Sta znaci na Engleskom ЧОВЈЕЧАНСТВА - prevod na Енглеском

• humanity
• mankind
• of humankind

Примери коришћења Човјечанства на Српском и њихови преводи на Енглески

Примјери човјечанства из живота.
Examples of humanity from life.

СЗО је свјетска организација у чијим је рукама здравље човјечанства.
WHO is the world organization in whose hands the health of mankind.

Вјечни проблем човјечанства- како изгубити тежину без било чега.
The eternal problem of humanity- how to lose weight without doing anything.

Бицикло је најплеменитији изум човјечанства."- Вилијем Саројан( нобеловац).
The bicycle is the noblest invention of mankind."- William Saroyan.

Он је додао да је потребно знати и чувати истину о највећој трагедији човјечанства.
We must know and cherish the truth about the greatest tragedy of humanity.

Можда није у интересу човјечанства да оружје умјетне интелигенције!
It is perhaps not in the interest of humanity to weaponize artificial intelligence!

Супротно увријеженом мишљењу, мушка половина човјечанства говори више од жена.
Contrary to popular belief, the male half of humanity speaks more than women.

Међу индикацијама су све познате и чак неке непознате патологије човјечанства.
Among the indications are all known and even some unknown pathologies to humanity.

Они су увјерени да појава човјечанства није случајна, сватко има сврху.
They are convinced that the emergence of humanity is not accidental, everyone has a purpose.

Он мора доказати своју самодовољност и духовну повезаност са јединством човјечанства.
He must prove his self-sufficiency and spiritual connection to the unity of mankind.

Вјероватно највећа жеља човјечанства, осим секса, је да избјегне различитост.
Probably the greatest desire of humanity other than getting sex is avoiding diversity.

Многи остају равнодушни према сиромаштву, страдању и насиљу који су пошаст човјечанства.
Many remain indifferent to the poverty, suffering and violence that plague humanity.

Многи од прекрасне половице човјечанства сањају о луксузним коврчама и дебелој глави косе.
Many of the beautiful half of humanity dream of luxurious curls and thick head of hair.

Фашизам је једна од страшних манифестација шовинизма, злочина против целог човјечанства.
Fascism is one of the terrible manifestations of chauvinism, a crime against all mankind.

Не бојте се искрено разговарати са предивним представницима човјечанства, они то заслужују.
Do not be afraid to sincerely talk with the beautiful representatives of humanity, they deserve it.

Циљ је створити јединство које показује да је сваки народ допринос јединству човјечанства.
The aim is to create a unity that shows that every nation is a contribution to the unity of humanity.

Снажна половина човјечанства је способна за много, али банална домаћина или прецизност им је непозната.
A strong half of humanity is capable of much, but a banal comfort of home or for their accuracy unknown.

Стога је поступак проширења косе посебно популаран код прекрасне половице човјечанства.
Therefore, the procedure of hair extensions is particularly popular with the beautiful half of humanity.

За разлику од мушкараца, прекрасна половина човјечанства може имати много разлога за развој такве болести.
Unlike men, the beautiful half of humanity reasons for the development of the disease can be very much.

Депресивни ступор својствен у истој мјери и женском дијелу популације и јакој половини човјечанства.
Depressive stupor peculiar to the same extent and the female part of the population and a strong half of humanity.

Не бојте се показати своју нежност другој половини човјечанства, и све што се жели постићи ће се остварити.
Do not be afraid to show your tenderness to the second half of mankind, and everything desired will come true.

Овдје смо да бисмо заједно градили узајамно поштовање и љубав, на добро нашега хрватског друштва и свега човјечанства.
We are here to build mutual respect and love, for the good of our Croatian society and all humanity.

Први контакт човјечанства са ванземаљском врстом у огледало свемиру се десио на исти начин као у традиционалном свемиру.
Humanity's first contact with an alien species in the mirror universe began exactly as it did in the traditional universe.

Анализирајући сувремене животне позиције човјечанства које постоје данас, пацифистички свјетоназор човјека остаје утопија.
Analyzing the modern life positions of humanity that exist today, the pacifist worldview of man remains a utopia.

Хормонски неуспех код мушкараца је много рјеђи него код жена, међутим, јака половина човјечанства мора се носити с овим проблемом.
Hormonal failure in men is much less common than in women, however, a strong half of humanity has to deal with this problem.

И наравно, јака половина човјечанства ће бити сретна да то учини, али само ако жена поштује и узима у обзир његове потребе.
And, of course, a strong half of humanity will be happy to do it, but only if a woman respects and takes into account his needs.

За већину, то је проблем, јер не постоји осјећај сигурности довољан за манифестацију човјечанства, као норму у комуникацији.
For most, this is a problem, because there is no sense of security sufficient for the manifestation of humanity, as the norm in communication.

Према неким изворима, представници јаке половине човјечанства би требали увести гоји у јеловник како би спријечили мушку немоћ.
According to some sources, representatives of the strong half of humanity should introduce goji into the menu in order to prevent male impotence.

Али пошто се ово догађа много рјеђе за мушкарце него за жене, испоставља се да се врло мало говори о женској половини човјечанства.
But since this happens much less frequently for men than for women, it turns out that there is very little talk about the female half of humanity.

И ако нас наши вољени гледају као најчудесније људе на Земљи, кроз историју постојања човјечанства, требали бисмо бити захвални за то.
And if our loved ones look at us as the most amazing people on Earth, throughout the history of the existence of mankind, we should be grateful for that.