Sta znaci na Engleskom ШАРКИ - prevod na Енглеском

• hinges
• sharkey
• hinge

Примери коришћења Шарки на Српском и њихови преводи на Енглески

Господин Шарки?
Mr. Sharkey?

Господине Шарки, он је у својој канцеларији.
Mr. Sharkey, he's in his office.

Не, али могу скини је шарки.
No, but I can take it off its hinges.

Врсте шарки врата: детаљно размотрите.
Types of door hinges: consider in detail.

Прво, врата се скидају са шарки.
First, the door is removed from the hinges.

Причвршћивање на страну кутије са шарки, метални лист и ставити поново подесити положај кутије.
Attaching the side of the box with hinges, metal leaf and put in again adjust the position of the box.

Да бисте то урадили, уклоните га из шарки.
To do this, remove it from its hinges.

Чврсто уље за механизме за закључавање шарки и врата сама;
Solid oil for locking mechanisms of the hinges and the door itself;

Молим вас вежите са стране кутије са шарки.
Please fasten the side of the box with hinges.

Крађе Дизајн: Поклопац и рам је заједнички са шарки понудом безбедност, сигурност и удобност отвореном.
Anti-theft design: The cover and the frame is joint with hinge offering security, safety and open convenience.

Подешавање врата врши се помоћу шарки.
Adjustment of the door is carried out using hinges.

Потребно је само уклонити стара врата из шарки и направити димензије за нову на основу старих параметара.
It will only be necessary to remove the old door from the hinges, and to make dimensions for a new one based on the old parameters.

Међутим, не мора се уклонити са шарки.
However, it does not have to be removed from the hinges.

Причвршћивачи конвенционалних конструкција љуљачке се израђују помоћу шарки и не захтијевају употребу сложенијих дијелова.
Fasteners of conventional swing structures are made using hinges and do not require the use of more complex parts.

Врата мреже су причвршћена и причвршћена на предњи зид помоћу шарки.
The mesh door is fastened and fixed on the front wall with hinges.

Бовстринг регрутовани из лавсанових навоја, шарки и место испод пете препуста третирани су капрон теме.
The bowstring was recruited from the filaments of lavsan, the loops and the place under the heel of the arrow were processed with nylon threads.

Као под, можете користити врата из било које споредне зграде, претходно уклоњене са шарки.
As the flooring, you can use the door from any outbuilding, previously removed from the hinges.

Положаји шарки на ивици врата сада се могу означити, покушајте потражити помоћ да држите врата на месту док обележавате ивицу врата.
The hinge positions on the door edge can now be marked out, try to get some assistance to hold the door in place whilst you mark the door edge.

Када су нова врата одсечена и испланирана по величини, спремна су да се истакну положаји шарки.
When the new door is cut and planed to size it is ready to have the hinge positions marked out.

Сви знају да се ВД-40 може успјешно користити за подмазивање затвора и шарки, попуштање навртки, уклањање рђе, одлеђивање.
Everyone knows that the WD-40 can be successfully used for lubricating locks and hinges, loosen the nuts become attached, rust removal, defrosting locks.

У том случају, исправљање грешака се састоји у поравнавању врата и подмазивању шарки машинским уљем.
In this case, the correction of faults consists in aligning the door and lubricating the loops with engine oil.

Главна ствар је исправно састављање и фиксирање шарки, јер падање са максималне висине степеница може довести до фаталних посљедица.
The main thing is to properly assemble and fasten the hinges, because falling from the maximum height of the ladder can lead to fatal consequences.

Ради лакшег чишћења унутрашњег простора матичне течности, боље је да се преклопи помоћу металних шарки.
For the convenience of cleaning the inner space of the mother liquor, it is better to make it folding using metal hinges.

Операција компресије се врши фиксирањем спојних елемената помоћу кракова, шарки, шипки и других специфичних уређаја који се користе у трауматологији.
The compression operation is performed by fixing the joint elements using spokes, hinges, rods and other specific devices used in traumatology.

Производ је неопходан за производњу практично свих врста прибора за намештај од водича до шарки и ручки.
The product is essential for the manufacture of virtually all types of furniture accessories from guides to hinges and handles.

Када је савршена локација ниша, спојите уређај са нишом помоћу шарки и вијака, а затим их покријте декоративним прекривачима из комплета;
When perfect niche location is ensured, connect the device with the niche using hinges and screws, and then cover them with decorative overlays from the kit;

Све површине треба пажљиво очистити и изравнати, тек након што се ознака на вратима учини удубљењима испод шарки.
All surfaces should be carefully cleaned and leveled, only after the mark on the attached door do recesses under the hinges.

Претпоставља се да је његов надимак био„ Шарки“ и да је то порекло овог надимка, који се сада додељује свима у Краљевској морнарици са презименом„ Ворд“.[ 1].
It has been suggested that his nickname was"Sharkey" and was the origin of this nickname, now given to anyone in the Royal Navy with the surname"Ward".[13].

Пре монтаже кутије потребно је машином за глодање означити места будућег причвршћивања шарки и браве.
Before assembling the box, you should mark with a milling machine the places of the future fastening of the hinges and the lock.

Сада су сви радови на припреми за постављање шарки довршени, шарке можете причврстити на оквир врата или их, како ми је драже, причврстити на ивицу врата.
Now all the preparation work for fitting the hinges is complete, you can either fix the hinges to the door frame, or as I prefer, fix them to the door edge.