Sta znaci na Engleskom ЧУВЕНИМ - prevod na Енглеском

• famous
• famed
• renowned

Примери коришћења Чувеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Са чувеним Џералдом Крофтом.
(Giggles) With the famous Gerald Croft.

Наздрављам са чувеним Херкулом" Поровом".
Raising a glass with the famous Hercule Porrow.

Чувеним квартетом Светог Јована у Инвернесу.
The Famous St John 's Gospel Singers.

Да ли сте упознати са чувеним Гангнам Стиле?
Are you familiar with the famous Gangnam Style?

Са нашим чувеним петоминутним постављањем, постављање Вордпреса први пут је просто.
With our famous 5-minute installation, setting up WordPress for the first time is simple.

Билакуппе је познат по својим чувеним манастирима, посебно Намдролингу.
Bylakuppe is known for its famous monasteries, especially Namdroling.

Таунтон, заједно са чувеним псе узгајивачем Ида Гарретт, почела је да развија бес без длаке.
Taunton, along with the famous dog breed, Ida Garrett, began to develop a hairless breed.

Ово је нова верзија игре Сокобан са чувеним карактера Супер Марио.
This is a new version of sokoban game with the famous character Super Mario.

Бесалу, прошетајте својим чувеним мостом и средњовековним градом у Цоста Брави.
Besalú, walk along its famous bridge and medieval town in Costa Brava.

Одличне су медене биљке, могу се такмичити са чувеним липе и другим нектарским биљкама.
They are excellent honey plants, can compete with the famous linden and other nectar plants.

Будите сигурни да ћете и ви и љубимац спавати као у рају након шетње чувеним парком.
You can be sure that you and your pet will sleep like in paradise after walking through the famous park.

Већ својим чувеним Карејским типиком из 6707. године( 1199), Свети Сава ознаменио је ово место као посебно.
Already in his famous Karyes Typikon from 6707(1199), Saint Sava marked this place as special.

Сада свако може да надмаши себе и детектив Шерлок Холмс се са својим чувеним методом дедукције.
Now everyone can be a detective and outdo himself to Sherlock Holmes with his famous method of deduction.

Радионицу је завршио чувеним Борхесовим цитатом„ Увек сам замишљао да ће Рај бити нека врста библиотеке”.
They will cite the famous line of Borges:“I have always imagined that Paradise will be a kind of library.”.

Кад Одмереникс дође по помоћ, Гали ће одлучити да му дају буре с њиховим чувеним магичним напитком.
When Anticlimax arrives to ask for help, the Gauls decide to give him a barrel of their famous magic potion.

Фонт Цаптаин Цоок- исто име са чувеним навигатором, који је на телу пронашао јединствене људе са тетоважама.
Font Captain cook- the same option with the famous Navigator who found unique people with tattoos on the body.

Наследио га је син, Ел Насир Мухамед( не повезивати са чувеним султаном из 14. века са истим именом).
He was succeeded by his son, an-Nasir Muhammad(not to be confused with the famed 14th-century sultan of the same name.).

Фајнман је пробао марихуану и кетамин у чувеним танковима за сензорну депривацију Џона Лилија, као начин проучавања свести.
Feynman tried marijuana and ketamine at John Lilly's famed sensory deprivation tanks, as a way of studying consciousness.

Тимоти Теодор Дункан, у резу- Тим Дунцан, Рођен је 1976. године 25. априла на чувеним Дјевичким острвима.
Timothy Theodore Duncan, in the abbreviation- Tim Duncan, was born in 1976 on April 25 on the famous Virgin Islands.

Највише се задржао у Мисиру, у Нитрији, међу чувеним духовним атлетима, од којих се научио вежбању у свакој добродетељи.
He remained in Egypt, the longest time in Nitria, among the famous spiritual athletes from whom he learned the art of every virtue.

Нападачи су у друштвеним мрежама поставили своје опште фотографије са чувеним америчким кошаркашем Дереком Јетером.
Attackers laid out in social networks her general photos with the famous American basketball player Derek Jeter.

Основан у 12. веку Нижњи Новгород поноси се добро очуваним примерцима јединствене словенске архитектуре, а нарочито својим чувеним кремљем од црвене опеке.
Settled in the 12th century, it has well-preserved examples of unique Slavic architecture, including its famous red brick Kremlin.

То је прича у којој се истражитељ ноћних мора удружује са још једним чувеним Бонелијевим ликом, Мартијем Мистеријом.
It presented a unpublished story in which the nightmare investigator teamed up with another famous Bonelli character, Martin Mystery.

Поред сарадње са чувеним солистима и оркестрима, Хауард Грифитс је, такође, изузетно посвећен помагању и промовисању младих музичара.
Apart from his collaboration with renowned soloists and orchestras, Howard Griffiths is also extremely committed to supporting and promoting young musicians.

Локација омогућава гостима и посетиоцима да гледају и шетају кроз Сонгдо Централ Парк, сликовити парк инспирисан чувеним Централ Парком у Манхаттану.
The location allows guests and visitors to view and walk through Songdo Central Park, a picturesque park inspired by the famous Central Park in Manhattan.

Заједно са чувеним" лимуном" Ф-1, ове две гранате су постале најважнији елемент наоружања било ког војника совјетске, а онда и руске војске.
Together with the famous"lemon" F-1, these two grenades became the most important element of the armament of any soldier of the Soviet and then the Russian army.

Упркос чињеници да су пруге некада носиле војске, данас су много више повезане са кратким хлачама, посебно захваљујући чувеним трима пругама.
Despite the fact that stripes were once worn by the military, today they are much more associated with shorts, in particular, thanks to the famous three stripes.

Учесници Ретрита су такође имали и кратки курс самоодбране, који је почињао Исусовом молитвом, са, у свету чувеним, учитељем борилачких вештина и посвећеним православним Хришћанином, господином Томасом Фрејзером.
The retreaters also had a short course in self-defense by a world renowned martial arts teacher and devout Orthodox Christian, Mr. Thomas Frazer.

Главни разлог због којег његов предлог није нашао повољног пријема код већег броја људи је изгледа то што је он инсистирао да месеце назове по разним чувеним људима из историјских и модерних времена.
The main reason that his suggestion failed to find favor with many people seems to have been that he insisted on naming the months for various notable persons from historical to modern times.

Ако тражите лепо место за седење и јело, онда је најбоље време за обједовање у чувеним Сингапурским ресторанима током ручка када ресторани нуде 20% попуста, што их чини много.
If you're looking for a nice place to sit down and eat, then the best time to eat at Singapore's famed restaurants is during lunch when restaurants offer 20% off, making them a great deal.