Sta znaci na Engleskom ЧОВЈЕЧАНСТВУ - prevod na Енглеском

• humanity
• mankind

Примери коришћења Човјечанству на Српском и њихови преводи на Енглески

То свето писмо било је његов дар човјечанству.
This sacred alphabet was his gift to mankind.

И даље имају идеју о човјечанству из средњег века.
They still have an idea of mankind from the Middle Ages.

Козметичке процедуре познате човјечанству од давнина.
Cosmetic procedures known to mankind since ancient times.

Грожђе- једна од најстаријих бобица познатих човјечанству.
Grapes- one of the oldest berry crops known to mankind.

Да би изразила саосећање, човјечанству је такођер потребна мудрост.
To express sympathy, humanity also needs wisdom.

Милост животињама значи милост према човјечанству"- Хенри Бергх.
Mercy to animals means mercy to mankind”- Henry Bergh.

Цемент је један од најстаријих материјала познатих човјечанству.
Cement is one of the oldest materials known to humanity.

Иако је Тесла доста допринео човјечанству, умро је без насиља и сам.
Although Tesla contributed much to humanity, he died penniless and alone.

Наравно, ово није једина прича о вјерности паса позната човјечанству.
Of course, this is not the only story of dog fidelity known to mankind.

Пијелонефритис и циститис су болести које су човјечанству одавно познате.
Pyelonephritis and cystitis are diseases that have long been known to mankind.

Кју закључује суђење човјечанству, и даје Пикарду прилику да спасе људски род.
Q concludes his trial of Humanity, giving Picard an opportunity to save mankind.

Нуклеарна оружја представљају константну пријетњу човјечанству и сваком облику живота на Земљи.
Nuclear weapons pose a constant threat to humanity and all life on Earth.

Сваки софтвер познат човјечанству ослобођен је грешака и могућих сигурносних празнина.
Every software known to mankind is released with bugs and possible security loopholes.

Дејта је такође наставио да учи о човјечанству, и конструисао је своју кћерку, Лал.
He also continued to learn about Humanity, and constructed his own daughter, Lal.

Развој цивилизације, уз многе користидонела је пуно проблема човјечанству.
The development of civilization, along with many benefitsHas brought a lot of problems to mankind.

Дуготрајно, константно зелени алојак је одавно познат човјечанству због лековитих својстава.
Long-term, constantly green aloe is long since known to mankind for the medicinal properties.

Ово су спектакуларне машине које се, у главном, користе као алат за помоћ човјечанству.
These are spectacular machines that are used, in the main, as a tool to help humanity.

Духовност помаже човјечанству на путу опстанка, развоју стабилног друштва и цијеле особе.
Spirituality helps humanity on the path to survival, developing a stable society and a whole person.

Ако се технологија буде интелигентно користистила то ће унаприједити оно најбоље у човјечанству;
If technology is used intelligently it will enhance what is best about humanity;

Ворлд Виде Веб је дао човјечанству многе могућности, избрисао међудржавне границе, елиминисао удаљености.
The World Wide Web gave mankind many opportunities, erased interstate borders, eliminated distances.

Странци можда изгледају као глупа тема, али то може довести до сложених дискусија о човјечанству.
Aliens may seem like a goofy topic, but it can lead to complex discussions about mankind.

Постигнућа у области науке и технологије пружила су човјечанству многе предности, али за све морају платити.
Achievements in science and technology gave the mankind a lot of advantages, but we have to pay for all of it.

Ова драма говори причу о човјечанству из" стварања бака и деде" у рају" све док се" Исус Христ не роди у хладу".
This drama tells the story of mankind from'the creation of the grandparents' in the paradise' until the'Jesus Christ was born in the cold.'.

Било је потребно времена да корпоративни свет призна егзистенцијалну пријетњу човјечанству које подстиче климатске промјене.
It took some time for the corporate world to acknowledge the existential threat to mankind that climate change poses.

На МММЦ-у, посвећеност изврсности је она која је инспирисана животом и темперирана етичким услугама нацији и човјечанству.
At MMMC, the commitment to excellence is one that is inspired by the life and tempered by ethical service to the nation and humanity.

Посредовање мишљења пружа човјечанству огромне предности у стицању поузданих знања о објектима који се не могу перципирати.
Mediation of thinking provides mankind with enormous advantages in acquiring reliable knowledge about objects that cannot be perceived.

Касније, надају се да ће моћи да се врате на идеју о Марсовој идеји Марс и на крају помогну човјечанству у колонизацији Марса и шире.
Later, they hope to be able to return to the original Mars Oasis idea and eventually to help humanity colonize Mars and beyond.

Човјечанству су потребни практични мушкарци који максимално искористе свој посао, а да не забораве опште добро, штитећи своје интересе.
Humanity, surely, needs practical men who make the best of their work for the sake of their own interests, without forgetting the general interest.

Нобелове награде настале су као награде за људе који су највише допринели човјечанству у субјектима који су заинтересовани за Нобелову награду.
The Nobel Prizes were created as awards for people who made the greatest contributions to mankind in subjects that interested Nobel.

Човјечанству су потребни практични мушкарци који максимално искористе свој посао, а да не забораве опште добро, штитећи своје интересе.
Humanity certainly needs practical men, who get the most out of their work, and, without forgetting the general good, safeguard their own interests.