema domaćih alternativa.

Finally, there are extreme cases where color vision is completely absent, and the person sees the world as black and white photo.
Коначно, постоје екстремни случајеви у којима визија боја је потпуно одсутна, а човек види свет као црно белој фотографији.

Average 65 year old person sees over 2 million TV commercials during his life.
Prosečan čovek vidi preko 2 miliona reklama tokom 65 godina života.

They allow us to enter other minds not simply in sense of identifying with the characters, but by seeing the world as another person sees it.".
Oni nam dopuštaju da uđemo u tuđe umove, ne samo u identifikaciji sa karakterima, već i da vidimo svet onako kako ga ta osoba vidi".

It is an end-point of where a person sees himself after a certain period of time.
То је крај у којем се особа види након одређеног временског периода.

If a person sees fragments of worms or a whole helminth, then he also needs to be sent to the laboratory.
Ако особа види фрагменте црва или целог хелминта, онда га такође треба послати у лабораторију.

Even turning his attention inward, a person sees only his own thoughts, and they prevent to look deeper.
Чак и кад окрене своју пажњу ка унутра, особа види само своје мисли, и спречава да погледају дубље.

If a person sees fragments of worms or a whole helminth, then he also needs to be sent to the laboratory.
Ако особа види делове црва или читав хелминтх, онда би га такође требао послати у лабораторију.

Imagine a stage magician who hypnotizes someone so that the person sees what is not there and does not see what is there.
Zamisli mađioničara koji na pozornici hipnotiše nekoga tako da ta osoba vidi ono čega tamo nema, i ne vidi ono što je tamo.

At this stage, the person sees the negative side of narcotization- problems with health, psyche, discord in the family, loss of work.
У овој фази особа види и негативну страну наркотизације- проблеме са здрављем, психом, неслогу у породици, губитак посла.

This visualisation acts as an analogy which represents the feeling that the person sees a solution or a happy ending at the end of the ordeal they are going through.
Ova slika deluje kao metafora koja predstavlja osećaj da osoba vidi rešenje ili srećan završetak životnih muka kroz koje prolazi.