Sta znaci na Engleskom ЧОВЈЕЧАНСТВО - prevod na Енглеском

• humanity
• mankind

Примери коришћења Човјечанство на Српском и њихови преводи на Енглески

Човјечанство је увијек узбуђивало спорт.
Mankind has always excited sport.

Уједини човјечанство новим живим језиком.
Unite humanity with a living new language.

Те промјене ће утицати на свеукупно човјечанство.
Its changes will affect all of humanity.

Без љубави човјечанство не би могло да опстане ни један једини дан.
Without love, humanity could not exist for a day.

Ово је једноставна истина коју је човјечанство давно открило.
This is a simple truth that mankind has discovered long ago.

Ово је прво за човјечанство и импресивно постигнуће!".
This is a first for humanity and an impressive accomplishment!".

Човјечанство од отварања ватре тражило је начине за одржавање.
Humanity since the opening of the fire was looking for ways to maintain it.

Међутим, с обзиром на астрономско време, човјечанство се мало бавило.
However, given the astronomical time, humanity was concerned with little.

Хиљадама година, човјечанство се развило на полеђини технолошких иновација.
For thousands of years, humanity developed on the back of technology innovation.

Нож је таква ствар коју је измислио човјечанство у време антике.
The knife is such a thing that was invented by mankind during the times of antiquity.

Човјечанство је настојало да створиОгромне структуре, укључујући и скулптуралне радове.
Mankind has sought to createGiant structures, including sculptural works.

Желим да гледалац види како се линије и енергија које користим односе на човјечанство.
I want the viewer to see how the lines and energy I use relate to humanity.

Све што човјечанство дугује сусаму има један разлог- јединствен кемијски састав.
All that humanity owes to sesame has a single reason- a unique chemical composition.

Меритократија искориштава оно што је човјечанство научило из демократије и ствара нешто боље.
Meritocracy uses what humanity has learned from democracy and creates something better.

На једној ствари- човјечанство се креће према моногамији, то јест, развија се, хуманизира.
On one thing- humanity is moving towards monogamy, that is, it is developing, humanizing.

О благотворним, па чак и љековитим својствима природног меда, човјечанство је одавно познато.
About the beneficial and even healing properties of natural honey, humanity has long been known.

Био је ратник, ратник за човјечанство и проповедник еванђеља о правима свих народа.
He was a warrior, a warrior for mankind, and a preacher of the gospel of justice for all nations.

Човјечанство користи мумију( природни органски балзам) у медицинске сврхе више од 4000 година.
Mankind has been using the mummy( natural organic balsam) for medicinal purposes for more than 4000 years.

Стољећима је човјечанство тражило могућности да ради мање, лакше и профитабилније.
For centuries, humanity has been looking for opportunities to work less, easier and more profitable.

Ова серија ће вам показати где смо, као и човјечанство, и даље празнина у разумевању контекста.
This series will show you where we are, like humanity, still a gap in understanding the context.

Човјечанство је измислило атомску бомбу, али ниједан миш не би никад направио кљунак"- Алберт Ајнштајн.
Mankind invented the atomic bomb, but no mouse would ever construct a mousetrap.”- Albert Einstein.

Без предузимања хитних мера, човјечанство ризици оставља мртве, неадекватне земље својим потомцима.
Without taking urgent measures, mankind risks leaving dead, unsuitable lands to its descendants.

Ја сам један од оних који мисле као Нобел да ће човјечанство извући, а не зло из нових открића.
I am one of those who think, like Nobel, that humanity will draw more good than evil from new discoveries.

Стога, једина ствар коју човјечанство може учинити јесте осигурати максималне могуће превентивне мјере.
Therefore, the only thing that humanity can do is to ensure the maximum possible preventive measures.

Све док човјечанство није измислило кружне токарје и гвожђе, обнављао је прстенове помоћу кукуруза за косу.
Until the mankind hasn't invented curling irons and irons, it wound ringlets by means of hair curlers.

Аутори су изнијели сурову истину о безнадежној ситуацији у којој се човјечанство и наша планета налазе.
The authors have presented a cruel truth about a hopeless situation in which humanity and our planet are found.

Човјечанство и планета Земља тренутно пролазе кроз велике промјене и помак у свијести и перцепцији реалности.
Humanity and Planet Earth are currently going through a huge change or shift in consciousness and reality perception.

Само замислите да ли су сви људи овакав, онда се друштво дегенерише у хаос, а човјечанство не би ништа постигло.
Just imagine if all people were like this, then society degenerates into chaos, and humanity would have achieved nothing.

Човјечанство се нашло у врло противрјечном свијету, па у таквој духовној клими живе људи на почетку XXI вијека.
The mankind found itself in a very contradictory world, and people live in such a spiritual climate at the beginning of the 21st century.

Из једног или другог разлога, људи су напустили ове градове, а природа, која није ограничена на човјечанство, напада зграде и објекте.
For one reason or another, people left these cities, and nature, not limited to humanity, attacks buildings and structures.