Примери коришћења Шасији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Возило је базирано на шасији КАМАЗ-4911.
На шасији можете поставити ауто седиште, али није укључено у пакет.
On the chassis you can install a car seat, but it is not included in the package.Јагдтигар је базиран на шасији тенка Тигар II.
B as it was based on a lengthened Tiger II chassis.Ознака домаћег модела Србије је М85" Жирафа" на шасији ФАП 2026[ 1].
Domestic Serbia designation is M85"Žirafa" on chassis of FAP 2026[1].Нега зависи у великој мери на шасији и седишта материјалне производње.
Care depends to a large extent on the chassis and seat material manufacture.Хладњак и многе друге модификације на шасији овог модела.
Refrigerator and many other modifications on the chassis of this model.Уместо колевке на шасији, можете поставити ауто седиште, али није у комплету.
Instead of a cradle on the chassis, you can attach a car seat, but it does not enter the kit.Између јула и августа 1942.године направљено је 170 возила Мардер I на шасији Лорен.
Between July and August 1942,170 Marder I's were built on the Lorraine chassis.Прво је развијено возило МТ-Л засновано на шасији лаког амфибијског тенка ПТ-76.
The MT-L was developed to meet this requirement based on the PT-76 amphibious light tank chassis.Тип 81 чини лансер са 40 лансирних цеви који се поставља на ОКУ261 Хонјан 6X6 камионској шасији.
The Type 81 mounts a 40-round launcher on an OQ261 Honyan 6X6 truck chassis.Нова, потпуно затворени, итешка оклопна надградње изграђен на шасији Sturmgeschütz III степена.
A new, fully enclosed, andheavily armored superstructure was built on the chassis of the Sturmgeschütz III.А52-4 Торнадо је систем базиран на шасији возила КамАЗ-63501 8x8 који је војне намене, што му омогућава добру тактичку покретљивост.
The 9A52-4 Tornado system is based on the chassis of the KamAZ-63501 8x8 military truck, which provides good tactical mobility.Оно што хоћу да кажем је како је сама тастатура позиционирана на шасији Алиенваре 15 Р3.
What I mean is how the keyboard in itself is positioned on the chassis of the Alienware 15 R3.Прототип Тандербола-2000 представља оружани систем смештен на на шасији М997 Тешког Проширеног Мобилног Тактичког Камиона.
The prototype Thunderbolt-2000's weapon systems is placed on the chassis of a M977 Heavy Expanded Mobility Tactical Truck.Мардери су били механички поуздана возила, као и сва остала возила базирана на шасији чехословачког тенка 38т.
The Marders were mechanically reliable, as with all vehicles on the Czechoslovak 38t chassis.Инжењери спортских аутомобила изграђени су на алуминијумској шасији, имају угљични монокок, панели од пластике ојачане карбонским влакнима.
A sports car engineers built on an aluminum chassis, has a carbon monocoque, panels made of carbon fiber-reinforced plastic.Мардери су били механички поуздана возила, као исва остала возила базирана на шасији чехословачког тенка 38т.
The Marder IIIs were mechanically reliable,as with all vehicles based on the Czechoslovak LT-38 chassis.Танк инсталиран на шасији ЗИЛ-431412могу се користити за заливање возила( водоснабдијевање), за транспорт производа( млеко или воду).
The tank installed on the chassis ZIL-431412could be used on watering vehicles(water supply), for the transport of products(milk or water).Многи уређаји, развијени на основу 130.,успешно су наставили да се користе на шасији новог модела- 431412 ЗИЛ.
Many devices, developed on the basis of the 130th,successfully continued to be used on the chassis of the new model- 431412 ZIL.Он је изграђен на шасији доказаним панзер ИИИ тенк, замена куле са фиксном надградње инсталације више моћне топове.
It was built on the chassis of Главна разлика између овог аутомобила је да је он био бронирован,плус то је било корисно на шасији тенка панцер IV, карактеристике. Ф тенку.
Он је изграђен на шасији доказаним панзер ИИИ тенк, замена куле са фиксном надградње инсталације више моћне топове.
It was built on the chassis of Мардер III је име за серију немачких ловаца на тенкове из Другог светског рата базираних на шасији чехословачког тенка Панцер 38( т).
То је лудо, али је на шасији ХУММЕР Х2, који је продужен још један задња осовина је смештен предња маска од Роллс Роице Пхантом величанствених.
It's crazy, but it is on the chassis HUMMER H2, which was extended one more rear axle is sandwiched front grille of ТО је самоходни ракетни бацач који ради у комбинацији са радаром пуног погледа са електронском претрагом икомандним местом заснованим на шасији спацијалног БАЗ камиона.
It is a self-propelled missile launcher that works in conjunction with a full-view radar with electronic sweep anda command post based on the chassis of a special BAZ truck.Развој таквог возила заснованог на шасији тешких тенкова КВ-1 и ЈС-1 почео је одмах и 14. фебруара 1943. направљен је СУ-152.
Development of such a weapon based on the chassis of Производ„ све у једном“ укључује дигиталну демодулацију, дигиталну обраду и модулацију, РФ појачало напајања, напајање,све модуле у стандардној шасији КСНУМКСУ, све сигнале и улаз и излаз са задње плоче.
The all-in-one product includes digital demodulation, digital processing and modulation, RF power amplifier, power supply,all modules in a 2U standard chassis, all signals both input and output from the rear panel.Јасно је означен као СНК Нео Гео, то је ручна конзола попут паметног уређаја са аналогним џојстиком помоћу палца, четири акцијска тастера, дугмадима за рамена и прикључком за слушалице од 3,5 мм који су сви видљиви на шасији.
Clearly branded as an SNK Neo Geo, it's a smartphone-like handheld console with a thumb-operated analogue joystick, four action keys, shoulder buttons anda 3.5mm headphone socket all visible on the chassis.Египатска војска користи оклопни транспортер Г 320( 4 × 4)који је дизајниран као приватни подухват Кадер фабрике за развијене индустрије и базиран је на шасији комерцијалног немачког Мерцедес-Бенц МБ 320Г( 4 × 4) свјетла возило.
