Sta znaci na Engleskom ШАРМУ - prevod na Енглеском

• charm
• charms

Примери коришћења Шарму на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад нисам био чувен по шарму.
I was never famous for charm.

Познат је не само по свом шарму и лепоти.
He is famous not only for his charm and beauty.

Мислим да мало нереда придоноси шарму.
I think a little mess adds to the charm.

Спуштање са НакееЛе било је шарму јер су путеви били добри.
The descent from NakeeLa was a charm as roads were good.

Како да доведе до изражаја шарму Бар.
As we in the foreground Charm Bar.

Речено ми је о вашем шарму и домишљатости, и да вам кажем.
I have been told about your charm and wit, and let me say.

Хвала, да, ја сам… познат по мом шарму.
Thank you, yes, I'm… known for my charm.

Упркос класичном јужном шарму куће, то је прилично нова градња.
Despite the home's classic Southern charm, it's a fairly new construction.

Чак ни Том није могао да одоли Мерином шарму.
Even Tom couldn't resist Mary's charms.

То даје женском шарму, атрактивности, ствара слику модерне даме.
It gives the woman charm, attractiveness, creates the image of a modern lady.

За нас то није било негативно јер додаје шарму.
But for me this isn't a bad thing, it adds to the charm.

Извештаји о вашем шарму су претерани, а извештаји о вашој домишљатости су непотпуни.
Reports on your charm are overstated- and reports on your wit are understated.

Оно што недостаје у величини, чини се у шарму и лепоти.
What it may lack in size it makes up in charm and beauty.

Град случајног мексичког градског језера опусти се у глобалном шарму.
An accidental Mexican resort town revels in global charm.

Држим те у загрљају, не могу да одолим твом шарму и љубав.
I will hold you close in my arms I can't resist your charms And love.

Његовој разноврсности и шарму није потребна никаква вештачка покривеност и ми га обожавамо.
His versatility and charm does not need any artificial coverage and we adore him for that.

Можда ни један детаљ у гардероби не додаје софистицираном шарму жени.
Perhaps no detail of the wardrobe adds so much sophisticated charm to a woman.

Као и свака друга клијенткиња, није успела да одоли његовом шарму и постала му је љубавница.
Like other clients, she can not resist the charm of Jacques and becomes his mistress.

Жудње су елиминисане, тако да се више не борите са собом и губите моћ да пркате шарму.
The cravings are eliminated, so you no longer fight with yourself and lose your power to defy the charm.

Након доласка у хотел Елеон, Софија није могла да одоли шарму домаћих људи.
After coming to the Hotel Eleon, Sofia could not resist the charm of local men.

Захваљујући њиховом инхерентном шарму, они знају како изградити савршен однос са својим водством.
Thanks to their inherent charm, they know how to build a perfect relationship with their leadership.

Одаберите стилску фризуру, направите лагану шминку, која може додати вашој привлачности и шарму.
Choose a stylish hairstyle, make a light make-up, which can add to your appearance attractiveness and charm.

Играј своју улогу са савршеном мешавином шарму, милости и љубави- или ризикују оку-ваљак за векове.
Play your part with the perfect mix of charm, grace and love--or risk becoming an eye-roller for the ages.

ГЛЕНДА- Значење' фер и добар', ово велсшко име може имати старински осећај за то, али мислимо да то додаје шарму.
GLENDA- Meaning‘fair and good', this Welsh name might have a vintage feel to it, but we think that adds to the charm.

Понекад смо их изабрали, подлегавши шарму дизајна или зато што је мода у моди таквих модела.
Sometimes we choose them, succumbing to the charm of design or because it is fashion in the fashion of such models.

Ми смо стручњаци за Русију и уверамо вас да нема те силе на земљи која би се одупрла шарму и доброти руске бабушке.
We are Russia experts, and we can assure you, there is no force on earth that can withstand the charm and goodness of the Russian babushka.”.

Монтреал је познат по свом европском шарму, што је нарочито евидентно у улицама старог лука.
Vieux-Montreal Montreal is known for its European charm, which is especially evident in the cobblestone streets of the Old Port.

Стога, зашто не бисте уживали у шарму светлости уз свеће и били сигурни да се квалитет ваздуха у затвореним стварима заиста побољшава?
What if you could enjoy the charm of candlelight, and also be confident that your indoor air quality is actually improving?

Шарму овог места допринели су многи, укључујући и једног владара и једног митрополита, али формулу његове привлачности није у потпуности одгонетнуо нико.
Many, including one ruler and one metropolitan, contributed the charm of this place but formula of its attraction was never completely revealed by anyone.

Због немогућности да се одупре склоностима сопственог организма, шарму супротног пола, у моногамним односима постоје издаје.
Due to the inability to resist the inclinations of one's own organism, the charm of the opposite sex, there are betrayals in monogamous relationships.