Примери коришћења Шаци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мислите о томе, као да у шаци држите врапца.
Сад кад смо близу циља, Том Чејни нам је у шаци.
Not so close to our goal, with Tom Chaney nearly in hand.Сада Симон мајка-у-закону био у шаци тешке грознице.
Поправи цев у шаци, са додиром да се убаци у дугмета, и пласхкодерзхател плоче.
Сада смо притисните овај уређај у шаци или држачи поправити на столу.
Now we press this device in a vise or clamps fix it on the table.Када кључ победе није у шаци, нико не може пробити врата похода голим рукама.
When the key of victory is not in the hand, no one can break open the door of conquest with his arms.Постоји више комплексних вежбе у шаци на две дршке," сцролл"," Сунце".
There are more complex exercises in the vise on the two handles,"scroll","Sun".Када обарање у шаци треба да обезбеди да Сечиво длета је у равни са чељусти стеге.
When felling in the grip you need to ensure that the cutting edge of the chisel is flush with the jaws of the vice.Пролеће"- тело детета је изостављен у шаци доле и оловку у истом кривине на лактовима.
Spring"- a child's body is omitted in the vise down and pen at the same bend at the elbows.Принцип вежбања у шаци на нож је исти као и шаке на ручке, вежба се понавља.
The principle of exercise in a vise on the knife is the same as the Ћезарева оригинална гробница је била у цркви Санта Мариjа у Виjани са натписом" Овде лежи у мало земље онај кога су плашили сви,онај који је држао мир и рат у својој шаци.".
He was originally buried beneath the altar of the Church of Santa Maria in the town, in a marble tomb on which was written:"Here lies in little earth one who was feared by all,who held peace and war in his hand.".Ситне детаље пре стегнута у шаци, а смањити на планираним линијама, а делови који имају велике димензије, такође прошао планираним линијама, али само по.
Small details pre-clamped in a vise, and cut down on the planned lines, and parts having large dimensions, also cut in the planned line.Boce Poppin', šaka Pumpin' I ja sam spreman za još¶.
I stisnuo sam šaku u pesnicu i udario.
And i squeezed my hand… into a fist and i threw a punch.Moja šaka ga je brzo ušutkala.
My fist shut him up pretty fast.Шака људи на рузинавом броду ће спасити свет?
Шаке су му млатили толико пута да није могао да их савије у песницу.
Nije kao Šaka Zulu, zar ne?
Међутим, шака тривијалних симптома може понекад бити црвене заставице за нешто озбиљније.
But a handful of trivial-sounding symptoms can sometimes be red flags for something more serious.Opekao sam šaku na aparatu za espreso.
Burned my hand on that espresso machine.Подлактице и шаке су напред распоређени су на куковима.
Forearm and hand are deployed forward, are at the hips.Tvoje šake i stopala kazuju šta si učinio.
Your hands and your feet say what you've done.Imate me u šaci i to znate.
Njegova je šaka bila brža od moje!
His fist was quicker than mine!Šaka Sengor je 1991. upucao i ubio čoveka.
In 1991, Shaka Senghor shot and killed a man.Njegove su šake uvek vrele.
His hands are always warm.Шака је и међу својим народом створио довољно непријатеља који би убрзали његов пад.
Shaka had made enough enemies among his own people to hasten his demise.Glava, glava, nos,usta, šaka, ruka, telo, noga, stopalo.
Head, head, Nose,mouth, hand, Arm, body, leg, foot.Серпентине нека се, г. Такехашијева шака, залије бронзом и постави на, јефтину, дрвену плочу.
Serpentine… have Mr. Takehashi's hand bronzed and mounted on a cheap wooden plaque.I žena te drži u šaci i cijedi sok iz tebe.
Both women and held in hand and squeezes the juice out of you.
