Sta znaci na Engleskom ЧУВАЈУ СЕ - prevod na Енглеском

• are stored
• are kept
• are preserved
• are saved
• is stored
• are held

Примери коришћења Чувају се на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки су редовни и чувају се на рачунару.
Some are permanent and stored on your computer.

Чувају се до три године на тамном и сувом месту на собној температури.
Stored up to three years in a dark, dry place at room temperature.

Потпуно зрели гомољи чувају се до 5 месеци.
Fully mature tubers are stored for up to 5 months.

Свеже бобице чувају се код куће на одређеној температури до 130 дана.
Fresh berries are stored at home at a certain temperature for up to 130 days.

Неки су редовни и чувају се на рачунару.
Some are permanent and are saved on your computer.

Зимска, летња, полусезонска, спортска и вечерња обућа чувају се код куће.
Winter, summer, demi-season, sports and evening shoes are stored at home.

Текстилна дела из средњег века чувају се у Текстилној комори.
Textile works from the Middle Ages are kept in the Textile Chamber.

Остала дела Пири Реиса чувају се у Поморском музеју[ 1] у Истанбулу.
Other works of Piri Reis are preserved at the Naval Museum[22] in Istanbul.

Планови палате и многе фотографије чувају се у Националној архиви.
Plans of the palace and many photographs are stored at the Archives Nationales.

Мале посуде са паштетом чувају се на хладном месту од 6 до 7 дана.
Small pots with pate are stored in a cold place for 6 to 7 days.

Резервне копије ће се радити недељно и месечно и чувају се ван сервера.
The backups will run weekly and monthly and are stored off-server.

Заобљене жуто-смеђе луковице чувају се дуго времена- до 6-8 месеци.
Rounded yellow-brown bulbs are stored for a long time- up to 6-8 months.

Папируси који садрже свакојаке податке, а не само медицинске информације, чувају се овде.
Papyri containing all kinds of records, not just medical information, are stored here.

Леткови заградител от мишева чувају се на кошницама само у јесен и зиму.
Letkovy zagraditel from mice kept on hives only in autumn and winter.

Такве птице чувају се не само у условима великих фарми, већ и на малим личним парцелама.
Such birds are kept not only in conditions of large farms, but also on small personal plots.

У замрзивачу тиквице чувају се у облику у којем ће се јести.
In the freezer zucchini stored in the form in which they will be eaten.

Готове сировине чувају се на сувом месту, пожељно у папирним кесама, не више од годину дана.
The finished raw materials are stored in a dry place, preferably in paper bags, not more than a year.

Срећом, сви експонати су неживе и чувају се у бочицама са формалином.
Fortunately, all exhibits are inanimate and stored in flasks with formalin.

Жене у било ком узрасту чувају се у козметичким торбама које дају број у пасошу.
Women at any age are stored in a cosmetics bag things that give the number in the passport.

Архивска грађа и други вредни експонати из научникове заоставштине чувају се у Музеју Николе Тесле.
The archival materials and other valuable exhibits of the scientist's inheritance are preserved at the Museum of Nikola Tesla.

Све компоненте овог производа чувају се у живом и биолошки приступачном облику.
All components of this product are kept alive and bio-available form.

Кључна разлика: У локалном корисничком профилу, промене подешавања на рачунару чувају се локално на том рачунару.
Key Difference: In a local user profile, the setting changes made to a computer are saved locally on that computer.

Лични подаци руских корисника чувају се на серверу у руском дата центру.
Personal data of Russian users are stored on the server in the Russian data center.

Али зрели патлиџани чувају се прилично дуго и погодни су за све врсте транспорта.
But ripe eggplants are stored for a rather long time and are suitable for any kind of transportation.

Информације за подршку за апликације чувају се на самоуслужном порталу на Интернету.
The application support information is stored on the online self-service portal.

У вечном леду на Антарктику чувају се многе тајне, а неке од њих постепено почињу да се развијају.
In the eternal ice of Antarctica, many secrets are kept, and some of them gradually begin to unfold.

Природни ресурси као што су земљиште и вода се користе на еколошки одржив начин и чувају се за будуће генерације.
The natural resources of soil and water are used in an environmentally compatible manner and are preserved for future generations.

Неке велике пасмине зечева чувају се код куће- у кавезима или намјештеном штали.
Some large breeds of rabbits are kept at home- in cages or a furnished barn.

Попут ЕкпрессВПН-а, чувају се неке минималне статистике, али без евидентиране временске ознаке или ИП адреса, оне не представљају претњу приватности корисника.
Like ExpressVPN, some minimal statistics are kept, but with no time stamp or IPs recorded, these present no threat to users' privacy.

Подаци прикупљени од корисника чувају се у складу са свим неопходним сигурносним мјерама.
Data collected from users is stored in accordance with all necessary security measures.