Sta znaci na Srpskom ARE PRESERVED - prevod na Српском

• су сачувани
• се чувају
• су очуване
• је сачуван
• су сачуване
• se čuvaju
• се чува
• су очувани
• очувана је
• su sačuvani
• су сачувана

Примери коришћења Are preserved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some recipes are preserved.
Неки рецепти су сачувани.

However, almost all the nutritional properties of the product are preserved.
Међутим, очуване су готово све нутритивне особине производа.

These compositions are preserved in fragments.
Живопис је сачуван у фрагментима.

The aroma, texture and taste of the meat are preserved.
Очувана је арома, текстура и укус меса.

The achieved results are preserved up to six months.
Остварени резултати се чувају до пола године.

Of the bamboo pipes, only fragments are preserved.
Од старих фресака су сачувани само фрагменти.

All these artifacts are preserved corals as hosts.
Сви ови предмети су сачувани корала као домаћини.

Put new wine in new wine-skins, and both are preserved.
Него се сипа вино ново у мјехове нове, и обоје се сачува.

Today, his relics are preserved in the church.
Остаци његових моштију се данас чувају у цркви.

When cooking caviar, all the valuable qualities of zucchini are preserved.
Приликом кувања кавијара сачуване су све вриједне особине тиквица.

Some of his items are preserved at the National Museum today.
Неке његове ствари данас се чувају у Народном музеју.

In this way, soil nutrients are preserved.
Na taj način se čuvaju hranljive materije.

Childhood instruments are preserved and displayed in a museum.
Детињства инструменти се чувају и приказују у музеју.

Instead, new wine is poured into new wineskins, and both are preserved.
Уместо тога, ново вино се ставља у нове винескинс, и оба су сачувани.

All the gifts of nature are preserved on this mountain.
Све што је природа дала, сачувано је на овој планини.

These are preserved things and hence are not available that easily in the market.
Ово су сачуване ствари и стога нису лако доступне на тржишту.

So many traditions are preserved.
Ali, mnoge tradicije se čuvaju.

The foundations are preserved in the east from the contemporary school building.
Темељи старе школе сачувани су источно од садашње школске зграде.

Some Japanese military areas are preserved as memorials.
Japanski vojni bunkeri su sačuvani radi sećanja.

Such interventions are organ-preserving, after them all the functions of the penis are preserved.
Такве интервенције чувају органе, након чега се чувају све функције пениса.

Some of his manuscripts are preserved in the National Library of Madrid.
Овај драгоцени рукопис се чува у Националној библиотеци у Мадриду.

This is a kind of"islets" of adequate behavior that are preserved in their minds.
Ово је врста" ислета" адекватног понашања који се чува у њиховом уму.

Other works of Piri Reis are preserved at the Naval Museum[22] in Istanbul.
Остала дела Пири Реиса чувају се у Поморском музеју[ 1] у Истанбулу.

It is less durable than stone, but all its other qualities are preserved.
Мање је издржљив од камена, али су сачувани сви његови други квалитети.

Most of the healing properties are preserved only when eating fresh vegetables.
Већина лековитих својстава очувана је само када се једе свеже поврће.

The oil is produced by gentle cold pressing, so that all important ingredients are preserved.
Уље се производи нежним хладним пресовањем, тако да се чувају сви важни састојци.

Of all carved designs and sculptures are preserved in their original form.
КСНУМКС% свих резбарених дизајна и скулптура сачуван је у оригиналном облику.

Shnekovye are slower, the juice is not oxidized, its useful properties are preserved.
Схнековие су спорије, сок није оксидиран, његова корисна својства су сачувана.

These customizations are preserved, so you will see the same headings next time.
Прилагођења су сачувана тако да можете видети иста заглавља следећи пут.

Many of those historic homes and buildings are preserved to this day.
Неке од ових кућа и дрвених сјеница су сачуване до данас.